rdfs:comment
| - سيمونا ليفي (بالإنجليزية: Simona Levi) هي أمينة متحف وكاتبة مسرحية ومديرة ثقافية وفنانة ومخرجة إسبانية، ولدت في 23 يوليو 1966 في تورينو في إيطاليا. (ar)
- Simona Levi (Turinen 1966ko uztailaren 23a) italiar antzerkigilea, antzerki zuzendaria, ekintzaile politikoa, tekno-politikaren estratega, kultura kudeatzailea, hainbat arlotako artista, ikerlari akademikoa, kazetari eta Pompeu Fabra unibertsitateko irakaslea da. Bartzelonan bizi da 1990. urtetik. (eu)
- Simona Levi est directrice de théâtre, dramaturge, militante, stratège technopolitique, gestionnaire et conservatrice culturelle, et conférencière. (fr)
- Симона Леви (англ. Simona Levi; род. 23 июля 1966, Турин, Италия) — итальянский (натурализованный испанский) междисциплинарный художник и активист из Барселоны, Испания, с 1990 года — активист европейских социальных движений, которые поддерживают свободное распространение знаний; участница движения в защиту права на жильё, борьбы с коррупцией и т. д. В последние несколько лет сосредоточена на вопросах свободной культуры, электронной демократии и стратегического использования цифровых инструментов для коллективной организации, коммуникации и взаимодействия. (ru)
- Simona Levi (Torí, 23 de juliol de 1966) és una directora de teatre, dramaturga, activista, estratega tecnopolítica, promotora cultural i docent nascuda a Itàlia, naturalitzada espanyola i establerta a Barcelona des de 1990. Es activista dels moviments socials europeus en l’àmbit de la llibertat d’expressió i d’informació, els drets digitals, la lliure circulació de la cultura i el coneixement, l’ús estratègic de les eines digitals per a l’acció colectiva, el retiment de comptes de les institucions, la protecció dels alertadors y la lluita contra la corrupció i la desinformació. És impulsora de les plataformes ciutadanes Xnet, FCFòrum, 15MpaRato i del Grup Ciutadà contra la Corrupció, tant a nivell català com estatal. (ca)
- Simona Levi (Turín, 23 de julio de 1966) es una directora de teatro, dramaturga, activista, estratega tecnopolítica, promotora cultural y docente nacida en Italia, nacionalizada española y afincada en Barcelona desde 1990. Es activista destacada de los movimientos sociales europeos en el ámbito de la libertad de expresión y de información, los derechos digitales, la libre circulación de la cultura y el conocimiento, el uso estratégico de las herramientas digitales para la acción colectiva, la rendición de cuentas de las instituciones, la protección de los alertadores y la lucha contra la corrupción y la desinformación. (es)
- Simona Levi is a theatre director, playwright, activist, technopolitical strategist, cultural manager and curator, and lecturer. Born in Italy and with Spanish nationality, she has been living in Barcelona, Spain, since 1990. She is an activist in the field of freedom of expression and information, digital rights, the free flow of culture and knowledge, strategic use of digital tools for collective action, institutional accountability, protection of whistleblowers and the fight against corruption and disinformation. She has also participated in movements in defence of the right to housing and use of public space. (en)
|