rdfs:comment
| - Signe Ida Katarina Hornborgová (8. listopadu 1862 Turku – 6. prosince 1916 Helsinky) byla finská architektka. Po obdržení diplomu z architektury v roce 1890 se stala první oficiální architektkou na světě. (cs)
- Signe Ida Katarina Hornborg (* 8. November 1862 in Turku; † 6. Dezember 1916 in Helsinki) war eine finnische Architektin. Wahrscheinlich war sie die erste akkreditierte Architektin der Welt. (de)
- Signe Ida Katarina Hornborg (Turku, 8 de noviembre de 1862- Helsinki, 6 de diciembre de 1916) fue la primera mujer graduada como arquitecta en Finlandia. (es)
- Signe Hornborg, née le 8 novembre 1862 à Turku et morte le 6 décembre 1916 à Helsinki, est une architecte finlandaise. À la réception de son diplôme d'architecte en 1890, elle devient la première femme architecte officielle en Europe. (fr)
- Signe Ida Katarina Hornborg (8 November 1862, Turku – 6 December 1916, Helsinki) was a Finnish architect. Upon her reception of her architectural diploma in 1890, she became the first official female architect in the world. (en)
- 시그네 이다 카타리나 호른보리(스웨덴어: Signe Ida Katarina Hornborg: 1862년 11월 8일-1916년 12월 6일)는 핀란드의 건축가다. 1890년 건축학 학위를 취득하여 세계 최초의 공인된 여성 건축가가 되었다. 스웨덴계로 투르쿠 출신. 포르보 주교 의 딸이다. 1887년 에 입학했으나, 당시 여성은 정규학생으로 입학할 수 없었기에 시간제 학생으로서 수학했다. 1890년 건축학사로 졸업하고 , 의 밑에서 일했으며 독립된 건축가로 일하기도 했다. 호른보리의 대표작으로는 하미나 의용소방대 건물(1890년), 포리의 네오르네상스 주거건물인 (1892년), 헬싱키 1번지 주거건물(1897년) 등이 있다. 세패가 1번지 건물은 1960년대에 철거되었는데, 오늘날 중요한 문화재 손실로 여겨진다. (ko)
- Signe Ida Katarina Hornborg, född 8 november 1862 i Åbo, död 6 december 1916 i Helsingfors, var en finländsk arkitekt. Hornborg fick läsa vid Polytekniska institutet i Helsingfors på dispens och utexaminerades 1890, vilket gör henne till Finlands, och möjligtvis världens, första kvinnliga arkitekt med akademisk examen. Under sin karriär hade hon ett långt samarbete med Lars Sonck och drev även egen verksamhet. Hon ritade bland annat brandkårshuset i Fredrikshamn, bostadshuset vid Smedsgatan 1 i Helsingfors och Arbetshemmet för barn i samma stad – de två sistnämnda numera rivna. (sv)
- Signe Ida Katarina Hornborg (Turku, 8 november 1862 - Helsinki, 6 december 1916) was een Finse architect. Signe Hornborg groeide op als vijfde van zeven kinderen in het gezin van Hilda Thomé en , de progressieve Lutherse bisschop van Porvoo. In het voorjaar van 1888 kon ze, met zijn steun, met dispensatie gaan studeren aan de Technische Universiteit van Helsinki, waar ze in 1890 afstudeerde. Zo werd ze de eerste vrouw in Finland, en vermoedelijk zelfs in de hele wereld, met een academische graad in de architectuur. Kort na het afstuderen van Hornborg is er nog een groep andere vrouwen aan dezelfde universiteit afgestudeerd als architect, onder wie Wivi Lönn, Hilda Hongell, Inez Holming, Signe Lagerborg-Stenius en Bertha Stollenwald. Deze trend zette zich in Finland door: in 1930 zou een de (nl)
|