| rdfs:comment
| - The siege of Dorogobuzh took place in October 1632, during the Smolensk War. Russian forces under and Aleksander Lesley managed to capture the fortress of Dorogobuzh, which was held by some 300 Polish-Lithuanian soldiers, supported by an unknown number of Zaporozhian Cossacks, loyal to the Polish–Lithuanian Commonwealth. (en)
- Oblężenie Dorohobuża miało miejsce w okresie początek października – 28 października 1632 podczas wojny polsko-rosyjskiej 1632–34. Choć Sobór Ziemski zdecydował się na wojnę z Polską 20 czerwca 1632 roku, armia rosyjska wyruszyła z Moskwy dopiero 9 sierpnia i przekroczyła granicę polską 30 września. To opóźnienie działań wynikało z wewnętrznych sporów o dowództwo oraz na skutek powolnej koncentracji sił. Łącznie przeciwko Polsce skierowano siły liczące około 60 000 żołnierzy, z czego główna armia dowodzona przez Michała Szeina liczyła 25 000 żołnierzy i 158 dział. (pl)
- Осада Дорогобужа — осада частями русской армии, находившихся под командованием воевод Фёдора Сухотина и Александра Лесли, крепости Дорогобуж в октябре 1632 года в ходе Смоленской войны. 20 июня 1632 года после очередного созыва Земского собора Россия объявила войну Речи Посполитой, намереваясь вернуть Смоленск и территории, утраченные в ходе русско-польской войны 1609—1618 годов. (ru)
|
| has abstract
| - The siege of Dorogobuzh took place in October 1632, during the Smolensk War. Russian forces under and Aleksander Lesley managed to capture the fortress of Dorogobuzh, which was held by some 300 Polish-Lithuanian soldiers, supported by an unknown number of Zaporozhian Cossacks, loyal to the Polish–Lithuanian Commonwealth. On 20 June 1632 the Zemsky Sobor declared war on Poland–Lithuania. The Russians hoped to recapture Smolensk and other territories which they had lost after the Polish–Muscovite War (1605–18). The Russians acted very slowly and their army did not leave Moscow until 9 August, crossing the border on 30 September. Altogether, the Russian Army had some 60 000 men, including a main force of 25 000 and 158 cannons, led by Mikhail Shein. Due to muddy ground, the march was slow, reaching Vyazma on 6 October. There, Shein ordered the front guard under Sukhatin and Lesley to march towards Dorogobuzh and capture the town, opening the way towards Smolensk. In spring of 1632, upon the initiative of Voivode of Smolensk Aleksander Korwin Gosiewski, the fortifications of Dorogobuzh were reinforced. Its garrison consisted of a 100-strong unit of heavy cavalry, Polish infantry (200 men), and Cossacks. All forces were commanded by Jerzy Luskina. By 14 October the Russians burned most of the town, murdering many of its residents. The defenders retreated to a castle, located on a nearby hill, which fell on 28 October. Two days later main the Russian force under Shein arrived at Dorogobuzh. The captured fortress served as main supply base for the Russians. (en)
- Oblężenie Dorohobuża miało miejsce w okresie początek października – 28 października 1632 podczas wojny polsko-rosyjskiej 1632–34. Choć Sobór Ziemski zdecydował się na wojnę z Polską 20 czerwca 1632 roku, armia rosyjska wyruszyła z Moskwy dopiero 9 sierpnia i przekroczyła granicę polską 30 września. To opóźnienie działań wynikało z wewnętrznych sporów o dowództwo oraz na skutek powolnej koncentracji sił. Łącznie przeciwko Polsce skierowano siły liczące około 60 000 żołnierzy, z czego główna armia dowodzona przez Michała Szeina liczyła 25 000 żołnierzy i 158 dział. Główna armia z powodu błotnistego terenu maszerowała wolno – 20 września opuściła Możajsk i dopiero 6 października dotarła do Wiaźmy, gdzie Szein wydzielił silną straż przednią, która pod wodzą i ruszyła na Dorohobuż, by opanować miasto i w ten sposób otworzyć głównej armii drogę na Smoleńsk. Twierdza miała wyremontowane wały, czego wiosną dopilnował wojewoda smoleński Aleksander Gosiewski. To pozwalało przypuszczać, że Dorohobuż stawi wojskom moskiewskim twardy opór. Garnizon twierdzy składał się z chorągwi jazdy pancernej w sile 100 koni oraz z piechoty polskiej w sile 200 żołnierzy. Komendantem garnizonu był . Załogę wzmacniali dodatkowo okoliczni Kozacy. Prawdopodobnie już 14 października wojska moskiewskie częściowo spaliły miasteczko i wymordowały znaczną część jego mieszkańców, co świadczyło, że Dorohobuż padł wcześniej. Reszta załogi broniła się w położonym na wzgórzu zamku. Część straży przedniej armii Szeina nie czekała na zdobycie zamku i ruszyła na Smoleńsk, pod który dotarła 18 października. Ostatecznie zamek w Dorohobużu Rosjanie zdobyli 28 października, otwierając drogę na Smoleńsk. Główna armia Szeina dotarła pod Dorohobuż dopiero 30 października, a pod Smoleńskiem stanęła w całości dopiero w grudniu. Szein urządził w Dorohobużu główny punkt zaopatrzenia dla swych wojsk. (pl)
- Осада Дорогобужа — осада частями русской армии, находившихся под командованием воевод Фёдора Сухотина и Александра Лесли, крепости Дорогобуж в октябре 1632 года в ходе Смоленской войны. 20 июня 1632 года после очередного созыва Земского собора Россия объявила войну Речи Посполитой, намереваясь вернуть Смоленск и территории, утраченные в ходе русско-польской войны 1609—1618 годов. Продвижение русских войск проходило очень медленно: лишь 9 августа они выступили из Москвы и 30 сентября вторглись на территорию вражеского государства. В то время численность русской армии составляла 60 000 человек, 25 000 из которых, имевших на вооружении 158 пушек, находились в распоряжении воеводы Шеина. В связи с ухудшением климатических условий и образованием осенней распутицы приходилось продвигаться не спеша, и лишь 6 октября русские миновали Вязьму. Шеин отдал приказ воинским формированиям, осуществлявшим прикрытие основной части войск, под командованием Сухатина и Лесли, о наступлении на Дорогобуж и овладении им в дальнейшем, с целью ликвидации тем самым преград, препятствовавших продвижению в сторону Смоленска. Весной 1632 года по приказу воеводы Гонсевского был возведён ряд укреплений на территории г. Дорогобуж. В состав польского гарнизона входили: 100 тяжёлых кавалеристов, 200 пехотинцев и отряд запорожских казаков, находившиеся под командованием Ежи Лускины. 14 октября частями русской армии был ликвидирован мост, ведущий в город, путём его сожжения и уничтожена бо́льшая часть жителей Дорогобужа. Поляки отступили в замок, располагавшийся на близлежащем холме. 28 октября русские заняли и его. 30 октября в город вступила основная группировка под командованием Шеина. С того времени крепость служила основной продовольственной базой, откуда осуществлялось пищевое снабжение русских войск. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)