| rdfs:comment
| - Čínsko-francouzská válka, též sino-francouzská válka a tonkinská válka, se odehrála od srpna 1884 do dubna 1885 mezi Třetí francouzskou republikou a čínskou říší dynastie Čching (a jejích více či méně vazalů) o nadvládu nad Tonkinem (sever Vietnamu). Otevřené boje vypukly po sérii incidentů 23. srpna 1884 francouzským ve Fu-čou, při kterém bylo toto – jedno ze čtyř čchingských loďstev – prakticky zničeno. Ačkoliv čínská vojska si v pozemních bojích vedla lépe, než v ostatních zahraničních válkách 19. století a válka skončila francouzskou porážkou na pevnině, Francouzi dosáhli většiny svých cílů uzavřením nerovné . (cs)
- الحرب الصينية الفرنسية، أو تُعرف باسم حرب تونكين، تضمنت هذه الحروب صراعًا محدودًا من أغسطس 1884 حتى أبريل 1885، دون إعلان للحرب. عسكريًا كانت حالة من الجمود. الجيوش الصينية قدمت أفضل ما لديها مقارنةً بما قدمته في حروب القرن التاسع عشر، وانتهت الحرب بانسحاب الجيوش الفرنسية إلى أراضيها. ومع ذلك، كانت إحدى النتائج أن فرنسا حلت محل الصين في السيطرة على تونكين (شمال فيتنام). عززت الحرب هيمنة الإمبراطورة دواجير سيشي على الحكومة الصينية، لكنها أسقطت حكومة رئيس الوزراء جول فيري في باريس. كلا الجانبين كان راضيًا بمعاهدة تيانسين. وفقًا للويد إيستمان «لم تجن أي من الدولتين مكاسب دبلوماسية». (ar)
- Der Chinesisch-Französische Krieg (chinesisch 中法戰争, Pinyin pinyin: Zhōng fǎ Zhànzhēng; frz. Guerre franco-chinoise; vie. Chiến tranh Pháp-Thanh) war ein Krieg zwischen dem Chinesischen Kaiserreich der Qing-Dynastie und der Dritten französischen Republik. Er wurde zwischen August 1884 und April 1885 im Gebiet von Tonkin, Taiwan und entlang der südostchinesischen Küste ausgetragen. Da die Franzosen ihre ursprünglichen Kriegsziele erreichten, wird der Krieg allgemein als französischer Sieg angesehen. Da die Chinesen jedoch auf dem Schlachtfeld einige Siege erringen konnten und sich besser schlugen als in vorangegangenen Kriegen gegen fremde Mächte, wird der Krieg dort häufig als unentschieden oder sogar chinesischer Sieg verstanden. (de)
- Perang Tiongkok-Prancis (Chiến tranh Pháp-Thanh) adalah perang yang terjadi antara Prancis dan dinasti Qing yang terjadi dari September 1884 sampai Juni 1885. Perang ini disebabkan oleh Prancis menginginkan kekuasaan , yang menghubungkan Hanoi dengan provinsi Yunnan yang kaya di Tiongkok. (in)
- 청불전쟁(淸佛戰爭) 또는 청프 전쟁(중국어 간체자: 中法战争, 정체자: 中法戰爭, 병음: Zhōngfǎ Zhànzhēng, 프랑스어: Guerre franco-chinoise, 베트남어: Chiến tranh Pháp-Thanh)은 1884년 8월에서 1885년 4월까지 베트남 북부의 통킹을 프랑스가 차지하기 위하여 벌인 전쟁이다. 이 전쟁은 베트남에 대한 청나라의 종주권을 놓고 프랑스와 청나라 사이에 벌어진 전쟁이기도 하다. 프랑스의 식민지 쟁탈전의 하나로서, 19세기 후반부터 프랑스는 베트남 공략을 적극화하여 1874년 〈제2차 사이공 조약〉을 체결, 베트남 남부 6성을 할양받음과 동시에 베트남을 보호국으로 삼았다. 이에 대해 청나라는 종주국으로서 조약의 무효를 선언하는 한편, 베트남 북부에 군대를 파견하여 중국 의용군인 '흑기군'과 연합하여 프랑스와 전쟁을 벌였다. 그러자 프랑스 함대는 타이완과 푸저우의 항구를 포격하고 청나라 복건함대를 패퇴시키고, 청나라의 군함들을 격침시키는 등 청나라해군을 압도했다. 그 결과 1885년 6월 청나라 조정은 톈진에서 강화조약을 체결하여 베트남에 대한 프랑스의 보호권을 인정했다. (ko)
- 清仏戦争（しんふつせんそう、簡体字中国語: 中法战争、繁体字中国語: 中法戰爭、ベトナム語: Chiến tranh Pháp-Thanh/戰争法清、フランス語: Guerre franco-chinoise）は、1884年8月と1885年4月にかけて起きた、ベトナム（越南）領有を巡るフランスと清との間の戦争。 フランスが領土領有を達成したためフランスの勝利と考えられているが、士気旺盛な黒旗軍との戦いでは軽視できない損害も被った。 (ja)
