rdfs:comment
| - سيمكا فاديتت (بلانجليزية: simca vedette) هي سيارة كبيرة، تم تصنيعها من عام 1954 إلى 1961 بواسطة صانع السيارات الفرنسي سميكا (بلانجليزية: simca)، في مصنعهم في بواسي، فرنسا. تنافست سيارة سميكا في سوق السيارات الكبيرة في فرنسا في وقت عاد فيه الاقتصاد أخيرًا إلى النمو، وحظيت بنجاح معتدل بأسلوبها الأمريكي الذي انتهى به المصمم الإيطالي رابي. تم تسويقه بأسماء طرز مختلفة وفقًا لمستويات القطع والمعدات. كان فاديتت هو أكبر نموذج لشركة سيمكا في ذلك الوقت، وقد أنتج نسخة أكثر اقتصادا هي سميكا اراين. (ar)
- Der Simca Vedette ist eine sechssitzige Limousine des französischen Automobilherstellers Simca. Nachdem Simca 1954 die französische Ford-Niederlassung Ford Société Anonyme France (Ford SAF) mit dem Automobilwerk Poissy bei Paris übernommen hatte, wurde der noch von Ford entwickelte Nachfolger des Ford Vedette bis 1961 gebaut. In einigen Exportmärkten wie den Niederlanden und Deutschland wurde der neue Vedette nach wie vor als Ford vermarktet. (de)
- Les Simca Vedette constituent une famille de véhicules construits et commercialisés dans de multiples déclinaisons par le constructeur français Simca entre 1954 et 1961. Ce sont les dernières voitures françaises de grande série à être équipées d’un moteur V8. (fr)
- Simca Vedette adalah salah satu jenis mobil yang dikeluarkan oleh perusahaan mobil Prancis, Simca. Mobil ini diproduksi dari tahun 1954-1961 oleh Simca. Mobil Simca Vedette merupakan mobil jenis sedan 4 pintu. (in)
- La Vedette era un'autovettura di fascia alta prodotta dal 1954 al 1961 dalla Casa automobilistica francese Simca. (it)
- Simca Vedette – samochód osobowy klasy średniej-wyższej produkowany przez francuską firmę Simca w latach 1954–1961. Dostępny jako: 2- lub 4-drzwiowy kabriolet, 4-drzwiowy sedan oraz 5-drzwiowe kombi. Do napędu samochodu używano silnika V8 o pojemności 2,4 litra. Moc przenoszona była na oś tylną poprzez 3-biegową manualną skrzynię biegów.
* Simca Vedette Versailles produkowany od 1954
* Simca Vedette Chambord produkowany od 1957 (pl)
- Simca Vedette foi uma família de automóveis produzidos pela Simca francesa em meados da década de 1950. (pt)
- Simca Vedette är en personbil, tillverkad av den franska biltillverkaren Simca mellan 1955 och 1961. Därefter fortsatte tillverkningen hos det brasilianska dotterbolaget till 1966. (sv)
- The Simca Vedette is a large car, manufactured from 1954 to 1961 by French automaker Simca, at their factory in Poissy, France. The Vedette competed in France's large car market at a time when the economy was finally returning to growth, and enjoyed moderate success with its American style finished off by the Italian designer Rapi. It was marketed with different model names according to trim and equipment levels. The Vedette was Simca's largest model at that time and it spawned a more economical version, the Simca Ariane. (en)
- De Simca Vedette was een model dat van 1954 tot 1961 gemaakt is door de Franse fabrikant Simca in haar fabriek te Poissy. De Vedette is op de markt gebracht onder verschillende modelnamen afhankelijk van het uitrustingsniveau. De Vedette was Simca's grootste model in deze periode. Uit de Vedette ontstond ook nog een goedkopere versie, de . (nl)
- Simca Vedette — , выпускавшийся Simca с 1954 по 1961 год на заводе в Пуасси, Франция. Он продавался с разными названиями в зависимости от комплектации. Бюджетным вариантом являлась . В 1954 году Simca приобрела завод в Пуасси, принадлежащий ранее Ford France (Ford Société Anonyme Française, дочернее французское предприятие Ford) вместе с тогдашним модельным рядом Vedette, поэтому первоначально машины продаются под маркой Ford Vedette. (ru)
|