rdfs:comment
| - Il Sinclair QDOS (a volte indicato come Qdos o QDOS), era il sistema operativo multitasking presente nel personal computer Sinclair QL e nei suoi cloni. Fu sviluppato da Tony Tebby presso la Sinclair Research come sostituto del sistema operativo 68K/OS di GST Computer Systems che originariamente avrebbe dovuto equipaggiare i QL. (it)
- El Sinclair QDOS (a vegades escrit Qdos en la bibliografia oficial) és el sistema operatiu multitasca present en l'ordinador personal Sinclair QL i els seus clons. Fou dissenyat per mentre treballava a Sinclair Research, com a alternativa interna a un altre sistema operatiu, posteriorment cancel·lat, encarregat a . També es desenvoluparen versions millorades reescrites del QDOS, como ara el de Laurence Reeves, i l' i l' de Tebby. L'últim és la variant més moderna i encara s'està millorant. (ca)
- Sinclair QDOS (v oficiální literatuře někdy psáno jako Qdos, protože jméno není považováno za zkratku) byl multitaskingový operační systém pro osobní počítače Sinclair QL a jeho klony. Navrhl a naprogramoval ho Tony Tebby, který v té době pracoval v Sinclair Research, jako alternativu k později zrušenému operačnímu systému objednaného u firmy . Později byla uvolněná přepsaná a rozšířená verze QDOSu, která obsahovala Minervu od Reevese Laurence a Tebbyho a . Poslední verze je nejmodernější a je stále vylepšována. (cs)
- El Sinclair QDOS (a veces escrito Qdos en la literatura oficial) es el sistema operativo multitarea presente en el ordenador personal Sinclair QL y sus clones. Fue diseñado por mientras trabajaba en Sinclair Research, como una alternativa interna a otro sistema operativo, posteriormente cancelado, encargado a . También se desarrollaron versiones mejoradas reescritas del QDOS, como el de Laurence Reeves, y y de Tebby. El último es la variante más moderna y todavía se está mejorando. (es)
- QDOS is the multitasking operating system found on the Sinclair QL personal computer and its clones. It was designed by Tony Tebby whilst working at Sinclair Research, as an in-house alternative to 68K/OS, which was later cancelled by Sinclair, but released by original authors GST Computer Systems. Its name is not regarded as an acronym and sometimes written as Qdos in official literature (see also the identically-pronounced word kudos). (en)
- QDOS (parfois écrit Qdos dans la littérature officielle ; ce nom n'est pas vu comme un acronyme ; voir également le terme Kudos prononcé de la même façon) est le système d'exploitation multitâche préemptif utilisé sur les micro-ordinateurs Sinclair QL et ses clones. Il a été conçu par (en) lorsqu'il était employé par Sinclair Research, comme une atlernative à 68K/OS, qui fut plus tard abandonné par Sinclair, mais publié par ses auteurs, GST Computer Systems. (fr)
|