rdfs:comment
| - Un progetto parallelo (in inglese side-project) indica, in ambito artistico e soprattutto musicale, un progetto al quale partecipano, in maniera più o meno stabile, artisti già noti e spesso famosi. (it)
- Side-project – termin określający projekt muzyczny stworzony przez muzyków z istniejących grup. Często jest tworzony w celu nagrania albumu, który byłby nagrany w innym stylu niż tworzy macierzysta grupa. Wybrane side-projecty: Ataxia, Avantasia, A Perfect Circle, The Breeders, Fort Minor, , Meth, Ghost & Rae, Mike & the Mechanics, Dead by Sunrise, , Poe, Probot, Some Devil, Temple of the Dog, Troje. (pl)
- Сторонній проєкт (англ. Side project) — музичний проєкт одного чи декількох виконавців вже відомих за їх участі в інших музичних колективах. Надає можливість приділити увагу іншій жанровій стилістиці. Як правило, ці проєкти підкреслюють різні аспекти конкретного музиканта або інтересів колективу, коли вони розуміють що не можуть займатися іншим стилем у межах встановлених їх основним проєктом. Побічні проєкти згодом можуть стати основним напрямком гурту. (uk)
- En música, un proyecto paralelo es un término utilizado para referirse a un grupo musical formado por una o más personas ya presentes en otras bandas. También puede utilizarse al referirse a bandas o artistas que, de manera temporal, cambian radicalmente de estilo. (es)
- En musique, un projet parallèle est un projet entrepris par une ou plusieurs personnes connues pour leur implication dans un autre groupe. Le terme peut également s'appliquer à un groupe qui décide de changer temporairement de style musical. Le New York Times a décrit les projets parallèles comme étant « une rupture avec les autres membres du groupe, une chance de jouer avec différents genres et méthodes d'enregistrement ». (fr)
- In popular music, a side project is a project undertaken by one or more people already known for their involvement in another band. It can also be an artist or a band temporarily switching to a different style. The New York Times described the side project as "a break from the other band members, a chance to toy with different genres and recording methods, a fling with no long-term commitment". There can be aesthetic reasons to pursue side projects, and side projects can have the benefit of protecting indie credibility. (en)
- Сайд-прое́кт (англ. side project, с англ. — «сторонний проект») — музыкальный проект, в котором участвует один или несколько музыкантов, известных по другим группам. Сайд-проект даёт исполнителю возможность самовыражения за пределами рамок стиля, определяемых его основным коллективом. Сторонние проекты могут носить как мейнстримный характер, так и быть полностью некоммерческими. В сайд-проектах музыканты часто экспериментируют со звучанием, проявляя собственную креативность. Это тем более ценно для исполнителей, которые не могут полностью выразить себя в их основных группах или находятся в них на вторых ролях. (ru)
|