| rdfs:comment
| - El Sitio de Siracusa en el 278 a.C. fue el último intento de Cartago de conquistar la ciudad de Siracusa. Siracusa fue debilitada por una guerra civil entre Thoenon y Sóstrato. Los cartagineses utilizaron esta oportunidad para atacar y sitiar Siracusa por tierra y mar. Thoenon y Sóstrato apelaron al rey Pirro de Epiro para acudir en ayuda de Siracusa. Cuando Pirro llegó, el ejército y la marina cartagineses se retiraron sin luchar. (es)
- Pengepungan Sirakusa pada 278 SM adalah upaya terakhir Kartago untuk merebut kota Sirakusa. Sirakusa sedang diwarnai oleh peran saudara antara Thoenon dan Sostratus. Pasukan Kartago memakai kesempatan ini untuk menyerang dan mengepung Sirakusa lewat darat dan laut. (in)
- The siege of Syracuse in 278 BC was the last attempt of Carthage to conquer the city of Syracuse. Syracuse was weakened by a civil war between Thoenon and Sostratus. The Carthaginians used this opportunity to attack and besiege Syracuse both by land and sea. Thoenon and Sostratus then appealed to king Pyrrhus of Epirus to come to the aid of Syracuse. When Pyrrhus arrived, the Carthaginian army and navy retreated without a fight. (en)
- 第四次シュラクサイ包囲戦は紀元前278年に発生したカルタゴ軍による最後のシュラクサイに対する包囲戦である。シュラクサイはトエノンとソストラトゥスの内戦のため弱体化していた。カルタゴはこの機会を利用して、陸海からシュラクサイを包囲した。トエノンとソストラトゥスはエピイロス王ピュロスに救援を求めた。ピュロスが到着すると、カルタゴ軍は戦闘を避けて撤退した。 (ja)
- De Belegering van Syracuse in 278 v.Chr. was de laatste poging van de Carthagers om de stad Syracuse te veroveren. Syracuse was verzwakt door de burgeroorlog tussen Thoenon en Sostratus, dus grepen de Carthagers hun kans, ze belegerden Syracuse ter land en ter zee. Thoenon en Sostratus vroegen hulp aan koning Pyrrhus van Epirus om Syracuse te komen helpen. Pyrrhus was immers al dichtbij wegens zijn oorlog tegen de Romeinen. Toen hij aankwam trok het Carthaagse leger zich terug zonder slag. (nl)
- L'assedio di Siracusa del 278 a.C. fu l'ultimo tentativo da parte di Cartagine di conquistare Siracusa. Siracusa, a quel tempo, era indebolita dalla guerra civile che opponeva Tinione a Sosistrato. I cartaginesi sfruttarono l'opportunità per assediare per terra e per mare Siracusa. Tinione e Sosistrato si appellano al re d'Epiro Pirro per venire a soccorrerla dalla minaccia. Quando Pirro arrivò, la flotta e l'esercito si ritirarono senza nemmeno combattere. (it)
- Осада Сиракуз (278 до н. э.) — осада карфагенскими войсками греческого города Сиракузы на Сицилии в ходе греко-карфагенских войн. В 278 году до н. э. карфагеняне, воспользовавшись смутами после смерти тирана Агафокла, решили снова попытаться захватить Сиракузы. С этой целью они осадили Сиракузы с суши и с моря. Сиракузяне ещё до этого отправили послов к эпирскому царю Пирру, находившемуся с войском в Италии, с просьбой о помощи от двух враждующих партий — Финиона и Сосистрата. Пирр отправился морем в Сицилию, получил помощь от Тавромения и высадился в Катане. Командующий флотом карфагенян, осаждающий Сиракузы с моря, не решился вступить в бой с царским флотом ввиду численного превосходства противника. Сухопутные войска карфагенян также отступили без боя. (ru)
- O Cerco de Siracusa de 278 a.C. foi a última tentativa de Cartago de conquistar a cidade de Siracusa, a capital do Reino de Siracusa, já enfraquecida por causa da guerra civil entre e . Os cartagineses aproveitaram a oportunidade para atacar e cercar a cidade, tanto por terra quanto pelo mar. Toenão e Sóstrato então pediram ajuda ao rei Pirro de Epiro. Quando ele chegou, os cartagineses recuaram se luta. (pt)
- Облога Сиракуз (278) – спроба карфагенян оволодіти найбільшим містом Сицилії під час їх війни з грецькими містами острова у 280 – 275 рр. до н.е. На початку 270-х років до н.е. (але в будь-якому випадку не пізніше 278 р. до н.е.) тиранами Сиракуз та Акраганту стали Фініон і Сосістрат. Останній, котрий і так мав владу над численними сицилійськими містами, вирішив поширити її на Сиракузи. Йому вдалось захопити західну частину міста, тоді як на острові Ортигія закріпився Фініон. Важкою міжусобною боротьбою у найбільшому місті острова скористались карфагеняни, армія яких у 278 р. до н.е. обложила Сиракузи (війна з ними почалась ще за пару років до того, коли попередній сиракузький тиран Гікет здійснив невдалий напад на підконтрольну Карфагену частину Сицилії). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)