rdfs:comment
| - Le SS Sicamous est un bateau à roues à aubes de la compagnie Canadien Pacifique. Il a lié les communautés de fruit le long du lac Okanagan, comme Penticton, Kelowna, et Vernon en Colombie-Britannique. Lancé en 1914, ce luxueux cinq ponts a été en service dans la région de Penticton jusqu'en 1937, et est actuellement transformé en musée. Il a reçu une désignation patrimoniale en 1989 par la ville de Penticton. (fr)
- SS Sicamous is a large four decked sternwheeler commissioned by the Canadian Pacific Railway (CPR) and built by the Western Dry Dock and Shipbuilding Company for Okanagan Lake service between the fruit communities of Penticton, and other towns of Kelowna and Vernon, British Columbia. Launched in 1914, Sicamous ran for many years connecting rail lines and areas. The vessel operated until 1937 and is currently beached as a part of a heritage shipyard operated by the S.S. Sicamous Restoration Society in Penticton. The vessel today is operated both as a museum and events and banquet facility. (en)
- SS Sicamous är en kulturskyddad, koleldad, hjulångare i Penticton vid Okanagan Lake i den kanadensiska provinsen British Columbia. Hon var det största fartyget som trafikerade sjön och är Kanadas enda bevarade hjulångare med stålskrov. SS Sicamous var en förstaklassångare med lyxiga salonger och hytter. Hon byggdes i Okangago Landing av delar som hade tillverkats i förväg i Port Arthur, Ontario (Thunder Bay). Sjutton järnvägsvagnar användes för transporten till Okangago och fartyget kostade $180 000 CAD att bygga. (sv)
|