| rdfs:comment
| - Die Schlacht von Dapur beschreibt eine der bedeutendsten Eroberungen des ägyptischen Pharaos Ramses II. während seines Feldzuges gegen das Hethitische Reich. Dabei gelang Ramses die Einnahme der stark befestigten Zitadelle von . Dapur war zu dieser Zeit eine hethitische Stadt im heutigen Gouvernement Homs in Syrien. (de)
- El Asedio de Dapur ocurrió como parte de la campaña del faraón Ramsés II para suprimir Galilea y conquistar Siria en el año 1269 a. C.; siendo una de las conquistas más importantes del faraón durante su campaña contra el imperio hitita . Una inscripción de esta campaña se encuentra en la pared del templo mortuorio del faraón: el templo Ramesseum en la necrópolis de Tebas, Egipto. Las inscripciones dicen que Dapur estaba "en la tierra de Hatti". A pesar de que Dapur a menudo se ha identificado con Tabor en Canaán, el egiptólogo británico Kenneth Kitchen argumenta que esta identificación es incorrecta, y que el Dapur en cuestión estaba localizado en Siria, al norte de la ciudad de Kadesh. (es)
- Pengepungan Dapur merupakan bagian dari kampanye Ramesses II untuk menekan dan menaklukkan Suriah pada tahun . Dia mengabadikan kampanyenya di dinding kuilnya, Ramesseum di Thebes. Prasasti itu menunjukkan bahwa Dapur berada di "negeri Hatti". Meskipun Dapur sering kali disamakan dengan Tabor di Kanaan, Kenneth Kitchen berpendapat bahwa anggapan tersebut keliru dan bahwa Dapur berada di Suriah, sebelah utara Kadesh. (in)
- L'assedio di Dapur si svolse nel 1269 a.C., durante la campagna di Ramses II per sopprimere la Galilea e conquistare la Siria, tramandantoci grazie a una raffigurazione sulle mura del Ramesseum a Tebe, le cui iscrizioni riportano che Dapur si trovava "nella terra di Hatti". Sebbene quest'ultima sia stata spesso identificata con Tabor (Canaan), Kenneth Kitchen sostiene che essa si trovi in Siria, a nord di Qadeš. (it)
- 达普尔攻城战是古埃及法老拉美西斯二世为了征服加利利和叙利亚而发动的战役的一部分，战役发生于公。他把这次战役记录在他自己的(Mortuary temple)里面，神殿位于底比斯。记录写到达普尔是“在西台人的土地上”。 虽然达普尔经常被认为是迦南的Tabor，可是Kenneth Kitchen指出这种认为是不正确的，达普尔应该是在叙利亚境内，卡迭石(Kadesh)的北部。 从埃及的浮雕上，我们可以知道达普尔是一个防守很严城市，具有内外两层城墙，坐落于一个岩石山丘上。这种城池布局对于青铜时代的叙利亚城市和其他城市来说是十分常见的。 现代关于古代攻城的战例证显示，这次攻城战使用了梯子和战车，在弓箭手的掩护下，士兵们通过梯子向上爬。拉美西斯二世的六个儿子也出现在这次攻城战的描述中。他们当中包括 (zh)
- وقع حصار دابور كجزء من حملة الملك المصري رمسيس الثاني لقمع الجليل وغزو سوريا عام 1269 ق.م. وصف حملته على جدار معبده الجنائزي، معبد الرامسيوم في طيبة ، مصر. تقول النقوش أن دبور كان «في أرض حاتي». على الرغم من أن دابور قد تم التعرف عليه في كثير من الأحيان مع طابور في كنعان، إلا أن عالم المصريات كينيث كيتشن يجادل بأن هذا التعريف غير صحيح وأن دابور المعني كان في سوريا، شمال قادش. تصور النقوش المصرية دابور على أنها مستوطنة شديدة التحصين بجدران داخلية وخارجية وتقع على تل صخري، وهو ما كان معتادًا في مستوطنات العصر البرونزي في سوريا وخارجها. (ar)
- The siege of Dapur occurred as part of Pharaoh Ramesses II's campaign to suppress Galilee and conquer Syria in 1269 BC. He described his campaign on the wall of his mortuary temple, the Ramesseum in Thebes, Egypt. The inscriptions say that Dapur was "in the land of Hatti". Although Dapur has often been identified with Tabor in Canaan, Egyptologist Kenneth Kitchen argues that this identification is incorrect and that the Dapur in question was in Syria, north of Kadesh. King's son, of his body, his beloved, Khaemweset. King's son, of his body, his beloved, Montu.
* (en)
- Le siège de Dapour est un évènement de la campagne militaire de Ramsès II en Galilée vers -1271 (an 8 de son règne). Des représentations de cette nouvelle bataille ont été gravées en relief sur les murs des temples de Ramsès II en Égypte dont notamment celui de Louxor et celui du Ramesséum. Ces tableaux présentent en une unité de scène les différentes étapes de la bataille et du siège depuis la bataille dans la plaine jusqu'à la reddition du prince de Dapour qui tend un encensoir en signe d'armistice. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
