About: Sie Hian Ling

Facets (new session)
Description
Metadata
Settings
- Rule:
- Inverse Functional Properties:
- "Same As":

About: Sie Hian Ling Goto Sponge NotDistinct Permalink

An Entity of Type : owl:Thing, within Data Space : dbpedia.demo.openlinksw.com associated with source document(s)
QRcode icon

http://dbpedia.demo.openlinksw.com/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FSie_Hian_Ling

Sie Hian Ling (d. c. 1928), who sometimes signed his works H.L. Sie, was a Peranakan Chinese journalist from Semarang, Dutch East Indies (now Indonesia). He was one of the first Chinese journalists in the Indies and an early translator of Chinese novels. In 1902 he was also made an official interpreter of Chinese at the Dutch court (Raad van Justitie) in Semarang and in this capacity, in 1904 he was made a Luitenant der Chinezen on an honorary basis by the Dutch East Indies government. He was also apparently a Christian, somewhat unusually for Peranakan Chinese at the time.

Attributes	Values
rdf:type	Thing
rdfs:label	Sie Hian Ling (in) Sie Hian Ling (en)
rdfs:comment	Sie Hian Ling, Luitenant-titulair der Chinezen (tanggal kelahiran tidak diketahui-sekitar 1928), yang terkadang menandatangani karya-karyanya dengan tulisan H.L. Sie, adalah seorang wartawan Tionghoa Peranakan asal Semarang, Hindia Belanda (sekarang Indonesia). Ia adalah salah satu wartawan Tionghoa pertama di Hindia Belanda dan penerjemah awal novel-novel Tionghoa. Ia meninggal di Semarang pada 1928. (in) Sie Hian Ling (d. c. 1928), who sometimes signed his works H.L. Sie, was a Peranakan Chinese journalist from Semarang, Dutch East Indies (now Indonesia). He was one of the first Chinese journalists in the Indies and an early translator of Chinese novels. In 1902 he was also made an official interpreter of Chinese at the Dutch court (Raad van Justitie) in Semarang and in this capacity, in 1904 he was made a Luitenant der Chinezen on an honorary basis by the Dutch East Indies government. He was also apparently a Christian, somewhat unusually for Peranakan Chinese at the time. (en)
dcterms:subject	Kapitan Cina Year of birth unknown Year of death uncertain 19th-century births 1920s deaths Indonesian Hokkien people Indonesian newspaper editors Indonesian writers Journalists from the Dutch East Indies Newspaper editors from the Dutch East Indies Indonesian people of Chinese descent People from Semarang
Wikipage page ID	60205364 (xsd:integer)
Wikipage revision ID	1120790685 (xsd:integer)
Link from a Wikipage to another Wikipage	Kapitan Cina Sarekat Islam Peranakan Year of birth unknown Year of death uncertain Communist Party of Indonesia Malay language 19th-century births 1920s deaths Eurasian Dutch East Indies Indonesian Hokkien people Kapitan Cina Indonesian newspaper editors Indonesian writers Journalists from the Dutch East Indies Newspaper editors from the Dutch East Indies Indonesian people of Chinese descent People from Semarang Chinese Indonesians Indonesia Semarang Slompret Melajoe Sinar Djawa Peranakan Chinese
sameAs	Sie Hian Ling Sie Hian Ling Sie Hian Ling
dbp:wikiPageUsesTemplate	dbt:Indonesia-bio-stub dbt:Authority_control dbt:Circa dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates
