| rdfs:comment
| - Obléhání Paříže v roce 845 bylo první obléhání Vikingy v dějinách města. Obléhání skončilo po zaplacení vysokého výkupného. (cs)
- Die Belagerung von Paris im Jahr 845 war die erste Belagerung der Stadt durch Wikinger und fand unter dem Anführer Reginheri statt. Die Nordmänner fuhren mit ca. 120 Schiffen die Seine hinauf, wobei sie widerstandslos die Ufer verwüsteten. Trotz Aufstellung eines Heeres hielt der westfränkische König Karl der Kahle einen Kampf für aussichtslos und schloss mit den Wikingern Verträge über die Lösegeldzahlung von 7000 Pfund Silber, wodurch es zu deren vorläufigem Abzug kam. Die Verlockung, nochmals Lösegeld zu erpressen, führte jedoch in der Folge alle paar Jahre zu weiteren Überfällen auf die Stadt, welche in der fast einjährigen Belagerung von 885/886 gipfelten. (de)
- El asedio de París de 845 fue una ofensiva vikinga sobre París, protagonizada por una flota encabezada por el legendario caudillo Reginherus (posiblemente Ragnar Lothbrok [cita requerida]), quien se retiró tras recibir el pago de un rescate y evitar la devastación. (es)
- Le siège de Paris par les Vikings qui a eu lieu en 845, est le premier siège viking de la future capitale de France. (fr)
- 845年のパリ包囲戦（フランス語: Siège de Paris）は、ヴァイキングが西フランク王国の主要都市パリを攻略し略奪した戦いで、西フランク（現在のフランス）におけるヴァイキングの絶頂期を象徴する事件である。ヴァイキング側の指導者の名は「レギンヘルス」（Reginherus）もしくはラグナル（Ragnar）と記録されており、これをサガに登場する伝説的な英雄ラグナル・ロズブローク(古ノルド語: Ragnarr Loþbrók, Ragnar Loðbrók)と同一視する説もある。845年3月、120隻を数えるヴァイキングの船団がセーヌ川を遡行してきた。西フランク王シャルル2世は小規模な部隊を派遣したがヴァイキングに撃退された。ヴァイキングは三月末の復活祭の時期にパリに到達した。彼らは街を占領して蹂躙した後、シャルル2世から7000リーブル (2,570キログラム (83,000 ozt))の金銀を退去料として獲得して引き上げた。 (ja)
- L'assedio di Parigi dell'845 fu il primo assedio portato dai Vichinghi a Parigi, allora capitale del regno dei Franchi Occidentali. I vichinghi, comandati da Ragnar Lothbrok, dopo aver sconfitto il contingente di difesa approntato dal re Carlo il Calvo, occuparono e saccheggiarono la città, abbandonandola solo dopo aver ricevuto un compenso di 7.000 livre. (it)
- Облога Парижа вікінгами відбулася у 845 році та стала першою облогою майбутньої столиці Франції скандинавами. Облога стала кульмінацією скандинавського вторгнення до Західної Франкії. Облога закінчилася взяттям Парижа та розграбуванням міста. Силами вікінгів командував Регінгер, якого ототожнюють з Раґнаром Лодброком. (uk)
- كان حصارُ باريس ونهبُ باريس في سنة 845 أوجَ غزو الفايكنغ لفرنسا. كان يقود قوات الفايكنغ شيخُ قبيلةٍ شماليّ يُدعى «رغنهيروس» أو راغنار، الذي يُعرف في ملاحم الأساطير بشخصية راغنار لوثبروك (بالشمالية القديمة: "Ragnarr Loþbrók"، وبالآيسلندية المعاصرة: "Ragnar Loðbrók"). دخلَ أسطول راغنار - المكون من 120 سفينة فايكنغ المحملة بآلاف الرجال - نهرَ السين في آذار وشرعوا بالإبحار في النهر. (ar)
- Pengepungan Paris dan Penjarahan Paris tahun 845 adalah puncak dari invasi Viking ke Prancis. Pasukan Viking dipimpin oleh kepala suku Nordik bernama "Reginherus", atau Ragnar, yang secara tradisional telah dikenal sebagai tokoh , Ragnar Lodbrok. Armada Ragnar yang terdiri dari 120 kapal Viking, membawa ribuan orang, memasuki Seine pada Maret dan mulai berlayar ke sungai. Raja Prancis, Karl yang Botak mengumpulkan pasukan yang lebih kecil sebagai balasan, tetapi ketika Viking mengalahkan satu divisi, yang terdiri dari separuh pasukan, pasukan yang tersisa mundur. Bangsa Viking mencapai Paris pada akhir bulan, selama Paskah. Setelah merampok dan menduduki kota, Viking mundur ketika mereka telah dibayar uang tebusan sebesar 7.000 (2.570 kilogram (83.000 ozt)) perak dan emas dari Karl yang B (in)
- The siege of Paris of 845 was the culmination of a Viking invasion of West Francia. The Viking forces were led by a Norse chieftain named "Reginherus", or Ragnar, who tentatively has been identified with the legendary saga character Ragnar Lodbrok. Reginherus's fleet of 120 Viking ships, carrying thousands of men and women, entered the Seine in March and sailed up the river. (en)
- O Cerco de Paris, seguido do Saque de Paris de 845, foram o ápice da invasão viking ao reino da Frância Ocidental. As forças vikings foram lideradas pelo chefe nórdico Reginhero ou Ragnar, que tradicionalmente é identificado como o personagem Ragnar Lodbrok das sagas lendárias. A frota de Ragnar, composta por 120 navios vikings carregando milhares de homens, adentrou no rio Sena em março e continuou subindo-o. (pt)
- Vikingaattacken mot Paris 845 skedde i mars månad. Nordborna kom med en flotta på 120 skepp uppför Seine, anförda av hövdingen Regnerus, som anses vara Ragnar Lodbrok eller dennes förebild. Detta var första attacken mot staden. Vikingarna skulle återkomma 857 och 885. I samtida anteckningar från ett kloster invid Seine läses om året 845: ”Detta år kom Regner, vikingarnas anförare, med sin flotta och han nådde Paris, och på den heliga påskafton, som är den 28 mars, inträdde han i staden.” (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)