rdfs:comment
| - Sillyon (griechisch Σίλλυον) oder Syllaion (Συλλαῖον), auch Sylleion (Σύλλειον), war eine antike Stadt in der fruchtbaren pamphylischen Ebene. Die Überreste thronen weithin sichtbar auf einem Tafelberg in 213,4 Meter Höhe (NN) beim Ort Asar im Landkreis Serik der türkischen Provinz Antalya. Sillyon liegt in Sichtweite zum 15 Kilometer entfernten Mittelmeer und zum 12 Kilometer entfernten Perge, 27 Kilometer östlich der Stadt Antalya und war zusammen mit Attaleia, Perge, Side und Aspendos eine der fünf bedeutendsten Städte Pamphyliens. (de)
- Sillyon (en grec Σίλλυον, ou parfois Σύλλειον Sylleion ; durant l'époque byzantine Συλλαῖον Syllaeum ou Syllaion) était une importante forteresse et ville près d'Attaleia en Pamphylie, sur la côte sud de la Turquie moderne. La forme native greco-pamphylienne était Selyniys, peut-être dérivé du hittite Sallawassi. Son nom moderne turc Yanköy Hisarı ou Asar Köy. (fr)
- Sillyon (Greek: Σίλλυον), also Sylleion (Σύλλειον), in Byzantine times Syllaeum or Syllaion (Συλλαῖον), was an important fortress and city near Attaleia in Pamphylia, on the southern coast of modern Turkey. The native Greco-Pamphylian form was Selywiys, possibly deriving from the original Hittite Sallawassi. Its modern Turkish names are Yanköy Hisarı or Asar Köy. (en)
- Sillyon (bahasa Yunani: Σίλλυον), juga Sylleion (Σύλλειον), pada zaman Bizantium Syllaeum atau Syllaion (Συλλαῖον), adalah sebuah benteng penting dan kota di dekat , , di pantai selatan Turki modern. Bentuk aslinya adalah Selyniys, diyakini berasal dari kata asli Sallawassi. Nama Turki modern-nya adalah Yanköy Hisarı atau Asar Köy. (in)
- Silio (in greco moderno: Σίλλυον o Σύλλειον), in epoca bizantina Συλλαῖον, in latino Syllaeum o Syllaion, è stata un'importante fortezza e città nei pressi di Attaleia in Panfilia, sulla costa meridionale dell'odierna Turchia. La forma nativa greco-panfila era Selyniys, forse derivante dal termine originale ittita Sallawassi. I suoi nomi turchi odierni sono Yanköy Hisarı o Asar Köy. (it)
- Silião (em grego: Σίλλυον; romaniz.: Síllyon ou Σίλλυον; romaniz.: Sylleion), conhecida no Império Bizantino como Sileu (Συλλαῖον; em latim: Syllaeum) foi uma importante cidade e fortaleza perto de Ataleia (atual Antália), na Panfília, uma região costeira do sul da Anatólia, que atualmente faz parte da região do Mediterrâneo da Turquia. O nome nativo em grego panfílio era Selyniys, possivelmente derivado do original hitita Sallawassi. Os topónimos atuais turcos da área são Yanköy Hisarı ("fortaleza da aldeia de Yan") e Asar Köy ("aldeia de Asar"). (pt)
- Sillyon (gr. Σίλλυον, także: Sylleion, Σύλλειον) – starożytna twierdza i miasto 28 km na północny wschód od Antalii, na południowym wybrzeżu obecnej Turcji. Twierdza została zbudowana na wzgórzu na wysokości 210 m n.p.m. Fortyfikacjom nie sprostał sam Aleksander Wielki. Do dzisiejszych czasów zachowały się jedynie pozostałości Sillyon. Miasto zostało pierwszy raz wspomniane ok. 500 r. p.n.e. Zostało znacząco rozbudowane przez Seleucydów, szczególnie jego teatr. Ruiny Sillyonu są dostępne za darmo dla zwiedzających. (pl)
- Силлио́н — руины древнего города, в 34-ти километрах от Анталии, неподалёку от посёлка . (ru)
- Сілліон (грец. Σίλλυον)— античне місто-держава (поліс), що знаходилася в історичній області Памфілія (зараз - іл Анталія, Республіка Туреччина). Місто існувало з VIII ст. до н.е. по XIII ст. н.е. Сілліон було розміщено на плато з крутими схилами, що забезпечувало його надійний захист. В античні та візантійські часи відоме як потужна фортеця (місто не зміг взяти Олександр Македонський, у візантійські часи місто витримало неоднорахові облоги арабів та турків-сельджуків, залишаючись останнім форпостом імперії на території памфілійської рівнини). На сьогодні залишки стародавнього міста знаходяться приблизно за 34 кілометри на Схід від м. Анталія за 7 кілометрів від траси Анталія-Аланія. (uk)
|