| rdfs:comment
| - Sisowath (Sisovath) I. (* 7. September 1840 in Battambang; † 9. August 1927 in Phnom Penh) war ein kambodschanischer König und Begründer des Haus Sisowath. (de)
- Sisowath de Camboya fue rey en una época en la que su país era un protectorado de Francia como parte de la Indochina francesa. Esta situación lo supeditó al mandato extranjero, limitando su liderazgo político comparado con el de los otros reyes que ocuparon el trono con anterioridad. (es)
- Preah Bat Sisowath, né le 7 septembre 1840 et mort le 9 août 1927, est roi du Cambodge de 1904 à sa mort, à l'époque du protectorat français. Il est le fils du roi Ang Duong et le demi-frère du roi précédent Norodom Ier. (fr)
- Sisowath (Khmer: ស៊ីសុវត្ថិ, Sisŏvôtthĕ [ˈsiːsoʋat]; 7 September 1840 – 9 August 1927) was King of Cambodia from 27 April 1904 to his death in 1927. He was the son of King Ang Duong and half brother of Prince Si Votha and King Norodom. He is the progenitor of the House of Sisowath. (en)
- Sisowath I (Bahasa Khmer: ព្រះបាទស៊ីសុវតិ្ថ; 7 September 1840 – 9 August 1927) adalah raja Kamboja dari 1904 sampai kematiannya pada tahun 1927. Ia adalah putra dari Raja Ang Duong. (in)
- 쉬수왓(크메르어: ស៊ីសុវត្ថិ, 중국식 이름은 西索瓦, 1840년 9월 7일 - 1927년 8월 9일)는 캄보디아의 군주(재위:1904 - 1927)이다. 왕의 아들이자 노로돔 왕의 이복 동생이다. (ko)
- シソワット（クメール語: ព្រះបាទស៊ីសុវតិ្ថ / Preah Bat Somdech Preah Sisowath Chom Chakrapong Harireach Borominthor Puvanai Kraikeofa Sulalai, 1840年9月7日 - 1927年8月9日）はカンボジア国王（在位：1904年4月27日 - 1927年8月9日）。 (ja)
- Sisowath (Khmer: ព្រះបាទស៊ីសុវតិ្ថ) (Battambang 7 september 1840 - Phnom Penh 9 augustus 1927) was koning van Cambodja van 27 april 1904 tot zijn overlijden op 9 augustus 1927. Hij was de zoon van , koning van 1840 tot 1860 en halfbroer van koning Norodom die van 1860 tot 1904 over Cambodja regeerde. Koning Sisowath was de grondlegger van het Huis van Sisowath, een van de twee koningshuizen van Cambodja. (nl)
- Sisowath (in khmer ព្រះបាទស៊ីសុវតិ្ថ; Battambang, 7 settembre 1840 – Phnom Penh, 9 agosto 1927) è stato un re cambogiano. È stato re della Cambogia dall'aprile 1904 all'agosto 1927. Era figlio di Ang Duong, re dal 1841 al 1860, e fratellastro di Norodom, re dal 1860 al 1904. (it)
- Sua Majestade Sisowath de Camboja foi rei do seu país durante o tempo da colônia francesa conhecida como Protectorado Francês de Kampuchea, situação que o supeditou mais ao mandato estrangeiro que a uma verdadeira liderança política do seu país como todos os reis que estiveram no trono durante o comando francês. (pt)
- Sisowath (khmer: ព្រះបាទស៊ីសុវតិ្ថ), född 7 september 1840 i Battambang i Kambodja, död 9 augusti 1927 i det kungliga palatset i Phnom Penh, var kung av Kambodja mellan 1904 och 1927, då han avled. Han var son till Ang Duong den store av Kambodja och bror och arvtagare till kung Norodom. (sv)
- Сісават (кхмер. ព្រះបាទស៊ីសុវតិ្; 7 вересня 1840 — 9 серпня 1927) — король Камбоджі, який правив країною на початку XX століття. (uk)
- Сисоват — король Камбоджи с 24 апреля 1904 по 9 августа 1927. Сын короля Анг Дуонга; родился в Баттамбанге 7 сентября 1840; воспитывался вместе со сводным братом принцем Нородомом в Бангкоке, когда Сиам вместе с Вьетнамом владел Камбоджей и возводил королей Камбоджи. После смерти короля Нородома I 24 апреля 1904 он наследовал ему как король Сисоват I. После своей коронации в 1906 он нанёс французским властям государственный визит, во время которого посетил сначала колониальную выставку в Марселе и затем был с честью принят в Париже. (ru)
- 西索瓦（高棉语：ព្រះបាទស៊ីសុវតិ្ថ，罗马化：Sisowath；1840年5月7日－1927年8月9日），柬埔寨國王，1904年4月24日至1927年8月9日在位。他是西索瓦王室的始祖。 西索瓦原名安绍（អង្គសោ），是安東之子，母亲是Neang Pou。他也是诺罗敦和西沃达的同父异母兄弟。1850年，西索瓦与同父异母兄弟诺罗敦一起被送往暹罗首都曼谷，学习泰语、政治、军事、佛教及巴利文。 1860年安东逝世后，西索瓦迅速回到乌栋，从而避免异母兄弟西沃达夺取王位。最终西索瓦的另一个异母兄弟诺罗敦继承了王位。虽然诺罗敦更加顺从，但柬埔寨爆发了叛乱。法国殖民者寻求控制东南亚，迫使诺罗敦寻求法国保护。法国殖民者因此驱逐了暹罗和越南的官员，将柬埔寨变成了法国的保护国。 西索瓦被激怒，他于1864年流亡到交趾支那的西贡，以示蔑视。法国殖民者声称由于“柬埔寨的叛乱分子”，西索瓦的生命处于危险之中，因此劝说西索瓦留在西贡寻求保护。事实上，西索瓦被当作威胁诺罗敦的工具。若是诺罗敦没有遵循法国人的改革政策，法国殖民者就会威胁废黜诺罗敦，以西索瓦取代之。 1904年，诺罗敦去世后，西索瓦被最高皇廷会议选举为新的国王。在位期间继续同法国殖民者合作，作为奖赏，殖民者为他建造了一座全新的宫殿，送给他一艘蒸汽游艇，每年还给他提供250磅的鸦片。 1927年，西索瓦去世，其子西索瓦·莫尼旺继位。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)