rdfs:comment
| - El setge d'Antioquia fou una de les batalles de la Guerra mameluco-croada, i va posar en 1268 la capital del Principat d'Antioquia en mans del Soldanat Mameluc. (ca)
- وقع حصار أنطاكية عام 1268، عندما نجح المماليك بقيادة بيبرس أخيرًا في الاستيلاء على مدينة أنطاكية. قبل الحصار، كانت الإمارة الصليبية غافلةً عن خسارة المدينة، كما ظهر عندما أرسل بيبرس مفاوضين إلى قائد الدولة الصليبية السابقة، وسخر من استخدامه لـ «أمير» في لقب . (ar)
- Die erfolgreiche Belagerung von Antiochia durch die Mamluken im Mai 1268 besiegelte das Ende des Kreuzfahrer-Fürstentums Antiochia. (de)
- Le siège d'Antioche est un événement historique ayant eu lieu en 1268, quand les mamelouks menés par Baybars réussirent à capturer la cité d'Antioche. Avant le siège, la principauté croisée était déjà fortement menacée, comme le montre l'entretien entre le chef de la cité et les émissaires de Baybars qui se moquèrent ouvertement de son titre de « prince » d'Antioche. (fr)
- The siege of Antioch occurred in 1268 when the Mamluk Sultanate under Baibars finally succeeded in capturing the city of Antioch. Prior to the siege, the Crusader Principality was oblivious to the loss of the city, as demonstrated when Baibars sent negotiators to the leader of the former Crusader state and mocked his use of "Prince" in the title Prince of Antioch. (en)
- Het Beleg van Antiochië vond plaats in 1268, toen de stad Antiochië, in handen van kruisvaarders, werd belegerd door een leger van mammelukken. In het begin van het jaar 1268 werd de hoofdstad Antiochië omsingeld en viel uiteindelijk op 18 mei 1268. (nl)
- Осада Антиохи́и — захват мамлюками в 1268 году Антиохии. Город уже испытывал осады в 1097 и 1098 годах. До осады Антиохийское княжество уже почти полностью было завоевано мусульманами (Бейбарс I в переговорах о сдаче города даже присвоил себе титул «князь Антиохийский»), и падение города было лишь символическим завершением падения всего княжества. (ru)
- El asedio de Antioquía se refiere a un sitio realizado en 1268 por el sultán de Egipto y Siria, Baibars, al estado cruzado del Principado de Antioquía. En el año 1260, Baibars empezó a amenazar al principado de Antioquía, el cual, como vasallo de los armenios, había apoyado a los mongoles, los enemigos tradicionales de los turcos. El año 1265 llevó a cabo sus amenazas y capturó Cesarea Marítima, Haifa y Arsuf, y masacró a sus habitantes. Un año después, Baibars conquistó Galilea y devastó Cilicia (la actual Armenia).
* Datos: Q815112 (es)
|