| rdfs:comment
| - Shutter Island és un thriller psicològic estatunidenc estrenat el 2010, dirigit per Martin Scorsese i protagonitzat per Leonardo DiCaprio, basat en la novel·la amb el mateix nom de l'escriptor nord-americà Dennis Lehane. Amb crítiques molt favorables, la pel·lícula va tenir uns guanys econòmics de més de 294 milions de dòlars. (ca)
- جزيرة شاتر (بالإنجليزية: Shutter Island) فيلم إثارة نفسية أمريكي صدر عام 2010 من إخراج مارتن سكورسيزي ومأخوذ عن رواية بنفس العنوان للكاتبة دينيس ليهان. الفيلم من بطولة ليوناردو دي كابريو الذي يلعب دور المحقق إدوارد «تيدي» دانيلز الذي يحقق في حادثة اختفاء أحد المرضى في مستشفى نفسي واقع في جزيرة شاتر، مارك رافالو يلعب دور مرافقه، وبن كينغسلي يلعب دور الطبيب النفسي الرئيسي في المستشفى، وميشيل ويليامز بدور زوجة دانيلز. تلقى الفيلم ملاحظات إيجابية من النقاد وحقق أرباحاً تُقدر 294 مليون دولار أمريكي من مبيعات شباك التذاكر. (ar)
- Prokletý ostrov (v anglickém originále Shutter Island) je americký filmový psychologický thriller režiséra Martina Scorseseho z roku 2010 natočený podle stejnojmenné knihy Dennise Lehanea. Leonardo DiCaprio ve filmu coby šerif Edward "Teddy" Daniels vyšetřuje zmizení pacientky psychiatrické léčebny na Prokletém ostrově. (cs)
- Shutter Island ist ein US-amerikanischer Psychothriller von Martin Scorsese mit Leonardo DiCaprio in der Hauptrolle. Der Film basiert auf dem 2003 erschienenen, gleichnamigen Roman des US-amerikanischen Schriftstellers Dennis Lehane. (de)
- Shutter Island (titulada La isla siniestra en Hispanoamérica) es una película de suspense de 2010 dirigida por Martin Scorsese y protagonizada por Leonardo DiCaprio. La producción está basada en la novela homónima escrita por Dennis Lehane. La historia cuenta la investigación de dos agentes federales enviados a una institución mental llamada Ashcliffe, con el fin de buscar a Rachel Solando, una paciente psicótica que ha escapado misteriosamente de su celda. Daniels (DiCaprio) tiene además en su mente los recuerdos del campo de concentración de Dachau. (es)
- Shutter Island (euskaraz Shutter Uhartea) 2010ean Martin Scorsese estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako suspensezko thriller filma da. 2003ko Dennis Lehane estatubatuar idazlearen izen bereko eleberrian oinarrituta dago. Leonardo DiCaprio, Mark Ruffalo, Ben Kingsley, Michelle Williams, eta Max von Sydow aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Shutter Island adalah film cerita seru Amerika Serikat tahun 2010 yang disutradarai oleh Martin Scorsese dengan pemeran utamanya Leonardo DiCaprio. Film ini diadaptasi dari novel tahun 2003 yang berjudul sama karangan . Proses produksi dimulai dari Maret 2008. Pada awalnya, Shutter Island dijadwalkan rilis pada tanggal 2 Oktober 2009, tetapi Paramount mengundurkannya. Akhirnya, Shutter Island resmi dirilis pada 19 Februari 2010. (in)
- Shutter Island est un thriller psychologique américain réalisé par Martin Scorsese et sorti en 2010. C'est l'adaptation du roman du même nom de l'écrivain Dennis Lehane publié en 2003. Le film est un succès critique et public. Il reçoit plusieurs distinctions dont le National Board of Review: Top Ten Films. (fr)
- 『シャッター アイランド』（英: Shutter Island）は、2010年のアメリカ映画。原作はデニス・ルヘインによる同名のミステリー小説「Shutter Island」。監督マーティン・スコセッシ・主演レオナルド・ディカプリオの4度目の作品。 2009年8月、パラマウント映画は本作の公開を2009年10月2日から2010年2月19日へと延期した。日本では2010年4月9日に公開。 (ja)
- 《셔터 아일랜드》(Shutter Island)는 2010년 개봉한 영화이다. 하드 보일드 장르 전문 작가로 대접 받고 있는 데니스 러헤인의 동명 소설 "셔터 아일랜드"를 원작으로 국내 출판가에서는 《》을 각색했다. (ko)
- Shutter Island è un film del 2010 diretto da Martin Scorsese. Il film, con Leonardo DiCaprio, Mark Ruffalo, Ben Kingsley, Michelle Williams, Emily Mortimer e Max von Sydow, è tratto dal romanzo del 2003 L'isola della paura (Shutter Island) di Dennis Lehane. (it)
- Shutter Island: Music from the Motion Picture is de soundtrack van de gelijknamige mysteryfilm uit 2010. Het album werd op 2 februari 2010 uitgebracht. (nl)
- Shutter Island is een Amerikaanse mysteryfilm uit 2010 die geregisseerd werd door Martin Scorsese. Het is een verfilming van de gelijknamige roman van auteur Dennis Lehane. De hoofdrollen worden vertolkt door Leonardo DiCaprio, Mark Ruffalo en Ben Kingsley. (nl)
