| rdfs:comment
| - جرى حصار باري بين 1068-1071 خلال العصور الوسطى عندما حاصرت قوات النورمان بقيادة روبرت جيسكارد مدينة باري والتي كانت معقلًا رئيسيًا للبيزنطيين في إيطاليا وعاصمة كتبانة إيطاليا منذ 5 أغسطس 1068. سقطت باري في 16 أبريل 1071 حيث أنهى جيسكارد الوجود البيزنطي في جنوب إيطاليا. (ar)
- Η πολιορκία του Μπάρι έγινε το 1068 - 71 κατά τον Μεσαίωνα, όταν οι Νορμανδικές δυνάμεις υπό τη διοίκηση του Ροβέρτου Γυισκάρδου πολιόρκησαν την πόλη του Μπάρι, ένα σημαντικό προπύργιο των Βυζαντινών στην Ιταλία και την πρωτεύουσα του Κατεπανάτου της Ιταλίας, ξεκινώντας από τις 5 Αυγούστου 1068. Το Μπάρι κατελήφθη στις 16 Απριλίου 1071 όταν ο Ροβέρτος Γυισκάρδος εισήλθε στην πόλη, τελειώνοντας πάνω από πέντε αιώνες βυζαντινής παρουσίας στη Νότια Ιταλία. (el)
- Die Belagerung von Bari durch eine normannisch-süditalienische Streitmacht unter Robert Guiskard († 1085) begann am 5. August 1068 und endete mit der Kapitulation der byzantinischen Verteidiger am 15. April 1071. (de)
- Le siège de Bari est le siège de la ville éponyme par les armées normandes de Robert Guiscard contre celles des byzantins du Catépanat d'Italie. Il eut lieu entre le 5 aout 1068 et le 15 avril 1071 lors de la conquête normande de l'Italie du Sud. Cet évènement mit un terme à la présence byzantine en Italie. (fr)
- The siege of Bari took place 1068–71, during the Middle Ages, when Norman forces, under the command of Robert Guiscard, laid siege to the city of Bari, a major stronghold of the Byzantines in Italy and the capital of the Catepanate of Italy, starting from 5 August 1068. Bari was captured on 16 April 1071 when Robert Guiscard entered the city, ending over five centuries of Byzantine presence in Southern Italy. (en)
- Pengepungan Bari berlangsung antara tahun 1068–71 pada Abad Pertengahan ketika di bawah pimpinan Robert Guiscard mengepung kota Bari yang merupakan pertahanan utama Kekaisaran Romawi Timur di Italia. Pengepungan ini dimulai pada tanggal 5 Agustus 1068 dan Bari jatuh ke tangan Norman pada tanggal 16 April 1071, sehingga mengakhiri kekuasaan Romawi Timur di Italia selatan. (in)
- L'assedio di Bari fu combattuto tra il 1068-1071, tra i normanni, guidati da Roberto il Guiscardo e i bizantini del Catepanato d'Italia. (it)
- バーリ包囲戦とは、1067年から1071年にかけて、南イタリアの都市バーリに立てこもっていた東ローマ軍守備隊をノルマン人が包囲したことで発生した攻城戦である。この包囲戦で、南イタリアにわずかながら残存していた東ローマ勢力は一掃され、5世紀にわたってイタリアで勢力を誇っていたビザンツ帝国はイタリアから完全に撤退した。そして代わってノルマン人が南イタリアに勢力を築き上げることとなった。 (ja)
- Het Beleg van Bari duurde van 5 augustus 1068 tot 15 april 1071. De verovering van Bari door de Noorman Robert Guiscard betekende het einde van het katapanaat Italië, en daarmee van de Byzantijnse gebieden in Italië. (nl)
- O Cerco de Bari teve lugar entre 1068 e 1071, durante a Idade Média, quando as forças de ítalo-normandas, sob o comando de Roberto Guiscardo, sitiaram a cidade de Bari, um importante reduto dos bizantinos na Itália e a capital do Catepanato da Itália, a partir de 5 de agosto de 1068. Bari foi capturada a 16 de abril de 1071, quando Guiscardo entrou na cidade, pondo fim à presença bizantina no sul da Itália. (pt)
- Belägringen av Bari 1068–71 var en tre års lång blockad av staden Bari av normandiska styrkor under Robert Guiscard. I april 1071 hade det sista starka bysantinska fästet i södra Italien givit upp. Det blev slutet för det bysantinska rikets dominans på den italienska halvön. (sv)
- El sitio de Bari fue un enfrentamiento militar entre las fuerzas normandas del sur de Italia y los bizantinos. Roberto Guiscardo, un aventurero y líder de los normandos, pretendía anexar todo el sur de la península itálica, territorios que se aún se hallaban en parte bajo posesión de los bizantinos. En 1068, el líder normando movilizó a sus tropas frente a la ciudad de Bari, inicialmente Roberto ofreció términos a los habitantes de la ciudad con la esperanzas de tomar la ciudad sin presentar combate, pero los bizantinos rechazaron los términos y los normandos comenzaron a atacar el 5 de agosto de ese año. Debido a la falta de experiencia de Roberto Guiscardo en cercos, la ciudad seguía recibiendo suministros desde Constantinopla. Fue entonces que Roberto bloqueó el puerto para que la ciuda (es)
- Oblężenie Bari przez Normanów – oblężenie, które miało miejsce w latach 1068–1071. Zdobycie tego ostatniego bizantyńskiego miasta położonego w Italii było ważnym celem księcia Normanów Roberta Guiscarda, który liczył w konsekwencji na zdobycie Sycylii bez obawy ataku przeciwnika na swoje tyły. Wraz z upadkiem Bari zakończyło się trwające od roku 536 bizantyjskie panowanie w Italii. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)