| rdfs:comment
| - El monestir de Simonópetra o Símonos Petra (Μονή Σιμωνόπετρα / Σίμωνος Πέτρας, literalment: 'Roca de Simó') és un monestir del Mont Atos, a Grècia. És el tretzè monestir de la jerarquia dels monestirs de la Muntanya Sagrada, i està situat a la costa sud de la península de l'Atos, entre el port de Dafni i el monestir d'Ósios Grigórios. Com que la costa sud de la península és escarpada, l'assentament on s'aixeca el monestir ho és especialment, i penja d'un penya-segat a 330 metres sobre el nivell del mar. Està dedicat a la Nativitat de Jesús, que se celebra el 25 de desembre segons el calendari gregorià (el 7 de gener segons el calendari julià). Hi viuen uns 50 monjos. (ca)
- Η Ιερά Πατριαρχική και Σταυροπηγιακή Μονή Σίμωνος Πέτρας, λεγόμενη και Σιμωνόπετρα είναι μία από τις είκοσι μονές του Αγίου Όρους και κατατάσσεται δέκατη τρίτη στην ιεραρχική τάξη των αθωνικών μονών. Βρίσκεται σε υψόμετρο 300 μέτρων από τη θάλασσα πάνω σε βράχο από γρανίτη.Η μονή είναι ένα από τα τολμηρότερα οικοδομήματα της βυζαντινής μηχανικής, καθώς αποτελεί ένα επταώροφο πυργωτό κτίριο. Το Καθολικό της μονής είναι αφιερωμένο στη Γέννηση του Χριστού. Καθηγούμενος της Ιεράς Μονής είναι ο Αρχιμανδρίτης Ελισσαίος Σιμωνοπετρίτης. (el)
- El monasterio de Simonopetra o Simonos Petra (Μονή Σιμωνόπετρα / Σίμωνος Πέτρας, literalmente: "Simon es Piedra") es un monasterio ortodoxo del Monte Athos, Grecia. Es el decimotercer monasterio de la jerarquía de los monasterios de la Montaña Sagrada y está situado en la costa sur de la península del Monte Athos, entre el puerto de Dafni y el Monasterio de Gregoriou. Siendo la costa sur de la península escarpada, el asentamiento donde se levanta el monasterio lo es especialmente, colgando así de un acantilado a 330 metros sobre el nivel del mar. Está dedicado a la Natividad de Jesús que se celebra el 25 de diciembre según el calendario gregoriano (el 7 de enero según el calendario juliano). En el monasterio viven unos 50 monjes. (es)
- Le monastère de Simonopetra ou monastère de Simonos Petras (en grec : Μονή Σίμωνος Πέτρας, littéralement monastère de la Roche de Simon) est un des vingt monastères orthodoxes de la communauté monastique du mont Athos, dont il occupe la treizième place dans le classement hiérarchique. Ce monastère patriarcal et stavropégique est situé au sud-ouest de la péninsule, et est dédié à la Nativité du Seigneur, fête votive le 25 décembre (7 janvier), il fut baptisé la Nouvelle Bethléem lors de sa fondation. En 1990, il comptait 80 moines. (fr)
- Il monastero di Simonopetra o monastero di Simonos Petras (in greco moderno: Σίμωνος Πέτρας) è uno dei venti monasteri ortodossi della Repubblica del Monte Athos in Grecia. È situato a sud-ovest della penisola atonita e occupa il tredicesimo posto nella gerarchia dei monasteri della Santa Montagna. È dedicato alla Natività del signore, festa votiva il 25 dicembre (7 gennaio), viene detto la Nuova Betlemme. Nel 1990 contava ottanta religiosi che vivono in regola cenobitica. (it)
