| rdfs:comment
| - Obléhání Varšavy (polsky Obrona Warszawy) představovalo součást bitvy o Polsko, její závěrečnou část. Varšavské jednotky polské armády bránily město před postupujícím německým vojskem. Město bylo obleženo dne 8. září 1939 a dobyto 28. září 1939. (cs)
- In der Schlacht um Warschau kämpfte während des Überfalls auf Polen die in der polnischen Hauptstadt Warschau eingeschlossene polnische Armee Warschau (Armia Warszawa) gegen Verbände der deutschen Wehrmacht. Die Kämpfe begannen mit großangelegten Luftangriffen auf militärische Einrichtungen und Infrastrukturziele im Großraum der polnischen Hauptstadt Warschau, ab dem ersten Kriegstag, dem 1. September 1939. (de)
- Obrona Warszawy – bitwa powietrzno-lądowa stoczona w obronie Warszawy w czasie kampanii wrześniowej przez Wojsko Polskie i ludność cywilną z oddziałami 3 i 4 Armii Wehrmachtu oraz jednostkami 1 i 4 Floty Powietrznej Luftwaffe. (pl)
- A batalha de Varsóvia de 1939 foi a maior batalha ocorrida durante a invasão da Polônia pela Alemanha Nazista, na Segunda Guerra Mundial. Ela envolveu, de um lado, as tropas da Alemanha Nazista (Wehrmacht), do outro tropas do Exército Polonês e uma pequena milícia de civis voluntários de Varsóvia. (pt)
- Оборона Варшави (8 вересня 1939 — 28 вересня 1939) — битва Другої світової війни між німецькими та польськими військами за столицю Польщі. (uk)
- Оборона Варшавы (8—28 сентября 1939) — оборона польскими войсками столицы страны, города Варшава, от немецкой армии и авиации в ходе Польской кампании в период Второй мировой войны. (ru)
- وقد حصل الحصار وارسو في عام 1939 بين القوات البرية البولندية جيش وارسو ( (بالبولندية: Armia Warszawa) حامية راسخة في وارسو والجيش الألماني النازي. لقد بدأت بقصف جوي ضخم بدأته لوفتفافه ابتداءً من 1 سبتمبر 1939 عقب الغزو النازي لبولندا. بدأ القتال البري في 8 سبتمبر، عندما وصلت أول وحدات مدرعة ألمانية إلى منطقة وولا وضواحي المدينة الجنوبية الغربية. على الرغم من البث الإذاعي الألماني الذي يزعم أنه استولى على وارسو، تم صد الهجوم العدو الأولي وبعد ذلك بفترة وجيزة وضعت وارسو تحت الحصار. واستمر الحصار حتى 28 سبتمبر، استسلم الجيش البولندي. في اليوم التالي، غادر حوالي 140,000 جندي بولندي المدينة وأُخذوا كأسرى حرب. في 1 أكتوب، دخل الفيرماخت وارسو، التي بدأت فترة من الاحتلال الألماني استمرت حتى انتفاضة وارسو وفي وقت لاحق حتى 17 يناير 1945، عندما غادرت قوات الفيرماخت المدينة بسبب تقدم القوات البولندية (ar)
- La Sieĝo de Varsovio de 1939 estis la batalo inter unuoj de la pola armeo (Armia Warszawa) kiuj defendis la ĉefurbon Varsovio, en Pollando, kaj la germana armeo, antaŭita de bombardado fare de la Luftwaffe komencita la 1-an de septembro 1939. Wehrmacht nombris ĉirkaŭ 200 000 soldatoj kaj la Armeo „Warszawa” preskaŭ 125 000. (eo)
- El Asedio de Varsovia de 1939 fue el enfrentamiento entre unidades del ejército polaco (Armia Warszawa) que defendían la capital de Polonia y el ejército alemán (Heer), precedido por los bombardeos de la Luftwaffe iniciados el 1 de septiembre de 1939. (es)
- The siege of Warsaw in 1939 was fought between the Polish Warsaw Army (Polish: Armia Warszawa) garrisoned and entrenched in Warsaw and the invading German Army. It began with huge aerial bombardments initiated by the Luftwaffe starting on September 1, 1939 following the Nazi invasion of Poland. Land fighting started on September 8, when the first German armored units reached the Wola district and south-western suburbs of the city. Despite German radio broadcasts claiming to have captured Warsaw, the initial enemy attack was repelled and soon afterwards Warsaw was placed under siege. The siege lasted until September 28, when the Polish garrison, commanded under General Walerian Czuma, officially capitulated. The following day approximately 140,000 Polish troops left the city and were taken (en)
- La bataille de Varsovie pendant la Seconde Guerre mondiale oppose l' polonaise et la population civile de Varsovie aux forces allemandes : la 3e armée et la 4e armée de la Heer et les Luftflotte 1 et Luftflotte 4 de la Luftwaffe. L'attaque allemande débute par un grand bombardement aérien dès le premier jour de la guerre, le 1er septembre 1939. La capitale polonaise est bombardée comme soixante-quatre autres villes polonaises. L’agresseur ne vise pas que les infrastructures stratégiques militaires, mais il s’attaque aussi aux habitations. (fr)
- La battaglia di Varsavia fu lo scontro, avvenuto tra l'8 ed il 28 settembre 1939, tra le forze tedesche e l'esercito polacco per il controllo della capitale Varsavia durante la seconda guerra mondiale. La città, già precedentemente soggetta a bombardamenti da parte della Luftwaffe iniziati il 1º settembre, venne raggiunta il giorno 8 quando i primi carri armati tedeschi raggiunsero il quartiere di Wola e la parte sud occidentale della città. (it)
|
.svg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)