- De Chinees-Franse oorlog, ook bekend als de Tonkin-oorlog, was een gewapend conflict dat duurde van augustus 1884 tot april 1885, waarbij Frankrijk de Chinese macht probeerde te breken in Tonkin in het noorden van Vietnam. De oorlog liep uit op een nederlaag voor China. Beide landen sloten het , waarmee Frankrijk het merendeel van zijn doelen verwezenlijkte. (nl)
- La guerra franco-cinese (in cinese semplificato 中法战争, in cinese tradizionale 中法戰争, in Pinyin Zhōngfǎ Zhànzhēng, in francese Guerre franco-chinoise, in vietnamita Chiến tranh Pháp-Thanh), nota anche come guerra del Tonchino, fu un conflitto, svolto tra il 1884 al 1885, che contrappose l'Impero Cinese sotto la dinastia Qing alla Francia per il controllo del Vietnam del Nord (noto anche come Tonchino). Il trattato di Tientsin del 1885 posero fine al conflitto, sancendo la rinuncia della Cina ai suoi diritti nel Vietnam in favore della Francia, che ne fece de facto un possesso coloniale. (it)
- A Guerra Sino-Francesa foi uma guerra entre a Dinastia Qing, aliada com o Vietnã contra a Terceira República Francesa, que aconteceu entre agosto de 1884 e abril de 1885. A França ambicionava ter o controle do Rio Vermelho,que ligava Hanói a Yunnan, uma província chinesa rica em recursos. Como resultado da guerra, a França anexou as regiões de Tonkin e Annam à Indochina Francesa, abrindo ainda mais o caminho para a colonização total do Vietnã pela França. (pt)
- Франко-китайская война — война между Францией и империей Цин в 1884—1885 годах. Её основной причиной было желание Франции владеть северной частью Вьетнама. (ru)
- Fransk-kinesiska kriget var en väpnad konflikt mellan augusti 1884 och april 1885. Kombattanterna var Frankrike och Kina. Konflikten handlade om vem som skulle ha överhöghet över Annam. Konflikten om överhögheten över Annam ledde efter skärmytslingar vid till öppet krig, dock utan krigsförklaring, mellan Frankrike och Kina 1884. Franska örlogsfartyg bombarderade Fuzhou och Formosa. Under striderna i Tonkin växlade krigslyckan. Trots att Kina inte lidit något avgörande nederlag ville inte Li Hongzhang spänna bågen för högt. Efter fredsförmedling av sir Robert Hart slöt den kinesiske kejsaren fred med Frankrike i Tientsin 1885. Kina avsade sig därmed överhögheten över Annam i utbyte mot franska garantier för Kinas gränser i söder. (sv)
- Франко-китайська війна — війна між Францією та Китаєм за гегемонію над В'єтнамом. Її основною причиною було бажання Франції володіти територією Червоної річки, що протікає в Північному В'єтнамі та Південному Китаї. (uk)
- 中法战争（法語：Guerre Franco-Chinoise），又称清法戰爭（越南语：Chiến tranh Pháp-Thanh／戰爭法-清?）、中法越南戰爭，发生在1883年12月至1885年4月间（即光绪九年十一月至十一年二月间），是清朝为了保护越南而與法國发生的戰爭。戰事除在越南境內展開外，法國尚派遣部隊攻打雲南邊界，並由法國海軍上將孤拔統率，殲滅清朝福建水師，擊敗南洋水師，取得臺灣海峽制海權，並先後佔領臺灣基隆和澎湖兩處。戰爭過程中，法軍的陸海二軍雖進展迅速並殲敵眾多，但未取得底定全局的戰略性大勝：法國遠東艦隊雖於海戰贏得全勝，並一度攻佔基隆、澎湖等地，卻因於滬尾一役受挫及疫病流行，無法達成拿下臺灣全島的戰略目的；而清軍雖於初期陸海皆遭慘敗，導致由恭親王奕訢領班的軍機處被全面撤換，但後期馮子才統率各部於鎮南關之役给法軍帶來較重傷亡，且法軍繼任將領缺乏實戰經驗，戰事判斷失誤盲目的放棄諒山，導致茹费里政權垮台。以此為契機，兩國重啟和談，結果訂定《中法新約》，慈禧太后承認法國對越南的保護權，兩國重開貿易。受此戰的影響，慈禧推動了臺灣建省，以劉銘傳為巡撫大力推展現代化防務及新政，並積極籌建北洋水師。 (zh)