- Het Simonopetraklooster (Grieks: Σιμωνόπετρα of Μονή Σίμωνος Πέτρας) is een van de 20 kloosters in de Griekse monnikstaat Athos. Het ligt aan de zuidwestkust tussen de haven en het . Het staat op een 330 meter hoge klif boven het water. De bewoners tellen de verdiepingen in tegenovergestelde richting. De bovenste is dus de eerste verdieping. Het klooster behoort tot het Oecumenisch patriarchaat van Constantinopel. Het koor van Simonopetra staat zeer goed bekend. Hun cd’s met Byzantijnse muziek worden wereldwijd verkocht. (nl)
- 시모노페트라 수도원(그리스어: Σιμωνόπετρα), "시몬의 바위"의 축어) 또는 시모노스 페트라 수도원(그리스어: Μονή Σίμωνος Πέτρας)은 그리스 아토스 산 수도원 주에 있는 동방정교회 수도원이다. 시모노페트라는 아토니테 수도원들의 위계에서 열세 번째의 위치에 있다. 이 수도원은 아토스 반도의 남부 연안에, 항구와 오시우 그리고리우 수도원 사이에 자리잡고 있다. 일반적으로 아토스 산의 남부 연안은 상당히 울퉁불퉁한 지형인데, 이 수도원이 건축된 특정 부지는 유난히 더 거친 지형이다. 이 수도원은 해상 330 미터 높이의 절벽에 매달린 것과 진배없이, 한 개의 커다란 바위의 꼭대기에 건축되었다. 오늘날 이 수도원에는 54명의 수사들이 있다. (ko)
- シモノペトラ修道院（シモノペトラしゅうどういん、ギリシャ語:Σιμωνόπετρα）は、ギリシャ、アトス山の修道院共同体に位置する、正教会の修道院。シモノスペトラ修道院（ギリシャ語:Μονή Σίμωνος Πέτρας）としても知られる。シモノペトラ修道院はアトス山修道院の階級において第13位を等級付けられている。 修道院はの南岸、のアトス山港とオシウ・グリゴリウ修道院の間に位置している。アトス山の南岸は概してごつごつとした、かなり岩だらけの土地であり、シモノペトラ修道院が位置している場所自体も非常に険しい。修道院は単独の巨大な岩の上に建てられており、その下を海まで実に330メートルの崖が掛かっている。 (ja)
- Klasztor Simonopetra, Simonos Petras (grec. Σιμωνόπετρα, co znaczy Skała Szymona), nazywany też klasztorem Szymona Piotra (grec. Μονή Σίμωνος Πέτρας) – jeden z klasztorów na górze Athos. Monaster położony jest w południowo-zachodniej części półwyspu. Zajmuje trzynaste miejsce w atoskiej hierarchii. Klasztor zbudowany został w XIII wieku na skale wznoszącej się 330 m n.p.m., przez Szymona Atoskiego jako rezultat jego wizji. W klasztorze mieszka dziś około 50 mnichów. (pl)
- Монасты́рь Симонопетра́ на Афо́не (греч. Μονή Σιμωνόπετρα — Монастырь «Симонов камень») или Монасты́рь Си́мона Петра́ (греч. Μονή Σίμωνος Πέτρας — Монастырь Симона Петра) — один из двадцати «правящих» монастырей на Святой Горе Афон в Греции. Занимает 13-е место в современной иерархии монастырей Афона. (ru)
- Монастир Симонопетра (грец. Μονή Σιμωνόπετρα), або Монастир Симонос-Петрас (грец. Μονή Σίμωνος Πέτρας — Монастир «камінь Симона») — грецький чоловічий православний монастир на Святій горі Афон, займає в святогірській ієрархії тринадцяте місце. Розташований на південному узбережжі півострова Айон-Орос, між гаваню Дафні та монастирем Григорія, над стрімкою скелею. (uk)
- 西蒙岩修道院 (希臘語：Σιμωνόπετρα,希臘語：Μονή Σίμωνος Πέτρας；英语: Simonopetra Monastery))是希腊阿索斯山的一座东正教修道院，名列第13位。 西蒙岩修道院位于介于达夫尼港与圣格里戈里奥斯修道院之间，修建在阿索斯半岛南部海岸高330米的悬崖上，一块巨大的岩石顶部。 修道院目前有54名修士。 (zh)
- Moni Simonos Petras (griechisch Ιερά Μονή Σίμωνος Πέτρας Ierá Moní Símonos Pétras, deutsch ‚Heiliges Kloster des Felsen Simons‘, auch kurz Σιμωνόπετρα Simonópetra) ist ein griechisch-orthodoxes Kloster auf der Halbinsel Athos, Griechenland. In der Klosterhierarchie des Athos belegt es den dreizehnten Rang. Der Chor des Klosters hat sich durch die Veröffentlichung vieler byzantinischer Gesänge große Reputation erworben. Der Hymnus Agni Parthene ist der populärste aus dieser Sammlung; er hat dem Kloster weltweite Anerkennung eingebracht. (de)
- Simonopetra Monastery (Greek: Σιμωνόπετρα, literally: "Simon's Rock"), also Monastery of Simonos Petra (Greek: Μονή Σίμωνος Πέτρας), is an Eastern Orthodox monastery in the monastic state of Mount Athos in Greece. Simonopetra ranks thirteenth in the hierarchy of the Athonite monasteries. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)