rdfs:comment
| - Im Kessel von Lille (französisch: Poche de Lille) hielten französische Streitkräfte vom 28. Mai bis zum 31. Mai 1940 der Umfassung durch Einheiten der Wehrmacht unter dem Kommando von General der Infanterie Alfred Wäger während der Schlacht um Frankreich stand. Die Verteidigung der Stadt und der Umgebung (Loos, Seclin und Haubourdin) durch die von geführten Kräfte erfolgte, während die wesentlichen Teile der British Expeditionary Force (BEF) in Dünkirchen evakuiert wurden und die Alliierten Boulogne-sur-Mer und Calais verteidigten. (de)
- Pengepungan Lille atau Kantong Lille adalah pertempuran Perang Dunia Kedua yang diterjadi selama Pertempuran Prancis. Hal ini berlangsung dari 28 hingga 31 Mei 1940, di sekitar Lille selama Pertempuran Prancis. Pertempuran ini melibatkan sekitar 40.000 orang Korps ke-IV dan Korps ke-V Prancis, bagian dari Angkatan Darat Prancis Pertama (Jenderal René Prioux), setelah Korps ke-III berhasil mundur ke sungai Lys dengan divisi Pasukan Ekspedisi Inggris (BEF) di dekatnya. Dikelilingi sebagian dari tujuh divisi Angkatan Darat Jerman, termasuk tiga divisi lapis baja, yang sedang berusaha untuk memotong dan menghancurkan tentara Sekutu dalam Pertempuran Dunkirk. Pertahanan Lille adalah bantuan besar untuk pasukan Sekutu mundur ke sekitar Dunkirk. (in)
- La poche de Lille a résisté du 25 mai au 31 mai 1940 à l'encerclement de l'armée allemande commandée par le général Waeger durant la bataille de France. La défense de la ville et des environs (Loos, Seclin et Haubourdin) par les 40 000 hommes de Jean-Baptiste Molinié permit au Corps expéditionnaire britannique de rembarquer à Dunkerque, concurremment avec les défenses de Boulogne-sur-Mer et de Calais par les Alliés. Pendant la bataille, les troupes françaises tentent même de contre-attaquer et capturent le commandant de la 253 Infanteriedivision, Fritz Kühne. (fr)
- 릴 공방전(영어: Siege of Lille)은 제2차 세계 대전 프랑스 공방전 중 일어난 전투이다. 1940년 5월 28일부터 31일까지 프랑스 릴 근방에서 공방전이 발발했다. 프랑스군은 4만명으로 기갑 사단 3개를 포함한 7개 사단의 독일군을 지연시킬려 했고, 독일군은 연합군을 됭케르크 전투에서 섬멸전으로 몰고 가자 했다. 지속적인 프랑스군의 저항으로 연합군은 됭케르크 근처에서 방어선을 형성하는 데 성공했다. 전투 동안 프랑스군의 반격으로 독일 장군 퀴네의 253 보병사단을 항복시키기도 하였다. (ko)
- Obrona Lille, oblężenie Lille lub kocioł Lille – starcie zbrojne stoczone w dniach 28–31 maja 1940 r. podczas kampanii francuskiej w czasie II wojny światowej. Oblężenie miasta Lille, bronionego przez francuski i (około 40 000 żołnierzy) gen. , było prowadzone siłami czterech niemieckich dywizji piechoty wspieranych przez trzy dywizje pancerne. Dwa otoczone francuskie korpusy przez trzy dni stawiały opór niemieckim atakom, dopóki o północy z 31 maja na 1 czerwca nie musiały się poddać. Obrona kotła Lille umożliwiła większej liczbie wojsk alianckich wycofanie się na obrzeża Dunkierki i wzięcie udziału w obronie miasta. (pl)
- 里爾圍城戰是第二次世界大戰中,法國戰役的一場戰鬥。德軍於1940年5月28日至1940年6月1日包圍了里爾。法國第一軍團大約有四萬人,要抗擊包括三個裝甲師的七個德軍師。 由於法軍不斷的抵抗,使得盟軍得以從敦克爾克戰役撤離。邱吉爾曾說過,里爾法軍的英勇發揮,使得在敦克爾克多撤出了至少十萬人。在法軍的反擊中,他們還抓到了指揮德國第251步兵師的德國將軍庫涅。 (zh)
- El sitio de Lille tuvo lugar durante la Batalla de Francia en la Segunda Guerra Mundial. El asedio tuvo lugar alrededor de la ciudad de Lille entre el y el franceses (unos 40 000 hombres) del Primer Ejército y cuatro divisiones de infantería alemanas apoyadas por tres divisiones panzer. (es)
- The siege of Lille, or Lille pocket, (28–31 May 1940) took place during the Battle of France in the Second World War. The siege around the city of Lille took place between the French IV Corps and V Corps (about 40,000 men) of the First Army (General René Prioux) and four German infantry divisions supported by three panzer divisions. (en)
- La battaglia di Lilla venne combattuta durante la prima fase della campagna di Francia, dopo lo sfondamento tedesco del fronte sulla Mosa e durante la caotica ritirata alleata per sfuggire alla distruzione totale. Si svolse dal 28 al 31 maggio 1940 intorno alla città di Lilla tra i resti della 1ª Armata francese e le preponderanti forze tedesche della 6ª e della 4ª Armata (tra cui due Panzer-Divisionen del 15º Panzerkorps) che completarono con successo una vasta manovra a tenaglia accerchiando oltre 40.000 soldati francesi. Peraltro le truppe francesi accerchiate, costituite dalle migliori divisioni motorizzate e nordafricane disponibili nell'Armée, si batterono con grande accanimento e notevole valore, prolungando al massimo la resistenza, nonostante la situazione disperata, e trattennero (it)
- Битва при Ліллі або Облога Лілля (фр. Poche de Lille) — битва Другої світової війни між військами союзників та Німеччини, що сталася 26 — 31 травня 1940 року під час Французької кампанії Вермахту. Тижнева облога французького міста Лілля відіграла ключову роль в успішній евакуації головних сил Британського експедиційного корпусу та частки французьких військ з району Дюнкерка. Успіх цій акції, можливо, залежав напряму від мужності французьких військ під командуванням генерала , що тримали оборону навколо Лілля. (uk)
|