| rdfs:comment
| - زيغمارينغن (بالألمانية: Sigmaringen) هي مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بادن-فورتمبيرغ. يقدر عدد سكانها بـ 16,582 نسمة . (ar)
- Sigmaringen ist eine baden-württembergische Kreisstadt und die ehemalige Residenzstadt der Fürsten von Hohenzollern-Sigmaringen. Nach Auflösung des Fürstentums 1918 gehörte Sigmaringen zum Freistaat Preußen, von 1947 bis 1952 zum Land Württemberg-Hohenzollern. Sigmaringen liegt am Rande der Schwäbischen Alb im Naturpark Obere Donau. Die Donau floss bis zu ihrer Regulierung 1975 durch die Innenstadt. Sigmaringen ist bis heute durch zahlreiche historische Bauwerke und das Hohenzollernschloss geprägt. Außer der Kernstadt hat Sigmaringen fünf Teilorte bzw. Stadtteile. Sigmaringen ist Sitz des Landkreises Sigmaringen. (de)
- Sigmaringen - prononco [ZI:Gmaringn] - estas urba komunumo en sudokcidenta Germanio. Ĝi estas la administra centro de samnoma distrikto Sigmaringen kaj situas en la distriktaro Tübingen de la federacia lando Baden-Virtembergo. Fine de decembro 2020 la komunumo havis 16 916 loĝantojn. (eo)
- Sigmaringen, Alemaniako Baden-Württemberg estatuan dagoen udalerri bat da. 2018an 17.278 biztanle zituen. (eu)
- Sigmaringen adalah sebuah kota yang terletak di negara bagian Baden-Württemberg di Jerman selatan. Kota ini terletak di tepi hulu Sungai Donau dan merupakan ibu kota Distrik Sigmaringen. Sigmaringen dikenal karena istananya, Schloss Sigmaringen, yang merupakan tempat tinggal penguasa Hohenzollern-Sigmaringen hingga tahun 1850 dan masih dimiliki oleh keturunan para penguasa tersebut. (in)
- Sigmaringen (Swabian: Semmerenga) is a town in southern Germany, in the state of Baden-Württemberg. Situated on the upper Danube, it is the capital of the Sigmaringen district. Sigmaringen is renowned for its castle, Schloss Sigmaringen, which was the seat of the principality of Hohenzollern-Sigmaringen until 1850 and is still owned by the Hohenzollern family. (en)
- ジクマリンゲン(Sigmaringen)は、ドイツ南部バーデン＝ヴュルテンベルク州の、標高約580mに位置する市。1850年〜1945年はプロイセン領であった。人口18,271人（2015年12月末現在）。 (ja)
- Sigmaringen (in alemanno Semmerenga, in italiano storico Sigmaringa) è un centro abitato di 15 756 abitanti della Germania meridionale, a sud di Stoccarda, situato sulle rive del Danubio, nel Land del Baden-Württemberg (distretto di Tubinga). (it)
- 지크마링겐(독일어: Sigmaringen)은 독일 바덴뷔르템베르크주에 위치한 도시로 면적은 92.85km2, 높이는 580m, 인구는 18,271명(2015년 12월 31일 기준), 인구 밀도는 200명/km2이다. 보덴호에서 약 40km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 구석기 시대에 마을이 형성되었으며 1077년 문헌에 처음으로 등장했다. 30년 전쟁이 진행 중이던 1632년에는 스웨덴 군대에 점령되기도 했다. 1806년부터 1849년까지 호엔촐레른가의 중심 도시로 남아 있었고 1850년에는 프로이센에 편입되었다.
* 시 문장 (ko)
- Sigmaringen is een plaats in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg. Het is de Kreisstadt van de Landkreis Sigmaringen. De stad telt 16.916 inwoners. (nl)
- Sigmaringa (em alemão Sigmaringen) é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Sigmaringen, região administrativa de Tubinga, estado de Baden-Württemberg. (pt)
- Sigmaringen – miasto powiatowe w Niemczech, w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia, w rejencji Tybinga, w regionie Bodensee-Oberschwaben, w powiecie Sigmaringen, siedziba związku gmin Mengen. Leży nad Dunajem, ok. 80 km na południe od Stuttgartu. Do XIX wieku stolica księstwa Hohenzollern-Sigmaringen, w którym panowała katolicka gałąź rodu Hohenzollernów, późniejszych królów Rumunii. (pl)
- Зигмаринген (нем. Sigmaringen, алем. нем. Semmerenga) — город в Германии, Париж, центрального подчинения, город района, расположен в военном округе (Bezirk) . Подчинён административному округу Тюбинген. Входит в состав района Зигмаринген. Население составляет 16 252 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 92,85 км². Официальный код — 08 4 37 104. Город подразделяется на 6 городских районов. (ru)
- Sigmaringen är en stad i södra Baden-Württemberg i Tyskland och huvudort i distriktet Sigmaringen. Folkmängden uppgår till cirka 17 300 invånare, på en yta av 92,84 kvadratkilometer. Staden ingår i kommunalförbundet tillsammans med kommunerna Beuron, Bingen, Inzigkofen, Krauchenwies och Sigmaringendorf. Stadens officiella grundande ägde rum år 1250. Sigmaringen är känt för sitt slott, Schloss Sigmaringen, och staden var huvudstad i den preussiska provinsen Hohenzollern 1850 till 1946. (sv)
- 锡格马林根（德语：Sigmaringen）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇，也是锡格马林根县的政府所在地。锡格马林根位于多瑙河畔，以锡格马林根城堡闻名。 (zh)
- Зігмарінген (нім. Sigmaringen) — місто в Німеччині, знаходиться в землі Баден-Вюртемберг. Підпорядковується адміністративному округу Тюбінген. Входить до складу району Зігмарінген. Площа — 92,85 км². Населення становить 16 916 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Sigmaringen je německé město ležící na horním toku Dunaje v Bádensku-Württembersku a je hlavním městem stejnojmenného okresu. Poprvé je o něm zmiňováno roku 1077 a je známé zvláště svým výborně zachovalým hradem (německy: Schloß Sigmaringen). Sigmaringen byl rodištěm Ferdinanda Rumunského (1865–1927), rumunského krále v letech (1914–1927) z rodu Hohenzollernů, jimž město s hradem patřilo. (cs)
- Sigmaringa (en alemán, Sigmaringen) es una ciudad del sur de Alemania localizada en el Estado federado de Baden-Wurtemberg, en la Región Administrativa de Tubinga, en el distrito homónimo. La ciudad es conocida por el Castillo de Sigmaringa. Fue la capital del Principado de Hohenzollern-Sigmaringen y la sede del gobierno en el exilio de la Francia de Vichy en los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial, hasta su toma por las tropas aliadas el 22 de abril de 1945. (es)
- Sigmaringen est une ville située dans le sud de l'Allemagne, dans le land du Bade-Wurtemberg, sur le Danube. Mentionnée dès 1077, elle est successivement capitale de la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen, puis de la province de Hohenzollern. Elle est réputée pour son château, parfaitement préservé, qui servit de siège au gouvernement en exil du régime de Vichy à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Le château n'a de féodal que le site et l'allure d'ensemble. Les bâtiments et leur décoration intérieure sont des pastiches de différents styles. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)