| rdfs:comment
| - Simone Veil, nascuda com a Simone Jacob (Niça, 13 de juliol de 1927 - París, 30 de juny de 2017), fou una advocada i política francesa, ha estat ministra del govern francès i presidenta del Parlament Europeu, membre del fins a la seva mort. (ca)
- Simone Veilová, rozená Jacobová (13. července 1927 Nice – 30. června 2017), byla francouzská politička a právnička. (cs)
- سيمون آني ليلين فاي (وُلدت باسم جاكو؛ 13 يوليو 1927 – 30 يونيو 2017) هي محامية وسياسية وناشطة حقوقية فرنسية، شغلت منصب وزيرة الصحة في حكومة فاليري جيسكار ديستان عام 1974، وترأست البرلمان الأوروبي 1979، وعضوة المجلس الدستوري، وأصبحت عضوة في الأكاديمية الفرنسية عام 2010. سيمون تعد أحد الناجين من المحرقة النازية، وعرفت بدفاعها عن حقوق المرأة وسنها قانون تشريع الإجهاض أثناء عملها كوزيرة للصحة في عام 1975. تعرضت على إثر ذلك للعداء والكراهية، حيث أرسلت لها التهديدات ورسمت الصلبان المعقوفة على بيتها وسيارتها. توفيت سيمون فاي في باريس في 30 يونيو 2017 عن عمر ناهز 89. أقيمت لها مراسم تأبين رسمية من قبل الحكومة الفرنسية بقصر (الأنفاليد). ونقل جثمانها إلى مقبرة العظماء في فرنسا. (ar)
- Simone Veil [si.mɔn vɛj] (* 13. Juli 1927 in Nizza als Simone Jacob; † 30. Juni 2017 in Paris) war eine französische Politikerin und Holocaust-Überlebende. Von 1974 bis 1979 war sie französische Gesundheitsministerin. 1975 brachte sie das Gesetz zur Entkriminalisierung des Schwangerschaftsabbruchs zur Abstimmung, das deshalb als loi Veil bekannt ist. Von 1979 bis 1993 war sie Mitglied des Europäischen Parlaments und von 1979 bis 1982 dessen Präsidentin. Von 1993 bis 1995 war sie Frankreichs Sozialministerin. Von 1998 bis 2007 war Veil Mitglied des Verfassungsrats. Ab dem 20. November 2008 war sie Mitglied der Académie française. (de)
- Simone VEIL, patronomo Simone JACOB (naskiĝis la 13-an de julio 1927 en Nice (Alpes-Maritimes), mortis la 30-an de junio 2017 en Parizo) estas franca politikistino (UDF). Elsaviĝinta de la Holokaŭsto, Simone Veil iĝis ministro pri Sano en 1974 kaj pro tio ŝi adoptigis la leĝon nomatan rajtigantan en Francio la aborton en decembro 1974 (la promulgo okazas la 17an de januaro 1975). De 1979 ĝis 1982, ŝi estas ankaŭ la unua ina prezidanto de la Eŭropa Parlamento elektita je universala voĉdonado. Ŝi estas membro de la Franca Akademio ekde novembro 2008. (eo)
- Dlíodóir, polaiteoir agus feimineach ón bhFrainc ba ea Simone Veil ̈(née Jacob; 13 Iúil 1927 – 30 Meitheamh 2017). Ba aire rialtais, údar, an chéad uachtarán mná ar Pharlaimint na hEorpa (1979-82) í. Tháinig sí slán ó champa báis Auschwitz ag deireadh an Dara Cogadh Domhanda. (ga)
- シモーヌ・ヴェイユ（Simone Veil, 1927年7月13日 - 2017年6月30日）はフランスの政治家、ホロコースト体験者である。女性初の欧州議会議長を務めた。 (ja)
- 시몬 베유(프랑스어: Simone Veil, 본명: 시몬 아니 릴린 자코브(Simone Annie Liline Jacob), 1927년 7월 13일 니스 ~ 2017년 6월 30일 파리)는 프랑스의 법조인, 정치인이다. 소속 정당은 프랑스 민주연합이다. (ko)
- Simone Annie Liline Veil-Jacob, DBE (Nice, 13 juli 1927 – Parijs, 30 juni 2017) was een Franse advocate en politica. Ze was in Frankrijk twee keer minister voor Volksgezondheid (ministre de la Santé). Ze was van juli 1979 tot 1982 de 16e voorzitter van het Europees Parlement, de eerste vrouw in deze positie. In 1988-89 was ze voorzitter van het Frans Comité voor het Europees Jaar van het Milieu. In november 2008 werd ze lid van de Académie française. (nl)
- Simone Veil, nata Simone Annie Liline Jacob (Nizza, 13 luglio 1927 – Parigi, 30 giugno 2017), è stata una politica francese. Nata in una famiglia ebrea, fu deportata nel campo di concentramento di Auschwitz durante la seconda guerra mondiale. Sopravvissuta, diventò magistrato, venendo nominata poi ministro della Salute, incarico durante il quale fece adottare la legge francese di depenalizzazione dell'aborto. Fu poi europarlamentare, diventando la prima presidente del Parlamento europeo dal 1979 al 1982. Venne quindi nominata ministro di Stato, per diventare infine membro del Consiglio costituzionale dal 1998 al 2007. (it)
- Simone Veil (ur. 13 lipca 1927 w Nicei, zm. 30 czerwca 2017 w Paryżu) – francuska polityk i prawniczka, w latach 1974–1979 i 1993–1995 minister zdrowia, eurodeputowana I, II i III kadencji, od 1979 do 1982 przewodnicząca Parlamentu Europejskiego, członkini Rady Konstytucyjnej i Akademii Francuskiej. (pl)
- Simone Veil, född Jacob 13 juli 1927 i Nice, död 30 juni 2017 i Paris, var en fransk jurist och politiker. Mellan 1979 och 1982 var hon talman i Europaparlamentet och 1974–1979 och 1993–1995 hälsominister i Frankrikes regering. Hon blev mest känd för den abortlag som bär hennes namn och för att under många år ha varit en av Frankrikes mest omtyckta personer. (sv)
- Симо́на Вейль (фр. Simone Veil, урождённая Симона Анни Лилин Жакоб; 13 июля 1927, Ницца — 30 июня 2017, Париж) — французский и европейский юрист, политик и писатель. Министр здравоохранения Франции (1974—1979) и (1993—1995). Председатель (1979—1982) и депутат Европарламента (1979—1993). Член Конституционного совета Франции (1998—2007). Побыв в детстве узницей концлагерей Освенцим и Берген-Бельзен, Симона Вейль была председателем (2001—2007) и членом Фонда памяти Холокоста (2001—2017). Член Французской академии (2009—2017). (ru)
- Сімо́на Вейль (фр. Simone Veil; 13 липня 1927, Ніцца — 30 червня 2017, Париж) — французький адвокат і політична діячка, була міністром охорони здоров'я Франції під керівництвом президента Валері д'Естена, Президентом Європейського парламенту і членом Конституційної ради Франції. Відома як авторка «закону Вейль», що набув чинності 17 січня 1975 року та скасував кримінальну відповідальність за штучний аборт. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)