- La guerra sinofrancesa, també coneguda com el conflicte de Tonquín, va ser un enfrontament entre les forces xineses de l'imperi de la dinastia Qing i les colonials franceses. L'objectiu era determinar quin dels dos països obtenia el control de la regió de Tonquín, al nord de Vietnam, fins llavors sota el protectorat xinès. Va tenir lloc entre agost de 1884 i abril de 1885, obtenint uns resultats que van perjudicar tots dos bàndols: Xina va perdre el protectorat i va reconèixer la victòria dels francesos en terreny marítim, i França va patir algunes derrotes terrestres estratègiques pràcticament quan la guerra ja finalitzava. El conflicte es va resoldre finalment firmant el tractat de Tientsin, amb la cessió de la Xina dels seus poders sobre la regió a França. (ca)
- La guerra franco-china, también conocida como el conflicto de Tonkín, fue un enfrentamiento entre las fuerzas chinas del imperio de la dinastía Qing y las del Segundo imperio colonial francés como consecuencia de la expansión de Francia hacia la región de Tonkín en 1883, fronteriza con China, anexada como Protectorado francés de Tonkín. La guerra tuvo lugar entre agosto de 1884 y abril de 1885, obteniendo unos resultados que dañaron ambos bandos: China perdió el protectorado que tenía hasta entonces y reconoció la victoria de los franceses en terreno marítimo, y Francia sufrió una derrota militar estratégica en el campo de terreno prácticamente cuando la guerra ya finalizaba. (es)
- The Sino-French War (traditional Chinese: 中法戰爭; simplified Chinese: 中法战争; pinyin: Zhōngfǎ Zhànzhēng, French: Guerre franco-chinoise, Vietnamese: Chiến tranh Pháp-Thanh), also known as the Tonkin War and Tonquin War, was a limited conflict fought from August 1884 to April 1885. There was no declaration of war. The Chinese armies performed better than its other nineteenth-century wars and the war ended with French retreat on land and the momentum in China's favor. However lack of foreign support, French naval supremacy, and northern threats posed by Russia and Japan forced China to enter negotiations. China ceded its sphere of influence in Tonkin (northern Vietnam) to France and recognized all the French treaties with Annam turning it into a French protectorate. The war strengthened the domi (en)
- La guerre franco-chinoise oppose la France de la Troisième République à la Chine de la dynastie Qing entre septembre 1881 et juin 1885. Elle résulte des efforts français en vue de prendre le contrôle du fleuve Rouge qui relie Hanoï à la province du Yunnan en Chine. Cet épisode militaire s'inscrit dans le contexte de la lente mise sous tutelle de la Chine par les puissances européennes pendant la deuxième moitié du XIXe siècle. C'est un enjeu majeur de la politique coloniale française qui souhaitait acquérir des positions fortes dans le Sud de la Chine. (fr)
- Wojna chińsko-francuska 1884-1885 – konflikt o Wietnam, stoczony między dążącą do budowy kolonialnego imperium Francją a Cesarstwem Chińskim, usiłującym utrzymać swoją strefę wpływów w Azji Południowo-Wschodniej, zakończony porażką chińską i ustanowieniem francuskiego protektoratu nad Wietnamem. Wojna ta jest w Chinach zaliczana do okresu chińskiej historii zwanym . (pl)
|
.svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)