rdfs:comment
| - Slezské Beskydy (pol. Beskid Śląski, slez. Ślůnski Beskid, něm. Schlesischen Beskiden), někdy též Těšínské Beskydy, jsou horským pásmem, který leží ve Vnějších Západních Karpatech. Toto pohoří se rozkládá na území států Polska a České republiky, většina území Slezských Beskyd se nachází na polské straně. Nejvyššími vrcholy tohoto pohoří jsou Skrzyczne (1257 m n. m.), Barania Góra (1220 m n. m.) a na české straně Velká Čantoryje (995 m n. m.). (cs)
- Sileziaj Beskidoj (pole: Beskid Śląski, silezie: Ślůnski Beskid, germane: Schlesischen Beskiden), iam ankaŭ Teŝinaj Beskidoj, estas montara zono, kiu situas en Eksteraj Okcidentaj Karpatoj. Tiu ĉi montaro etendiĝas sur teritorio de ŝtatoj Pollando kaj Ĉeĥio, plimulto de la teritorio de Sileziaj Beskidoj troviĝas en la pola flanko. La plej altaj montoj de tiuu ĉi montaro estas (1257 m s. m.), (1220 m s. m.) kaj en la ĉeĥa flanko Granda Ĉantorijo (995 m s. m.). (eo)
- Los Beskides de Silesia (en polaco: Beskid Śląski, en checo: Slezské Beskydy, en alemán: Schlesische Beskiden) son una de las cadenas montañosas de los Cárpatos Exteriores Occidentales en el sur del voivodato de Silesia (Polonia) y en el este de la región de Moravia-Silesia (República Checa). La mayor parte de la cordillera se encuentra en Polonia. Está separada de los Beskids de Moravia-Silesia por el paso de Jablunkov. La parte polaca de la cordillera incluye el área protegida llamada . (es)
- Die Schlesischen Beskiden (polnisch Beskid Śląski; tschechisch Slezské Beskydy) sind ein Gebirgszug der Westbeskiden in Polen und Tschechien. (de)
- Silesian Beskids (Polish: , Czech: , German: Schlesische Beskiden) is one of the Beskids mountain ranges in Outer Western Carpathians in southern Silesian Voivodeship, Poland and the eastern Moravian-Silesian Region, Czech Republic. Most of the range lies in Poland. It is separated from the Moravian-Silesian Beskids by the Jablunkov Pass. The Polish part of the range includes the protected area called Silesian Beskids Landscape Park. (en)
- I Beschidi Slesiani (in ceco Slezské Beskydy, in polacco Beskid Śląski, in tedesco Schlesische Beskiden) sono un massiccio montuoso al confine tra Polonia e Repubblica Ceca, parte della catena dei Monti Beschidi. (it)
- De Silezische Beskiden (Pools: Beskid Śląski, Tsjechisch: Slezské Beskydy) zijn een gebergte in Polen en Tsjechië, en onderdeel van de Beskiden. (nl)
- Beskid Śląski (czes. Slezské Beskydy, czasem również Těšínské Beskydy, 513.45) – pasmo górskie, stanowiące część Beskidów Zachodnich. Jest mezoregionem wchodzącym w skład prowincji Karpat Zachodnich. Najwyższymi szczytami Beskidu Śląskiego są Skrzyczne (1257 m n.p.m.) i Barania Góra (1220 m n.p.m.), natomiast dla części czeskiej Czantoria Wielka (995 m n.p.m.). (pl)
- Силе́зские Бески́ды (польск. Beskid Śląski, сил. Ślůnski Beskid) — горный массив в южной части Силезского воеводства Польши, часть Западных Бескид, с наивысшими точками — Шкшичне (1257 метра) и (1220 метров). (ru)
- Сіле́зькі Бески́ди (пол. Beskid Śląski, сіл. Ślůnski Beskid) — гірський масив у південній частині Сілезького воєводства Польщі, частина Західних Бескидів, з найвищими точками — (1257 метра) і (1220 метрів). (uk)
|