| rdfs:comment
| - Colonization es un videojuego diseñado por Sid Meier y publicado por MicroProse en 1994. Es un juego de estrategia por turnos ambientado en la época de la colonización europea del Nuevo Mundo. Comienza en 1492 y dura hasta el 1850. Fue originalmente lanzado para DOS, y después portado a Microsoft Windows y Amiga (1995). (es)
- Colonization est un jeu vidéo de stratégie au tour par tour publié en 1994 par MicroProse et réalisé conjointement par Sid Meier (créateur de Civilization) et Brian Reynolds (réalisateur de Civilization 2). Il place le joueur au contrôle d'une des quatre nations ayant colonisé l'Amérique. Après avoir mis sur pied un empire colonial digne de ce nom, il devra déclarer l'indépendance de ces colonies face à la Mère patrie. Le jeu est sorti en 1994 sous DOS puis a été porté en 1995 sous Amiga, Windows et Mac OS. Aujourd'hui, la société Atari (anciennement Infogrames) conserve les droits exclusifs sur ce jeu, pacte conclu de facto dans le rachat de MicroProse. (fr)
- 시드 마이어의 콜로니제이션(콜로니제이션, 원제:Sid Meier's Colonization) 은 마이크로프로즈가 1994년 발매한 MS-DOS기반 턴 방식 전략 게임이다. 1995년 윈도우용으로도 발매되었고, 2008년에 문명 IV를 기반으로 한 리메이크 버전이 발매되었다. (ko)
- Colonization è un videogioco strategico a turni ideato da Sid Meier e e sviluppato da MicroProse nel 1994. Il gioco, simile a Civilization, propone al giocatore di costruire la sua colonia nel Nuovo Mondo, con i finanziamenti e l'appoggio di alcuni sovrani europei, per poi dichiarare l'indipendenza e diventare un vero e proprio stato. (it)
- Colonization – strategiczna gra turowa stworzona przez Sida Meiera dla firmy MicroProse w 1994 roku. Gra polega na rozwijaniu własnej sieci osadniczej w Nowym Świecie, od wyprawy Krzysztofa Kolumba (1492) do czasu wojen o niepodległość kolonii. Głównym celem gry jest uzyskanie niepodległości. Dla graczy ważny jest też końcowy wynik rozgrywki (dane statystyczne), na który składa się liczba obywateli (punktacja zależna od stopnia ich wyszkolenia), zasobność skarbca, rok oderwania się od macierzystego imperium (deklaracja niepodległości) oraz rok uzyskania niepodległości. (pl)
- Colonization är ett datorspel av Sid Meier och Microprose från 1994. Spelet handlar om den europeiska kolonisationen av Amerika och börjar 1492 och slutar 1850, då de flesta av dagens stater i Amerika blivit självständiga. Ursprungligen släpptes spelet för MS-DOS men kom senare i versioner för Amiga, Macintosh och Windows. (sv)
- Colonization é um jogo de estratégia de Brian Reynolds e Sid Meier, lançado pela MicroProse em 1994. Colonization coloca você no papel de um governador no Novo Mundo, enviado pelo seu rei a um país para estabelecer colônias na América pré-descoberta que situa-se ao oeste. Você irá enfrentar vários desafios que os colonizadores originais enfrentaram como culturas nativas, problemas para estabelecer programas financeiros que gerem lucros e os problemas de organização de um exército com os colonizados mal-treinados. (pt)
- Sid Meyer's Colonization je tahová strategická počítačová hra typu 4X od společnosti MicroProse. Byla vydána v roce 1994. Vzniklo k ní několik klonů (odvozených her, které převzaly většinu pravidel), např. WinCol a FreeCol. MicroProse později vydalo pokračování Civilization IV: Colonization. Přitom hráč spolupracuje a obchoduje, nebo naopak bojuje, jak s indiány, tak s jinými evropskými mocnostmi, které se též snaží Nový svět kolonizovat. (cs)
- Sid Meier’s Colonization ist ein Computerspiel von Brian Reynolds und Sid Meier, das im Jahr 1994 von MicroProse veröffentlicht wurde. Es handelt sich um ein rundenbasiertes Strategiespiel, das die Besiedlung und Unterwerfung des amerikanischen Kontinents durch europäische Einwanderer thematisiert. Ursprünglich wurde das Spiel für MS-DOS entwickelt. Später wurde es für Windows, Amiga (1995) und Mac OS (1995) umgesetzt. 2008 erschien unter dem Titel Sid Meier’s Civilization IV: Colonization eine überarbeitete Neuauflage des Originaltitels auf der technischen Basis von Civilization IV. (de)
- Colonization adalah sebuah permainan komputer berjenis strategi bergantian yang dirancang oleh dan Sid Meier. Dirilis pada tahun 1994. Permainan ini bergenre strategi yang bertema kolonisasi Eropa di benua Amerika. Permainan ini dimulai dari tahun 1492 sampai tahun 1850. Permainan ini pertama kali dirilis untuk DOS, dan kemudian diport ke Windows (1995), Amiga (1995) dan Macintosh (1995). (in)
- Sid Meier's Colonization is a video game by Brian Reynolds and Sid Meier released by MicroProse in 1994. It is a turn-based strategy game themed on the early European colonization of the New World, starting in 1492 and lasting until 1850. It was originally released for DOS, and later ported to Windows 3.1 (1995), the Amiga (1995), and Macintosh (1995). American video game publisher Tommo purchased the rights to this game in 2015 and digitally published it through their Retroism brand. (en)
- Sid Meier's Colonization is een computerspel van MicroProse uit 1994. Het is een turn-based strategyspel waarin je de ontdekking en kolonisatie van de Nieuwe Wereld naspeelt, van de ontdekking in 1492 tot het onafhankelijk worden van de koloniën. Het spel is ontwikkeld door Sid Meier en , de ontwikkelaars van respectievelijk Civilization I en Civilization II. (nl)
- Sid Meier’s Colonization — компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии, разработанная совместно Брайаном Рейнолдсом и Сидом Мейером и изданная в 1994 году компанией MicroProse. Позже, в 1995 году, игра была портирована на Amiga, Windows 3.1 и Mac OS, а в августе 2015 года переиздана в iTunes для платформы iOS. (ru)
- Sid Meier's Colonization - це комп’ютерна гра та Сіда Мейєра, випущена в 1994 році. Це покрокова стратегічна гра, присвячена ранній європейській колонізації Нового Світу. Ігровий процес проходить у часовий проміжок з 1492 року до 1850 року. Оригінальна гра була випущена для операційної системи DOS, але згодом була перенесена на Windows 3.1 (1995), Amiga (1995) та Macintosh (1995). Американський видавець відеоігор придбав права на цю гру в 2015 році та опублікував її у цифровій формі через свій бренд Retroism. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)