rdfs:comment
| - Los Silvercup Studios son el mayor complejo de producción de cine y televisión de la ciudad de Nueva York. Está situado en el barrio de Long Island City, en Queens, y los estudios llevan operativos desde 1983, cuando su sede se encontraba en el antiguo edificio Silvercup Bakery. Los estudios —propiedad de los hermanos Alan y Stuart Suna— han producidos notables series de televisión estadounidense como Los Soprano, Gossip Girl o la versión cinematográfica de Sex and the City. (es)
- Les Studios Silvercup sont les plus grands plateaux de tournage pour le cinéma et la télévision de la ville de New York. Situés dans le district de Queens, le complexe existe depuis 1983, à l'emplacement de l'ancienne boulangerie Silvercup. Ils appartiennent et sont gérés par les frères Stuart et Alan Suna. (fr)
- Silvercup Studios is one of the largest film and television production facilities in New York City. The studio is located in Long Island City, Queens, with another facility in the Port Morris neighborhood of the Bronx. The studio complex has been operating since 1983 in the former Silvercup Bakery building. It was founded by brothers Alan and Stuart Suna. (en)
- Die Silvercup Studios befinden sich an der Anschrift 42-22 22nd Street in Queens (New York City) und sind der größte Film- und Fernsehproduktionsort der Stadt. Eine weitere Liegenschaft befindet sich in in der Bronx. Das von den Brüdern Alan und Stuart Suna gegründete Studio befindet sich seit 1983 im Gebäude der früheren "Silvercup Bakery". Unter anderem wurden folgende Filme und Serien in den Silvercup Studios gedreht. (de)
- Silvercup Studios é o maior unidade produtora de cinema e televisão da cidade estadunidense de Nova Iorque. Localizado no de Long Island City, no borough de Queens, o complexo de treze estúdios está em funcionamento desde 1983, num prédio que originalmente era a Silvercup Bakery (em português: Padaria Taça de Prata, em livre tradução). Edifício histórico, sua restauração e valorização do entorno compõe um projeto de revitalização orçado em 1 bilhão de dólares pelos estúdios, com início em 2008 e término em 2012. É de propriedade e dirigida pelos irmãos Alan e Stuart Suna. (pt)
|