| rdfs:comment
| - Die Belagerung von Mantua war eine viermonatige Belagerung der Stadt Mantua durch die österreichische Armee. Sie wollten wieder Fuß in der Region fassen, nachdem sie zwei Jahre zuvor Mantua an die Franzosen verloren hatten. Im April 1799 begannen die Österreicher im Rahmen des Zweiten Koalitionskriegs damit, Mantua zu umzingeln. Ihre Hoffnung war, die Franzosen dadurch zur Kapitulation zu bewegen. Als ihre eigenen Vorräte zuneige gingen und sie Verstärkung erhielten, griffen die Österreicher am 4. Juli 1799 an. Am Ende des Monats kapitulierten die Franzosen. (de)
- El sitio de Mantua (1799) fue un asedio de cuatro meses de duración a la ciudad del mismo nombre, llevada a cabo por el ejército austríaco para recuperar el control del norte de Italia después de ser repelidos de esa región por Napoleón Bonaparte en el exitoso en 1797. En abril de 1799, los austriacos hicieron un bloqueo alrededor de Mantua en la campaña italiana de la Guerra de la Segunda Coalición con la intención de sofocar la defensa francesa por desgaste. Mientras que la disminución de suministros y las pérdidas debilitaron al ejército francés, los austriacos recibieron refuerzos y atacaron el 4 de julio de 1799. A finales de mes, los franceses acordaron rendirse. (es)
- Le second siège de Mantoue eut lieu en 1799, alors que les « républiques sœurs » installées en Italie au lendemain de la victoire de 1797 se voyaient toutes renversées par des soulèvements en partie causés par les excès du Directoire en Italie, mais également attisés par les Anglais et les Autrichiens. Les Français sous la direction du général de division de Latour-Foissac résistent pendant quatre mois, mais durent capituler. (fr)
- The siege of Mantua (1799) was a four-month effort by the Austrian army to regain a presence in northern Italy after being excluded from that region by Napoleon Bonaparte through the successful French siege of Mantua in 1797. In April 1799, the Austrians placed a military blockade around Mantua as part of the War of the Second Coalition with the intent of withering the French by attrition. While the diminishing food supplies and losses weakened the French army, the Austrians received reinforcements and attacked on 4 July 1799. By the end of the month, the French agreed to surrender. (en)
- Il secondo assedio di Mantova ebbe luogo nel 1799, allorché le "repubbliche sorelle" con sede in Italia, dopo la vittoria del 1797, si videro tutte rovesciate da rivolte in parte causati dagli eccessi del Direttorio in Italia, ma anche alimentate da inglesi e austriaci (Seconda coalizione) che sfruttarono la contemporanea Campagna d'Egitto intrapresa da Napoleone. L'assedio si concluse il 28 luglio 1799 quando a Castellucchio venne firmata la capitolazione di Mantova, sottoscrizione apposta dal generale francese Foissac-Latour e dal generale austriaco Kray. (it)
- マントヴァ包囲戦 （フランス語: Siège de Mantoue ドイツ語: Belagerung von Mantua イタリア語: Assedio di Mantova）は、第二次対仏大同盟戦争中の1799年に、フランス支配下にあった北イタリアのマントヴァをオーストリア軍が4月から7月までの4か月にわたり包囲した戦い。この都市は1797年のでナポレオン・ボナパルトに攻略された地で、オーストリアはこの時失った北イタリアの奪回を目指していた。1799年4月、オーストリア軍はマントヴァを封鎖し、消耗戦の構えを取った。補給を断たれたフランス軍が力を失っていく一方、オーストリア軍は7月4日に増援を得て攻勢を強め、7月末にフランス軍の降伏により包囲戦は終結した。フランス軍にはポーランド軍団が参加していたが、降伏後に彼らはオーストリア軍の虐待を受け、解散させられた。 (ja)
- Oblężenie Mantui – czteromiesięczne oblężenie wojsk francuskich przez wojska austriackie podczas wojny II koalicji antyfrancuskiej (od kwietnia do lipca 1799), zakończone poddaniem twierdzy przez francuskiego generała François-Philippe'a de Foissac-Latoura. Kapitulacja miała tragiczne następstwa dla żołnierzy 2 Legii Legionów Polskich dowodzonych przez Józefa Wielhorskiego i walczących u boku Francuzów, których zgodnie z układem kapitulacyjnym francuskie dowództwo wydało Austriakom jako ich poddanych. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)