has abstract	Sie Hian Ling, Luitenant-titulair der Chinezen (tanggal kelahiran tidak diketahui-sekitar 1928), yang terkadang menandatangani karya-karyanya dengan tulisan H.L. Sie, adalah seorang wartawan Tionghoa Peranakan asal Semarang, Hindia Belanda (sekarang Indonesia). Ia adalah salah satu wartawan Tionghoa pertama di Hindia Belanda dan penerjemah awal novel-novel Tionghoa. Pada karier sebelumnya, ia bekerja untuk surat kabar berbahasa Melayu serta Tamboer Melajoe, dimana ia menjadi penyunting pada sekitar tahun 1888. Tampaknya, seorang penyunting Tionghoa masih merupakan hal tak lazim pada masa itu karena beberapa penyunting Orang Indo mengekspresikan ketidaksenangan terhadap posisi yang tak diberikan kepada salah satu dari mereka, sesuai dengan kebiasaan. Surat kabar tersebut banyak mencetak ulang berita-berita dari surat-surat kabar Tionghoa dan Eropa perantauan, dan surat kabar tersebut tak mengalami nasib baik dan ditutup pada 1889. Setelah itu, ia juga menjadi penyunting surat-surat kabar lainnya, seperti Pembrita Semarang dan kemudian Bintang Semarang. Pada sekitar 1899 atau 1900, ia mendirikan surat kabarnya sendiri Sinar Djawa (yang setelah 1917 menjadi corong Partai Komunis Indonesia). Pada 1902, ia juga menjadi penerjemah Tionghoa resmi di mahkamah Belanda (Raad van Justitie) di Semarang dan karena jabatan tersebut, pada 1904, ia mendapat gelar Luitenant-titulair der Chinezen oleh pemerintah Hindia Belanda. Ia juga tampaknya menjadi penganut Kristen, suatu hal yang belum lazim bagi Tionghoa Peranakan pada masa itu. Gelar ini bersifat tituler atau kehormatan karena bukanlah merupakan jabatan Luitenant der Chinezen yang sesungguhnya di dalam Department Pemerintahan Timur Asing (Bestuur over Vreemde Osterlingen). Setelah 1910, ia mulai menulis novel fiksionalisasi yang berdasarkan pada peristiwa-peristiwa terkini (sebuah genre sastra populer di kalangan Tionghoa Indonesia pada masa itu). Pada 1913, ia menjual surat kabar Sinar Djawa ke organisasi nasionalis Indonesia awal Sarekat Islam. Ia meninggal di Semarang pada 1928. (in) Sie Hian Ling (d. c. 1928), who sometimes signed his works H.L. Sie, was a Peranakan Chinese journalist from Semarang, Dutch East Indies (now Indonesia). He was one of the first Chinese journalists in the Indies and an early translator of Chinese novels. Earlier in his career he worked for the Malay language newspaper Slompret Melajoe as well as Tamboer Melajoe, which he became editor of in around 1888. Apparently a Chinese editor was still unusual at that time as some Eurasian editors expressed unhappiness that the position had not been given to one of them, as was customary. The paper mostly reprinted news from overseas Chinese and European papers, and the paper did not do well and closed in 1889. After that he was also editor of other papers, such as Pembrita Semarang and later Bintang Semarang. In around 1899 or 1900 he founded his own paper Sinar Djawa (which after 1917 became a mouthpiece for the Communist Party of Indonesia). In 1902 he was also made an official interpreter of Chinese at the Dutch court (Raad van Justitie) in Semarang and in this capacity, in 1904 he was made a Luitenant der Chinezen on an honorary basis by the Dutch East Indies government. He was also apparently a Christian, somewhat unusually for Peranakan Chinese at the time. After 1910 he started writing fictionalized novels based on current events (a popular genre of literature among Chinese Indonesians at the time). In 1913 he sold his newspaper Sinar Djawa to the early Indonesian nationalist organization Sarekat Islam. He died in Semarang in 1928. (en)
prov:wasDerivedFrom	wikipedia-en:Sie_Hian_Ling?oldid=1120790685&ns=0
page length (characters) of wiki page	3516 (xsd:nonNegativeInteger)
foaf:isPrimaryTopicOf	wikipedia-en:Sie_Hian_Ling
is Link from a Wikipage to another Wikipage of	Cabang Atas Sinar Hindia
is foaf:primaryTopic of	wikipedia-en:Sie_Hian_Ling

Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024

Alternative Linked Data Documents: ODE Content Formats:

RDF

ODATA

Microdata

About

OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (378 GB total memory, 60 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software