rdfs:comment
| - The Sidewise Awards for Alternate History were established in 1995 to recognize the best alternate history stories and novels of the year. (en)
- Le prix Sidewise (intitulé anglais : Sidewise Award for Alternate History) a été créé en 1995 pour récompenser les meilleures uchronies de l'année, tant sous la forme de romans que de nouvelles. (fr)
- サイドワイズ賞(サイドワイズしょう、英: Sidewise Award)は、最も優れた歴史改変SF小説を毎年選出する賞であり、1995年に始まった。 名称は1934年にマレイ・ラインスターが書いた短篇小説「時の脇道」("Sidewise in Time")に由来する。この小説は、奇妙な嵐によって地球上のある地域が別の時間線の同じ地域と入れ替わってしまうというものであった。 賞の創設は、Steven H. Silver、Evelyn C. Leeper、Robert B. Schmunk によるものである。審査員は3名から8名で毎年変動し、イギリスや南アフリカ共和国からの審査員も含まれる。 毎年、通常ワールドコンで2つの賞が授与される。短篇賞は6万語以下の小説を対象としている。長篇賞は6万語以上の小説を対象とし、単体の小説とシリーズ作品を対象とする。審査員の判断で、賞が創設される以前の作品や個人に特別賞を授与することもある。 (ja)
- Nagroda Sidewise za historię alternatywną (Sidewise Award for Alternate History) – nagroda nadawana od 1995 za najlepsze utwory w gatunku historii alternatywnej. Nagroda jest nazwana na cześć opowiadania Sidewise in Time Murray Leinstera. Każdego roku nadawane są dwie nagrody (zwykle podczas Worldconu): za krótką i długą formę. Nieregularnie przyznawane są także nagrody specjalne, za dokonania sprzed 1995 roku. (pl)
- Der Sidewise Award for Alternate History wurde 1996 geschaffen um jährlich die besten Romane und Geschichten des Themengebiets alternative Geschichte zu würdigen. Der Name des Preises entstammt der 1934 erschienenen Kurzgeschichte Sidewise in Time von Murray Leinster, in welcher ein merkwürdiger Sturm dazu führt, dass verschiedene Teile der Erde mit ihren Äquivalenten aus anderen Zeitlinien Platz tauschen. (de)
- Il Premio Sidewise per la storia alternativa (Sidewise Award for Alternate History) è un premio letterario statunitense istituito nel 1995 da Steven H Silver, Evelyn C. Leeper e Robert B. Schmunk come riconoscimento per i migliori racconti e romanzi ucronici dell'anno. Il premio, che prende nome dal racconto del 1934 Bivi nel tempo (Sidewise in Time) di Murray Leinster, è stato annunciato la prima volta nell'estate 1996 per premiare opere pubblicate nel 1995. (it)
- De Sidewise Awards for Alternate History zijn prijzen voor de beste verhalen en romans van het jaar die gaan over een alternatieve geschiedenis, die in 1995 voor het eerst werden uitgereikt. De naam van de prijs komt van , een kort verhaal uit 1934, geschreven door Murray Leinster, waarin een vreemde storm ervoor zorgt dat delen van de Aarde van plaats verwisselen met dezelfde plaatsen uit een alternatieve tijdlijn. De prijzen werden bedacht door Steven H. Silver, Evelyn C. Leeper en Robert B. Schmunk. In de loop van de jaren varieerde het aantal juryleden tussen drie en acht. (nl)
|