| rdfs:comment
| - El setge de Lilla va tenir lloc entre el 12 d'agost i el 10 de desembre de 1708 en el marc de la Guerra de Successió Espanyola. (ca)
- Le siège de Lille a lieu durant la guerre de Succession d'Espagne : les armées Impériales prennent la ville française après un siège inhabituellement long et au prix de pertes considérables. La route de Paris est désormais ouverte à l'invasion, mais la nécessité de consolider les conquêtes en Flandre et l'imminence de l'hiver imposent de reporter la suite des opérations au printemps 1709. (fr)
- ( 문서를 참고하십시오.) 릴 공성전은 1708년 8월 12일 - 12월 10일에 걸쳐 벌어진 스페인 왕위 계승 전쟁 중기의 전투이다. 보방에 의해 축성된 방어력과 화력이 뛰어난 요새인 릴에 농성하던 프랑스군에 대해 말버러 공작이 이끄는 동맹군은 사방을 포위하고 장기적인 포위망을 구축했다. 요새를 구원하러 달려온 프랑스 구원군을 기동전술로 격파한 뒤 동맹군의 보급로를 확보하여 충분한 화력을 보충한 후 요새를 위협해 항복시켰다. (ko)
- リール包囲戦（フランス語: Siège de Lille）は、スペイン継承戦争における戦闘の一つで、1708年8月13日から12月9日までグレートブリテン王国（イギリス）・オーストリア（神聖ローマ帝国）・ネーデルラント連邦共和国（オランダ）同盟軍がフランス軍が籠もるフランス北部の要塞都市リールの包囲を敢行した。 (ja)
- L'assedio di Lilla ebbe luogo nel corso della guerra di successione spagnola: iniziò il 28 luglio 1708, allorché le truppe imperiali, guidate dal principe Eugenio di Savoia, circondarono la città di Lilla ed ebbe termine il 28 ottobre dello stesso anno, quando gli assediati si arresero. A quel punto la strada di Parigi per gli eserciti dell'Impero e dei suoi alleati (Regno Unito e Repubblica delle Sette Province Unite) era aperta, ma la necessità di consolidare le conquiste nelle Fiandre e l'approssimarsi dell'inverno convinsero questi ultimi a rinviare l'invasione della Francia alla primavera del 1709. (it)
- Осада Лилля (фр. Siège de Lille) — героическая оборона французского города Лилль от союзных англо-австрийских войск, руководимая маршалом Буфлером, в ходе войны за Испанское наследство. Осада длилась с 12 августа по 10 декабря 1708 года. Осаждающими руководил австрийский фельдмаршал принц Евгений Савойский под прикрытием армии английского фельдмаршала герцога Мальборо. Осада окончилась капитуляцией города. (ru)
- Oblężenie Lille – działania zbrojne podczas hiszpańskiej wojny sukcesyjnej, trwające od 18 sierpnia do 11 grudnia 1708. (pl)
- La ciudad francesa de Lille fue objeto de asedio en 1708 durante la guerra de sucesión española. Después de la batalla de Oudenarde en 1708, el camino hacia Francia quedó expedito y el príncipe Eugenio de Saboya marchó hacia el sur con 75.000 hombres para llevar la guerra a territorio francés.
* Datos: Q694492 (es)
- Die Belagerung von Lille (alt-dt. Ryssel) während des spanischen Erbfolgekriegs dauerte vom 12. August bis zum 10. Dezember 1708. Lille war zu der Zeit die letzte große französische Festung im Norden Flanderns. Nach 120 Tagen musste der Kommandeur von Stadt und Festung Lille Boufflers sich den Truppen unter dem Herzog von Marlborough und Prinz Eugen von Savoyen ergeben. Ob ihres tapferen Kampfes durften die letzten Franzosen in allen Ehren abziehen. (de)
- The siege of Lille (12 August – 10 December 1708) was the salient operation of the 1708 campaign season during the War of the Spanish Succession. After an obstinate defence of 120 days, the French garrison surrendered the city and citadel of Lille, commanded by Marshal Boufflers, to the forces of the Duke of Marlborough and Prince Eugene. (en)
- Pengepungan Lille (12 Agustus - 10 Desember 1708) adalah operasi yang dijalankan pada tahun 1708 selama Perang Penerus Spanyol. Setelah upaya pertahanan selama 120 hari, garnisun Prancis di Lille yang dipimpin oleh Marsekal menyerah kepada pasukan Aliansi Agung di bawah pimpinan Adipati Marlborough dan Eugene dari Savoia. Pengepungan ini pada saat itu dijuluki l'affaire des poudres ("insiden bubuk mesiu"), karena dengan 2.000 pasukan berkuda dapat melewati garis pasukan Aliansi dan berhasil mengirim 40.000 pon bubuk mesiu yang amat dibutuhkan oleh pasukan pertahanan Prancis. (in)
|
_p4.220_SIEGE_OF_LILLE_-1708.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)