rdfs:comment
| - Siena pálená je název hnědé barvy typu nebo olej. Její číselný kód je 1041 a chemicky se jedná o . Své jméno nese po italském městě Siena, které se nachází v Toskánsku. (cs)
- Terra di Siena (italienisch „Erde aus Siena“), italienischer Ocker ist ein gelbes bis rotbraunes Pigment, benannt nach der Erde rund um die Stadt Siena in der Toskana (Italien). Die Erdfarbe hat eine typische gelb-bräunliche Farbe, Siena natur.Durch Erhitzen wird das Kristallwasser aus dem Pigment entfernt und es erhält eine rot-braune Farbe, die als gebrannte Siena bezeichnet wird. Als Farbe bezeichnet Siena aber nur minder farbsatte Rotgelbtöne: Gelbbrauns werden Ocker, grünliche Brauns Umbra genannt, stärker rotbraune Töne Eisenoxidrot. (de)
- La terre de Sienne est un pigment minéral naturel, de teinte ocre brune rougeâtre et utilisé en peinture. Il provenait à l'origine de la région de la ville italienne éponyme, Sienne, mais on en trouve également en France dans les Ardennes, à Chypre, en Allemagne, en Angleterre, au Mexique, dans le sud de la Chine, etc. La Terre de Sienne se trouve regroupée avec d'autres terres de composition similaire dans la référence PBr7 du Colour Index. (fr)
- Siena, ocre siena, tierra siena, tierra de Siena o siena natural es la denominación de un pigmento utilizado en pintura artística desde hace milenios. Se trata de un ocre amarillo compuesto por un 45 % a 70 % de óxido de hierro hidratado mezclado con ácido silícico y algo de óxido de manganeso. El lavado, secado y posterior molienda de esta arcilla proporciona el pigmento, que luego debe ser mezclado con el medio pictórico de elección. En la parte superior del recuadro grande se proporciona una muestra de un color siena característico de las pinturas para artistas. (es)
- Sjena palona to pigment tlenków żelaza o ciepłej, brązowawej barwie. Sjenę paloną uzyskuje się w chemicznym procesie spalania gliny limonitowej (tzw. sjeny surowej). (pl)
- シェンナ (sienna) は、水和酸化鉄を主成分とし、ケイ酸コロイドと少量のマンガンを含む天然の土を原料とする、やや黒味を帯びた黄褐色の顔料。 オーカーやアンバーと並び、人類が最も古くから用いた天然顔料の1種であり、洞窟の壁画などにも見られる。 (ja)
- La terra di Siena è un pigmento inorganico appartenente ai bruni e usato in pittura. Si distingue in terra di Siena naturale e terra di Siena bruciata. Il pigmento terra di Siena naturale è noto anche come scyricum, sil pressum e terra d'Italia; quello terra di Siena bruciata come ocra romana pura. I colori attualmente in commercio color terra di Siena sono ottenuti da miscele particolari di ossidi di ferro ed altri minerali brunastri. (it)
- Сиена (итал. terra di Siena «сиенская земля») — природный железоокисный жёлто-коричневый пигмент, гидрат окиси железа с примесью глинистых минералов и двуокиси марганца. Одна из разновидностей охр, отличающаяся от неё большим количество железа и почти полным отсутствием глины. (ru)
- Тера Сієна — природний залізо-оксидний пігмент жовто-коричневого кольору, гідрат оксиду заліза з домішкою глинистих мінералів та діоксиду манґану. Коричнювато-жовта глиниста вохра, «сієнська земля», різновид галуазиту.
* Глинисті ґрунти багаті на лімоніт, гідроксид заліза
* Лімоніт, глина, що містить оксид заліза, що надає колір пігменту
* , продукт хімічного вивітрювання лімоніту (uk)
- Sienna (from Italian: terra di Siena, meaning "Siena earth") is an earth pigment containing iron oxide and manganese oxide. In its natural state, it is yellowish brown and is called raw sienna. When heated, it becomes a reddish brown and is called burnt sienna. It takes its name from the city-state of Siena, where it was produced during the Renaissance. Along with ochre and umber, it was one of the first pigments to be used by humans, and is found in many cave paintings. Since the Renaissance, it has been one of the brown pigments most widely used by artists. (en)
- Rauwe sienna of sienna naturel is een pigment met een bruinachtige kleur, dat gebaseerd is op een kleisoort, een limoniet, die in de omgeving van het Italiaanse Siena gevonden wordt. In het Italiaans heet het pigment terra di Siena. Het pigment is dan ook een aardkleur. De naam rauwe sienna staat in tegenstelling tot gebakken of gebrande sienna, dat uit de rauwe sienna kan worden verkregen door verhitting, zoals gele klei na het bakken rood aardewerk wordt. Rauwe sienna is gehydrateerd waardoor het transparant is en als een glacerende kleur kan worden gebruikt in de schilderkunst. (nl)
- Sienna, eller siena, är ett orange-brunt jordpigment som ursprungligen tillverkades genom slamning av limonitlera. Namnet kommer av (det alternativa engelska) namnet på staden Siena i Italien. Ibland kallas pigmentet terra di Siena, vilket betyder "jord från Siena". Pigmentet brukar säljas i två varianter, bränd och obränd sienna. Pigmentets viktigaste färgande beståndsdel är järnhydroxid. Vid bränning omvandlas den till järnoxid och färgen blir rödare och mörkare. (sv)
|