rdfs:comment
| - Sigurd II Hlodvirsson (vieux-norrois : Sigurðr Digri ie. le Gros) est Jarl ou comte des Orcades de 987 à 1014. (fr)
- Сигурд Хлодвирссон, также Сигурд Стаут (Могучий) (норв. Sigurd Lodvesson) (около 960 — 23 апреля 1014) — норвежский ярл Оркнейских островов (ок. 987/991 — 1014). (ru)
- Sigurður Hlöðvisson (norwegisch Sigurd Lodvesson) (* um 960; ⚔ 23. April 1014 in der Schlacht von Clontarf) war von 991 bis 1014 Jarl von Orkney. Er war der Sohn von Hlodvir Thorfinnsson, dem er bei dessen Tod 991 als Jarl von Orkney nachfolgte. Er war nördlich von Schottland ein bedeutender Machtfaktor. Er war verheiratet mit Plantula, der Tochter König Malcolms II. von Schottland. Ihr Sohn war Thorfinn Sigurdsson der Mächtige, Jarl von Caithness. (de)
- Sigurd digri Hlodvisson (n. 960–m. 23 de abril de 1014), más popularmente conocido como Sigurd el Fuerte, fue un caudillo vikingo y jarl de las Orcadas y Caithness. La fuente principal que hace mención sobre su vida es la saga Orkneyinga, escrita dos siglos posterior a su muerte, donde aparece como señor de amplias áreas en las Hébridas, Escocia e Irlanda y devolvió a los granjeros de las Orcadas los derechos sobre la tierra como bóndi; y se cita en los últimos capítulos de la saga de Njál donde se citan los preparativos, alianzas, desarrollo y anécdotas sobre la batalla de Clontarf. (es)
- Sigurd Hlodvirsson (c. 960 – 23 April 1014), popularly known as Sigurd the Stout from the Old Norse Sigurðr digri, was an Earl of Orkney. The main sources for his life are the Norse Sagas, which were first written down some two centuries or more after his death. These engaging stories must therefore be treated with caution rather than as reliable historical documents. (en)
- Sigurðr Hlöðvirsson, comunemente noto come Sigurd il Forte (in norreno Sigurðr digri) (960 circa – 23 aprile 1014), è stato un Conte delle Orcadi. La principale fonte di informazioni sulla sua vita è la Saga degli uomini delle Orcadi, scritta secoli dopo la sua morte. Secondo la Saga degli uomini delle Orcadi, Sigurd era figlio di Hlodvir, uno dei cinque figli di Thorfinn Turf-Einarsson, e di Eithne, che si dice fosse figlia di , re d'Irlanda, Cerball mac Dúnlainge, re di Osraige, che morì nell'888. Hlodvir morì nel proprio letto e lasciò il titolo di conte a Sigurd. (it)
|