rdfs:comment
| - Sidi TalSidy Thal Répertoire Nokhemke mayn zun, Motl, Dos Pintele Yid Scènes principales Théâtre d'été Goldfaden et Philharmonie de Tchernivtsi Sidi Tal, née le 8 septembre 1912 et décédée le 17 août 1983, était une actrice de théâtre en yiddish, née à Tchernivtsi en Autriche-Hongrie et décédée dans la même ville, en Union Soviétique. Elle a commencé à jouer avec son cousin Adolf Tefner à Bucarest et en tournée dans toute la Roumanie. Son succès ne s'est pas démenti jusqu'à son décès et elle fut l'une des rares actrices de langue yiddish à avoir pu poursuivre sa carrière en Union Soviétique. (fr)
- Сиди Львовна Таль (настоящие имя и фамилия Сореле Биркенталь; 8 сентября 1912 — 17 августа 1983) — украинская еврейская актриса, певица. Заслуженная артистка УССР. (ru)
- Сіді Львівна Таль, справжні ім'я та прізвище Сореле Біркенталь (8 вересня 1912, Чернівці — 17 серпня 1983) — популярна єврейська, румунська, радянська, українська співачка та акторка травестійного жанру. (uk)
- Sidi L'vovna Tal' (Russian: Сиди Львовна Таль) or Sidy Thal (born Yiddish: Sorele Birkental (Сореле Биркенталь) on 8 September 1912 – died 17 August 1983) was a prominent, popular Jewish singer and actress in the Yiddish language, born in Czernowitz, Austria-Hungary (now Chernivtsi, Ukraine). She worked in Romania and in the USSR. She and her husband, Pinkus Falik (producer of Gery Scott), encouraged and helped the start of the career of the Ukrainian pop singer Sofia Rotaru. Sidi Tal worked at the Chernivtsi Philharmonic until the late 1970s, singing and performing comical, dramatic, and satiric scenes, monologues, and sketches. She also worked with young non-Jewish actors in the Philharmonic, teaching them movement and staging. Some of her students later became superstars of the Soviet p (en)
|