| rdfs:comment
| - Siegburg (doslova Siegský hrad) je město v Severním Porýní-Vestfálsku u soutoku Siegu s Aggerem, zhruba 10 kilometrů od Bonnu a 26 kilometrů od Kolína nad Rýnem. (cs)
- زيغبورغ (بالألمانية: Siegburg) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في . يقدر عدد سكانها بـ 39,192 نسمة . (ar)
- Siegburg estas urbo en la federacia lando Nordrejn-Vestfalio de Germanio. Ĝi apartenas al ties distrikto Rhein-Sieg kaj distriktaro Kolonjo, kaj estas la administra sidejo de la distrikto. Fine de decembro 2019 la urbo havis 41 554 loĝantojn. (eo)
- Siegburg ist die Kreisstadt und damit Verwaltungssitz des Rhein-Sieg-Kreises im Regierungsbezirk Köln. Die mittelgroße Stadt liegt im Süden Nordrhein-Westfalens und gehört zu den Metropolregionen Rheinland und Rhein-Ruhr. (de)
- Siegburg Alemaniako udalerria da. Ipar Renania-Westfalia estatuan dago, barrutian. 2014an 39.563 biztanle zituen 23,46 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Siegburg es un municipio situado en el distrito de Rin-Sieg, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 41 034 habitantes. Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Colonia, cerca de la orilla del río Sieg —un afluente derecho del Rin—, de la ciudad de Bonn y al norte del estado de Renania-Palatinado. (es)
- Siegburg (i.e. fort on the Sieg river; Ripuarian: Sieburch) is a city in the district of Rhein-Sieg-Kreis in North Rhine-Westphalia, Germany. It is located on the banks of the rivers Sieg and Agger, 10 kilometres from the former seat of West German government Bonn and 26 kilometres from Cologne. The population of the city was 39,192 in the 2013 census. (en)
- Siegburg est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Rhin-Sieg, dans le district de Cologne, dans le Landschaftsverband de Rhénanie.Elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Rhin-Sieg. (fr)
- 지크부르크(독일어: Siegburg)는 독일 노르트라인베스트팔렌주에 위치한 도시로 면적은 23.47km2, 높이는 60m, 인구는 41,016명(2015년 12월 31일 기준), 인구 밀도는 1,700명/km2이다. 도시 이름은 독일어로 "지크 강에 세워진 요새"를 뜻한다. 본에서 10km, 쾰른에서 26km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
* 시 문장 (ko)
- Siegburg is een stad en gemeente in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen. Siegburg is de Kreisstadt van de Rhein-Sieg-Kreis en is tevens onderdeel van het Metropoolgebied Rijn-Ruhr. De gemeente telt 41.669 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 23,44 km². (nl)
- ジークブルク（Siegburg）はドイツ連邦共和国の都市。ノルトライン＝ヴェストファーレン州に属する。人口は約4万1千人（2005年）。 (ja)
- Siegburg è il capoluogo del circondario del Reno-Sieg, in Germania. Situata sulla riva dei fiumi Sieg e Agger, è posta a 10 chilometri da Bonn e a 26 chilometri da Colonia. Degna di nota l'Abbazia di Michaelsberg. Chiesa di Servatius e Abbazia di Michaelsberg (it)
- Siegburg é uma cidade da Alemanha, capital do distrito do Reno-Sieg, região administrativa de Colônia, estado da Renânia do Norte-Vestfália. Siegburg é uma das estações do Comboio de alta velocidade Colônia - Francoforte. (pt)
- Siegburg – miasto powiatowe w zachodnich Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, w rejencji Kolonia, siedziba powiatu Rhein-Sieg. Siegburg leży po prawej stronie Renu, w odległości ok. 10 km od Bonn i ok. 26 km od Kolonii. Nazwa miasta pochodzi od przepływającej przez miasto rzeki Sieg. W dosłownym tłumaczeniu nazwa miasta oznacza zwycięski zamek, od Sieg (pol. zwycięstwo) i Burg (pol. zamek). (pl)
- Siegburg är en stad i den tyska delstaten Nordrhein-Westfalen. Staden, som är administrativ huvudort i distriktet Rhein-Sieg-Kreis, har cirka 41 000 invånare, på en yta av 24 kvadratkilometer. Den ingår i storstadsområdet Rheinschiene. Siegburg är belägen cirka tio kilometer nordost om centrala Bonn vid floden Sieg, en biflod till Rhen. (sv)
- Зігбург (нім. Siegburg) — місто в Німеччині, знаходиться в землі Північний Рейн-Вестфалія. Підпорядковується адміністративному округу Кельн. Входить до складу району Райн-Зіг. Площа — 23,47 км2. Населення становить 41 669 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Зигбург (нем. Siegburg, рип. Sieburch) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Зигбург является столицей земельного округа Рейн-Зиг. Расположен на правой стороне Рейна, в 26 км от Кёльна и в 10 км от Бонна, на берегах рек Аггер и Зиг. Население составляет 39 746 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,47 км². Первые поселения на окраинах сегодняшнего Зигбурга возникли между 1000 и 500 г. до н. э, что было подтверждено историческими находками. (ru)
- 锡格堡（德语：Siegburg）是德国北莱茵-威斯特法伦州莱茵-锡格县的一个市镇。总面积23.46平方公里，总人口39795人，其中男性19341人，女性20454人（2011年12月31日），人口密度1 696人/平方公里。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)