| rdfs:comment
| - وقع حصار بورصة (وكانت تُسمى بروسه) في عام 1317م أو 1320م حتى تم فتحها يوم 6 ابريل 1326م، وذلك بعد إحكام الحصار عليها من قبل العثمانيين. ويرجع تأخر فتحها مدة 6 أو 9 سنين لقلة خبرة العثمانيين في هذا الوقت وعدم امتلاكهم معدات حصار كافية لفتح الحصون. وفقا لبعض المصادر، فإن السلطان عثمان الأول توفي لأسباب طبيعية قبل سقوط المدينة بفترة قليلة، في حين يقول آخرون أنه عاش فترة طويلة بما فيه الكفاية ليسمع عن الانتصار على فراش الموت، ثم دُفن في مدينة بورصة بعد ذلك. (ar)
- El setge de Bursa va ocórrer el 1326, quan els otomans van idear un audaç pla per apoderar-se de la ciutat de Bursa. Els otomans no havien capturat cap ciutat abans, la manca d'experiència en aquesta etapa de la guerra va fer que la ciutat no es rendí fins al cap de deu anys. Algunes fonts suggereixen nou anys, i n'hi a d'altres que diuen fins i tot vuit anys. (ca)
- Η Πολιορκία της Προύσας έλαβε χώρα από 1317/20 μέχρι τις 6 Απριλίου 1326 και έληξε με κατάληψη της πόλης από τους Οθωμανούς. Οι Οθωμανοί δεν είχαν καταλάβει πόλεις νωρίτερα - η έλλειψη εμπειρίας και η έλειψη κατάλληλου οπλισμού σ' αυτό το στάδιο του πολέμου σήμανε την κατάληψη της πόλης μετά από 6 ή 9 χρόνια πολιορκίας. Σύμφωνα με μερικές πηγές, ο Οσμάν Α' απεβίωσε από φυσικά αίτια λίγο πριν την κατάληψη της πόλης, ενώ άλλοι θεωρούν πως έζησε αρκετά για να μάθει για την κατάληψη της πόλης στο νεκρικό του κρεβάτι και να θαφτεί στην Προύσα. (el)
- Le siège de Bursa se déroula du 20 avril 1317 au 6 avril 1326. Il opposa les forces de l'Empire Byzantin à celles de l'Empire Ottoman, se concluant par la chute de la cité aux mains des Turcs . (fr)
- El sitio de Bursa ocurrió en 1326, cuando los otomanos idearon un audaz plan para apoderarse de la ciudad de Bursa. Los otomanos no habían capturado una ciudad antes, la falta de experiencia en esta etapa de la guerra significó que la ciudad se redujo sólo después de diez años. Algunas fuentes sugieren nueve años, mientras que otros todavía ocho años. (es)
- Pengepungan Bursa atau Pengepungan Prusa terjadi pada tahun 1326, ketika Utsmaniyah ditugaskan untuk sebuah rencana berani, yaitu untuk merebut bursa. Kesultanan belum dapat menguasai kota itu sebelumnya; kurangnya keahlian dalam perang menyebabkan kota baru dikuasai setelah sepuluh tahun kemudian. Beberapa sumber menunjukkan bahwa Bursa baru dapat dikuasai sembilan tahun kemudian. Tetapi, sumber yang lain menunjukkan kota dikuasai 8 tahun kemudian. (in)
- L'assedio di Bursa fu combattuto fra bizantini e ottomani nel 1326, il risultato finale di questo assedio, fu la vittoria ottomana. (it)
- Осада Прусы (или Бурсы) — осада византийского города Пруса (Бурса) в Вифинии турками-османами в 1316—1326 году. До этого византийцы сохраняли контроль над крепостью за счёт отсутствия у их противника опыта взятия крепостей штурмом. Падение Бурсы открыло османам дорогу на бывшую столицу Никейской империи Никею (1331 год) и Никомедию (1337 год). Потеряв надежду на спасение, вскоре после падения Прусы, османам сдался и Лопадий, который накануне поразило сильное зeмлетрясение. (ru)
- 布爾薩圍城戰是一場自1317年或1320年開始直到1326年4月6日結束的漫長圍城戰役，當時鄂圖曼人展開圍攻普魯薩（現稱布尔萨）大膽的作戰計劃，在此之前新建立的鄂圖曼帝國還未佔領過任何一座真正意義上的大城市，由於建國初期的鄂圖曼人尚缺乏專業的攻城知識以及缺少相應的攻城武器，導致這場圍城戰役持續了長達6年或9年的時間後，鄂圖曼的軍隊才攻下這座都市。 學者指出，鄂圖曼人是趁著拜占庭帝国在1321年－1328年間陷入而無暇他顧的機會，趁機佔領了普魯薩城。當時年輕的安德洛尼卡三世認為，祖父安德洛尼卡二世已經過於老邁，應當由自己來接掌皇帝的寶座，為此他決定起兵奪位，祖孫兩人隨即展開為期數年的內戰。當安德洛尼卡二世與安德洛尼卡三世雙方都把注意力放在王位爭奪戰的時候，普魯薩也正是在此時被鄂圖曼人孤立包圍，長年圍城下普魯薩城中因缺糧而遭受飢荒，在缺乏支援下，堅守多年的普魯薩守軍最終向鄂圖曼人宣布投降，拜占庭帝國在亚洲地區的其他領土也紛紛淪陷。 部分歷史觀點認為奥斯曼一世在普魯薩淪陷前便已因病而過世，但也有說法認為奧斯曼一世是在病榻上聽聞勝利的好消息後才離開人世的，他死後被鄭重地埋葬在布爾薩當地。 (zh)
- Belagerung von Bursa (auch Prusa, Prousa, Brusa oder Broussa) bezeichnet die Belagerung von Bursa durch die osmanischen Truppen von 1317/20 bis zur Einnahme am 6. April 1326, als die Osmanen einen Plan aufstellten, um Prusa zu erobern. Die Osmanen hatten noch nie eine Stadt erobert; der Mangel an Fachwissen und angemessener Belagerungsausrüstung in dieser Phase des Krieges führte dazu, dass die Stadt erst nach sechs oder neun Jahren fiel. (de)
- The siege of Bursa occurred from 1317 until the capture on 6 April 1326, when the Ottomans deployed a bold plan to seize Prusa (modern-day Bursa, Turkey). The Ottomans had not captured a city before; the lack of expertise and adequate siege equipment at this stage of the war meant that the city fell only after six or nine years. According to some sources Osman I died of natural causes just before the fall of the city, while others suggest that he lived long enough to hear about the victory on his death-bed and was buried in Bursa afterwards. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)