| rdfs:comment
| - زيغن (Siegen) مدينة في ألمانيا، في جنوبي وستفاليا الجزء من ولاية شمال الراين وستفاليا. انه يقع في منطقة في . مدينة جامعية (14100 طالب وطالبة في الفصل الدراسي الشتوي 2010-2011) هي مقر المقاطعة، ويأتي في المرتبة بأنها «مركز أعلى» وهو في التجمعات السكنية في المدن الجنوبية وستفاليا. في عام 1975، في عملية الإصلاحات البلدية وحالات اندماج، تجاوز عدد السكان في تخم زيغن 100،000. (ar)
- Siegen (pronunciació alemanya: [ˈziːɡn̩]) és una ciutat d'Alemanya, al sud de la part westfaliana del Rin del Nord-Westfàlia. Es troba localitzada en el districte de Siegen-Wittgenstein en la regió d'Arnsberg. La seva ciutat universitària (amb gairebé 20.000 estudiants en el semestre d'hivern 2018-2019) és la seu del districte, i està classificada com un «centre major» en l'aglomeració urbana sud de Westfàlia. En aquesta ciutat va nàixer el 1577 el pintor Peter Paul Rubens. (ca)
- Το Ζίγκεν (Siegen) είναι πόλη στο κρατίδιο Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία (στο νότιο τμήμα της Βεστφαλίας), στη Γερμανία, με 105.000 κατοίκους. Είναι και πανεπιστημιακή πόλη (12.500 φοιτητές στο χειμερινό εξάμηνο 2005-2006). Οι πλησιέστερες πόλεις στο Ζίγκεν είναι το Χάγκεν στα βόρεια (83 χλμ.), η Φρανκφούρτη προς τα νοτιοανατολικά (125 χλμ.), το Κόμπλεντς στα νοτιοδυτικά (105 χλμ.) και η Κολωνία στα δυτικά (93 χλμ.). Στην πόλη γεννήθηκε ο ζωγράφος Πέτερ Πάουλ Ρούμπενς. (el)
- Siegen estas urbo en la pleja sudoriento de la federacia lando Nordrejn-Vestfalio de Germanio, borde de la rivero Sieg. Ĝi apartenas al la distrikto Siegen-Wittgenstein, kaj estas ties administra centro kaj senkonkurence plej granda urbo. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 102 770 loĝantojn. (eo)
- Siegen ( (?·i)) es una ciudad de Alemania, ubicada en la parte sur de Westfalia en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Es una Große kreisangehörige Stadt que se encuentra en el distrito de Siegen-Wittgenstein en la región de Arnsberg. Su ciudad universitaria (12.500 estudiantes en el semestre de invierno 2005-2006) es la sede del distrito y está clasificada como un "centro mayor" en la aglomeración urbana del sur de Westfalia, según la teoría de los lugares centrales de Walter Christaller. En esta ciudad nació en 1577 el pintor Peter Paul Rubens. (es)
- Siegen Alemaniako Ipar Renania-Westfalia estatu federaleko hiria da. Estatuaren ekialdean dago eta Hessen eta Renania-Palatinatua estatuekin egiten du muga. (eu)
- Siegen, chef-lieu de l'arrondissement de Siegen-Wittgenstein, est une ville d'Allemagne située dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie sur la Sieg. (fr)
- Siegen (German pronunciation: [ˈziːɡn̩]) is a city in Germany, in the south Westphalian part of North Rhine-Westphalia. It is located in the district of Siegen-Wittgenstein in the Arnsberg region. The university town (nearly 20,000 students in the 2018–2019 winter semester) is the district seat, and is ranked as a "higher centre" in the South Westphalian urban agglomeration. In 1975, municipal reforms and amalgamations lifted Siegen's population above the 100,000 mark. (en)
- Siegen è una città tedesca situata nel Land della Renania Settentrionale-Vestfalia; fa parte del circondario di Siegen-Wittgenstein compreso nel distretto governativo di Arnsberg. È sede dell'Università di Siegen, fondata nel 1972. (it)
- 지겐(독일어: Siegen)은 독일 서부 노르트라인베스트팔렌주에 있는 도시이다. 인구 103,984(2009). 베스트팔렌 지방의 남부, 라인 강의 지류인 연안에 위치한다. 1079년 Sigena라는 이름으로 문헌에 언급되었고, 1224년 나사우 백작과 쾰른 대주교의 공동 소유의 새 도시로 다시 문헌에 언급되었다. 이후 나사우의 주요 중심지 중 하나였으며, 17세기 ~ 18세기 나사우지겐 영주가 이 곳에 성곽을 두었다. 이 때 가톨릭과 개신교 영주가 나뉘어 상부와 하부의 두 성을 각각 본거지로 하였다. 한편 1577년 플랑드르의 유명한 화가 루벤스가 지겐에서 태어난 것으로 유명하다. 가톨릭 영주의 거처였던 상부 성곽(Oberes Schloss)에는 루벤스의 작품을 모은 박물관이 있고, 개신교 영주의 거처였던 하부 성곽(Unteres Schloss)에는 독특한 양식의 종탑과 지하 묘당이 있다. 현재는 베스트팔렌 지방 남부의 상공업과 교통 중심지이다. (ko)