- Wyspa tajemnic (ang. Shutter Island) – amerykański thriller z 2010 w reżyserii Martina Scorsese na podstawie powieści Dennisa Lehane’a pod . Film był realizowany w Bostonie, Medfield, Dedham i w Hull w dniach od 6 marca 2008 do 30 czerwca 2008. (pl)
- Shutter Island är en amerikansk psykologisk thriller från 2010 i regi av Martin Scorsese med Leonardo DiCaprio i huvudrollen. Filmen är baserad på författaren Dennis Lehanes bästsäljare. Boken publicerades på svenska 2003 under namnet Patient 67. Filmen är det fjärde samarbetet mellan Martin Scorsese och Leonardo DiCaprio. (sv)
- «Остров проклятых» (англ. Shutter Island) — американский детективный триллер режиссёра Мартина Скорсезе по Денниса Лихэйна, вышедший 19 февраля 2010 года в США. Сценарная адаптация романа была произведена Лаэтой Калогридис. Это четвёртая совместная работа Скорсезе и актёра Леонардо Ди Каприо. Оригинальное название романа и фильма Shutter Island (с англ. — «Остров Шаттер», букв. — «Остров-ставень»), является композиционной и сюжетной метафорой. (ru)
- 《禁闭岛》（英語：Shutter Island，香港译《不赦島》，台湾译《隔離島》）是一部2010年美国新黑色心理驚悚片，由马丁·斯科塞斯执导，改编自丹尼斯·勒翰发行于2003年的同名小说。主演是莱昂纳多·迪卡普里奥、馬克·盧法洛、班·金斯利、蜜雪兒·威廉絲、艾蜜莉·摩提默、派翠西亞·克拉克森以及麥士·馮·西度。本片于2008年3月开始制作，首映日期为2010年2月19日。 (zh)
- Το νησί των καταραμένων (πρωτότυπος τίτλος: Shutter Island) είναι αμερικανικό νεο-νουάρ ψυχολογικό θρίλερ, σκηνοθεσίας Μάρτιν Σκορσέζε. Η ταινία είναι βασισμένη στην ομώνυμη νουβέλα του . Η παραγωγή ξεκίνησε τον Μάρτιο του 2008. Ο Λεονάρντο Ντι Κάπριο πρωταγωνιστεί στον ρόλο του αστυνόμου Έντουαρντ "Τέντυ" Ντάνιελς, ο οποίος κάνει έρευνα σε ένα ψυχιατρικό νοσοκομείο στο Νησί των Καταραμένων. Έχοντας εισπράξει θετικά σχόλια από τους κριτικούς κινηματογράφου, η ταινία συγκέντρωσε έσοδα ύψους άνω των 128 εκατομμυρίων δολαρίων στην αρχική εγχώρια προβολή, όπως και άλλα 166 εκατομμύρια σε όλο τον κόσμο. Το νησί των καταραμένων αρχικά είχε ανακοινωθεί πως θα κυκλοφορούσε στις 2 Οκτωβρίου 2009, αλλά η εταιρία παραγωγής Paramount Pictures το καθυστέρησε μέχρι τις 19 Φεβρουαρίου 2010. (el)
- Shutter Island is a 2010 American neo-noir psychological thriller film directed by Martin Scorsese and adapted by Laeta Kalogridis, based on the 2003 novel of the same name by Dennis Lehane. Leonardo DiCaprio stars as Deputy U.S. Marshal Edward "Teddy" Daniels, who is investigating a psychiatric facility on Shutter Island after one of the patients goes missing. Mark Ruffalo plays his partner and fellow deputy marshal, Ben Kingsley is the facility's lead psychiatrist, Max von Sydow is a German doctor, and Michelle Williams is Daniels' wife. Released on February 19, 2010, the film received mostly positive reviews from critics, was chosen by National Board of Review as one of the top ten films of 2010, and grossed $299 million worldwide. (en)
- Shutter Island (bra: Ilha do Medo; prt: Shutter Island) é um filme de suspense psicológico neo-noir estadunidense de 2010, dirigido por Martin Scorsese e escrito por Laeta Kalogridis, sendo uma adaptação cinematográfica do romance de 2003 de Dennis Lehane com o mesmo nome. Leonardo DiCaprio interpreta o agente federal Edward "Teddy" Daniels, que está investigando uma unidade psiquiátrica em Shutter Island depois que um dos pacientes desaparece. Mark Ruffalo interpreta seu parceiro oficial; Ben Kingsley é o psiquiatra principal da instituição; Max von Sydow é um médico alemão; e Michelle Williams é a esposa de Daniels. Lançado em 19 de fevereiro de 2010, o filme recebeu críticas positivas da maioria dos críticos de cinema, foi escolhido pelo National Board of Review como um dos dez melhores (pt)
- «О́стрів про́клятих» (англ. Shutter Island) — американський психологічний трилер від режисера Мартіна Скорсезе за однойменним романом Денніса Лігейна 2003 року. Двоє федеральних маршалів США прямують на один з островів у штаті Массачусетс, щоб розслідувати зникнення пацієнтки з клініки для божевільних злочинців. Під час розслідування їм доведеться зіткнутися з брехнею, ураганом і смертельним бунтом мешканців закладу. Прем'єрний показ фільму відбувся 13 лютого 2010 року в Німеччині, а в Україні — 18 лютого. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)