| rdfs:comment
| - زيغبرت تاراش (بالألمانية: Siegbert Tarrasch) (5 مارس 1862 - 17 فيفري 1934) كان من أقوى لاعبي الشطرنج وأكثرهم تأثيرا في تطورها ومعلم شطرنج ونظريا في أواخر القرن الـ 19 وبداية القرن الـ 20. ولد تاراش في فروتسواف في مملكة بروسيا وأتم دراسته سنة 1880، غادر فروتسواف لدراسة الطب في جامعة هاله واستقر في نورنبرغ بافاريا ولاحقـا في ميونخ، حيث تمكن من امتهان مسيرة طبية ناجحة وأنجب 5 أولاد، كان تاراش يهوديا تحول إلى المسيحية اللوثرية في 1909 وكان وطنيا ألمانيا فقد ابنه في الحرب العالمية الأولى. (ar)
- Siegbert Tarrasch (5. března, 1862 – 17. února, 1934) byl přední německý šachový velmistr a kandidát mistrovství světa. Povoláním lékař - jeden z nejúspěšnějších historie. Zápas o titul mistra světa proti Laskerovi (1908) však hrál již za zenitem své sportovní výkonnosti a prohrál jej 3:8 při pěti remízách. Tarrasch byl také významným teoretikem a šachovým pedagogem, jeho díla jako Moderní šachová partie (1912) dokázala vyložit a popularizovat zásady Steinitzovy poziční školy, i když někdy za cenu jistého zjednodušení a dogmatismu. Tarrasch byl ve skupině vůbec prvních velmistrů (Lasker, Capablanca, Marshall, Aljechin), které tímto titulem údajně obdařil ruský car Mikuláš II. roku 1914. (cs)
- Siegbert Curt Tarrasch (* 5. März 1862 in Breslau; † 17. Februar 1934 in München) war ein deutscher Schachspieler. Im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert gehörte er zu den stärksten Spielern der Welt sowie zu den bedeutendsten Schachtheoretikern. (de)
- Siegbert Tarrasch (Breslau, Prusia, 5 de marzo de 1862 - Múnich, Alemania, 17 de febrero de 1934) fue un destacado ajedrecista y uno de los más influyentes entre finales del siglo XIX e inicios del siglo XX. Fue teórico del ajedrez, contribuyó a asimilar las enseñanzas de Wilhelm Steinitz, llevándolas a un mayor grado de refinamiento, con lo que el juego experimentó un progreso importante. (es)
- Siegbert Tarrasch (né le 5 mars 1862 à Breslau, province de Silésie – mort le 17 février 1934 à Munich) était l'un des meilleurs joueurs d'échecs de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle. Surnommé le Praeceptor Germaniae (« professeur de l'Allemagne »), Tarrasch, qui était juif, se convertit au luthéranisme en 1909. Cependant, bien qu'il fût un patriote allemand et qu'il perdît un fils durant la Première Guerre mondiale, il eut à souffrir de l'antisémitisme des nazis. (fr)
- Siegbert Tarrasch (German: [ˈziːɡbɐt ˈtaraʃ]; 5 March 1862 – 17 February 1934) was a German chess player, considered to have been among the strongest ones, and one of the most influential chess theoreticians of the late 19th and early 20th century. (en)
- Siegbert Tarrasch (Breslavia, 5 marzo 1862 – Monaco di Baviera, 17 febbraio 1934) è stato uno scacchista tedesco. (it)
- ジークベルト・タラッシュ（Siegbert Tarrasch、1862年3月5日 - 1934年2月17日）は、ドイツのチェスプレーヤー。ブレスラウ（現・ヴロツワフ）生まれ。ヴロツワフはポーランドの都市だが、タラッシュが生まれた当時のブレスラウはドイツの都市だった。 1914年に世界で最初にグランドマスターとなった5人のチェスプレーヤーの1人である（他の4人はエマーヌエール・ラスカー、ホセ・ラウル・カパブランカ、アレクサンドル・アレヒン、フランク・マーシャル）。 (ja)
- Siegbert Tarrasch (ur. 5 marca 1862 we Wrocławiu, zm. 17 lutego 1934 w Monachium) – niemiecki szachista, uczestnik meczu o mistrzostwo świata z Emanuelem Laskerem. (pl)
- Зигберт Тарраш (нем. Siegbert Tarrasch, 5 марта 1862, Бреслау — 17 февраля 1934, Мюнхен) — один из крупнейших шахматистов и теоретиков шахмат в истории. Наиболее активный последователь позиционной школы Стейница. (ru)
- Siegbert Tarrasch, född den 5 mars 1862 i Breslau, död den 17 februari 1934 i München, var en tysk läkare och schackspelare. (sv)
- Зігберт Тарраш (нім. Siegbert Tarrasch, 5 березня 1862, Бреслау — 17 лютого 1934, Мюнхен) — один з найвизначніших шахістів і теоретиків шахів в історії. Найбільш активний послідовник . (uk)
- Siegbert Tarrasch (Breslau, Imperi Alemany, 5 de març de 1862 - Munic, Alemanya, 17 de febrer de 1934) fou un jugador d'escacs jueu alemany, un dels millors escaquistes del món al pas del segle xix al segle xx. Era metge de professió, i l'estimava fins a tal punt que en una ocasió va refusar jugar pel títol mundial per exigències del seu exercici mèdic. (ca)
- Siegbert Tarrasch (Breslau, Prusiako Erresuma, 1862ko martxoaren 5a - Munich, Bavaria, 1934ko otsailaren 17a) alemaniar xakelaria izan zen. XIX. mendearen amaiera aldera eta XX. mendearen hasierako xakelari onenetakoa eta ondorengoegoan eragin handienetakoa izan zuen. 1903an parte hartutako 13 txapelketatik 7 irabazi zituen, bere garaiko beste edonork ez bezala. Xakearen teorizatzailea izan zen, Wilhelm Steinitzen irakaspenak bereganatu eta oraindik eta errefinamendu handiago batera eraman zituen, horrek xakearen garapen garrantzitsua ekarri zuen. (eu)
- Siegbert Tarrasch (Breslávia, 5 de março de 1862 — Munique, 17 de fevereiro de 1934) foi um dos mais fortes enxadristas do fim do século XIX e início do século XX, chegou a ser um dos quatro melhores do mundo. Médico judeu e patriota alemão, perdeu o filho na Primeira Guerra Mundial. Por conta de sua longevidade, não escapou ao sofrimento das perseguições nazistas. (pt)
- Siegbert Tarrasch (Breslau, 5 maart 1862 - München, 7 februari 1934) was een Duits schaker. Tarrasch werd geboren met een klompvoet. Hij studeerde geneeskunde en werd arts van beroep. Hij leerde al jong schaken en in 1883 was hij van grootmeesterniveau. Tarrasch won in 1905 een match van Frank James Marshall met 12-5. Siegbert Tarrasch heeft zeer veel theorie van de openingen nagelaten, waaronder de Tarraschverdediging in het geweigerd damegambiet (diagram) en het Tarraschgambiet. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)