- Siegen im Westfalen is een stad en gemeente in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen. Het is de Kreisstadt van de Kreis Siegen-Wittgenstein. De gemeente telt 101.943 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 114,67 km². Het plaatselijk dialect is het Siegerländisch. Siegen heeft de min of meer officiële bijnamen Rubensstadt, vanwege Pieter Paul Rubens, die er werd geboren, en Krönchenstadt, naar het in 1652 in opdracht van graaf Johan Maurits van Nassau-Siegen geplaatste kroontje, dat de spits van de kerktoren siert. (nl)
- Siegen – uniwersyteckie miasto powiatowe w Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, w rejencji Arnsberg, siedziba powiatu Siegen-Wittgenstein. (pl)
- ジーゲン (ドイツ語: Siegen, [ˈziːgn̩]) は、ドイツ連邦共和国ノルトライン＝ヴェストファーレン州アルンスベルク行政管区のジーゲン＝ヴィトゲンシュタイン郡に属す都市である。人口約10万人のこの街はグロースシュタット（ドイツ語: Großstadt、大都市）に位置づけられている。2012年7月から「ジーゲン大学都市」と称している。 ノルトライン＝ヴェストファーレン州 - ヘッセン州 - ラインラント＝プファルツ州の 3州境の北西に位置するこの街は、郡行政機関の所在地であり、州行政計画では南ヴェストファーレン人口集中地域の上級中心に位置づけられている。この街は有名なバロック画家ピーテル・パウル・ルーベンスの生誕地であり、このためジーゲンは「ルーベンス都市」と称している。 (ja)
- Siegen är en stad med cirka 103 000 invånare i sydöstra delen av den tyska delstaten Nordrhein-Westfalen, vid gränsen mot Rheinland-Pfalz. (sv)
- Зиген (нем. Siegen) — город в Германии, в земле Северный Рейн — Вестфалия. Центр района Зиген-Виттгенштайн административного округа Арнсберг. Население — 103 555 жителей. По территории города протекает река Зиг. Долгое время — центр Нассау-Зигенского княжества. Центр железорудного района Зигерланд. Металлургия (ферросплавы, качественная сталь; тонколистовой прокат), машиностроение, кожевная промышленность. Место рождения знаменитого художника эпохи барокко Питера Пауля Рубенса. (ru)
- 锡根（Siegen）是德国北莱茵-威斯特法伦州的一座城市，锡根-维特根施泰因县的首府，位于北莱茵-威斯特法伦－黑森－莱茵兰-普法尔茨三角区的北面。锡根的人口数在1975年超过10万，成为大型城市。 (zh)
- Зіген (нім. Siegen) — місто у Німеччині, в землі Північний Рейн—Вестфалія. Центр району Зіген-Віттгенштайн адміністративного округу Арнсберг. Населення — 103 555 жителів. По території міста протікає річка Зіґ. Довгий час — центр князівства . Центр залізорудного району Зігерланда. Металургія (феросплави, якісна сталь; тонколистовий прокат), машинобудування, шкірна промисловість. Місце народження художника епохи бароко Пітера Пауля Рубенса. (uk)
- Siegen je město v německé spolkové zemi Severní Porýní-Vestfálsko. Současně leží také ve vládním obvodu Arnsberg a je správním centrem zemského okresu Siegen-Wittgenstein. Jedná se o jedno z osmi německých velkoměst, které nemá status městského okresu. V červenci 2012 udělilo ministerstvo vnitra spolkové země Severní Porýní-Vestfálsko Siegenu právo užívat označení Univerzitní město Siegen (německy Universitätsstadt Siegen) na obecním dopravním značení. (cs)
- Siegen ist eine Große kreisangehörige Stadt und die Kreisstadt des Kreises Siegen-Wittgenstein im Regierungsbezirk Arnsberg im Land Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Mit knapp über 100.000 Einwohnern ist Siegen eine Großstadt. Seit Juli 2012 nennt sich Siegen Universitätsstadt. (de)
- Siegen é uma cidade da Alemanha, localizada no distrito de Siegen-Wittgenstein, na região administrativa de Arnsberg, estado da Renânia do Norte-Vestfália. Com aproximadamente 100 000 habitantes, Siegen encontra-se próxima ao limiar da classificação oficial alemã que distingue cidades grandes e médias. Desde 2012 Siegen recebe oficialmente o título de "Cidade Universitária" (Universitätsstadt). (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)