| rdfs:comment
| - Els Sis dies de Berlín és una cursa de ciclisme en pista, de la modalitat de sis dies, que es corre al gener a Berlín (Alemanya). La seva primera edició data del 1909 i es va fer a la sala d'exposicions del Zoo de Berlín. És la cursa de sis dies més antiga a Europa, i s'ha disputat anualment excepte els parèntesi 1915-18, 1919-20, 1935-48 i 1991-96. En alguns anys s'han arribat a disputar fins a tres edicions. (ca)
- Das erste Berliner Sechstagerennen der Radsportler wurde am 15. März 1909 in der Ausstellungshalle am Zoologischen Garten gestartet. Der große Publikumserfolg in New York hatte dazu beigetragen, diese Art der Radsportveranstaltung auch in Europa einzuführen. Bis heute ist es das am häufigsten ausgetragene Sechstagerennen weltweit. (de)
- Los Seis días de Berlín es una carrera de ciclismo en pista, de la modalidad de Carrera de seis días, que se corre en enero en Berlín (Alemania). Su primera edición data del 1909 y se hizo en la sala de exposiciones del Zoo de Berlín. Es la carrera de seis días más antigua de Europa, y se ha disputado anualmente excepto los parèntesis 1915-18, 1919-20, 1935-48 y 1991-96. En algunos años se han llegado a disputar hasta tres ediciones. (es)
- La Sei giorni di Berlino è una corsa di ciclismo su pista maschile che si svolge ogni anno al Velodrom di Berlino, in Germania, nell'arco di sei giorni. Insieme alle Sei giorni di Amsterdam, Gand, Grenoble e Copenaghen è una delle cinque più importanti gare sei giorni del circuito mondiale. (it)
- ベルリン6日間レース（ベルリンむいかかんレース、ドイツ語: Berliner Sechstagerennen）は、ドイツ、ベルリンで例年1月下旬に開催される、トラックレースの6日間レースである。会場はパンコウ区プレンツラウアー・ベルク地区にある（「屋内自転車競技場」）である。シックスデイシリーズの一つ。 (ja)
- Os Seis dias de Berlim é uma corrida de ciclismo em pista, da modalidade de Corrida de seis dias, que se corre em janeiro em Berlim (Alemanha). A sua primeira edição data de 1909 e fez-se na sala de exposições do Zoo de Berlim. É a corrida de mais de seis dias antiga da Europa, e disputou-se anualmente excepto os parênteses 1915-18, 1919-20, 1935-48 e 1991-96. Em alguns anos chegaram-se a disputar até três edições. (pt)
- The Six Days of Berlin is a six-day track cycling race held annually in Berlin, Germany. The event was first held in 1909. In its first edition, 15 teams of two cyclists each competed in the exhibition hall at Berlin Zoo for glory and, not least, 5000 Goldmarks. Klaus Bugdahl holds the record of victories with nine. Starting from 2017, 6 Days of Berlin was incorporated into the Six Day Series organized by in attempting to rejuvenate the race format. (en)
- Les Six Jours de Berlin sont une course cycliste de six jours disputée à Berlin, en Allemagne. Il s'agit de la plus ancienne course de six jours européenne. Sa première édition a eu lieu en 1909 dans la (de) salles d'exposition du zoo de Berlin (Zoologischen Garten), organisée à l'initiative de Georg Hölscher, associé au journaliste sportif allemand (de) et à Walter Rütt, vainqueur des Six Jours de New York en 1907 et 1909. À partir de 1911 jusqu'en 1972, la course a lieu au Sportpalast dans la Potsdamer Straße (fr)
- De Zesdaagse van Berlijn is een wielerevenement dat voor het eerst werd gehouden in 1909. In het voorjaar van dat jaar werd de eerste editie gehouden in het tentoonstellingsgebouw van de Zoologischen Garten in Berlijn. Hiermee is de zesdaagse van Berlijn de oudste zesdaagse van Europa. De organisator en initiatiefnemer toentertijd was Georg Hölscher, samen met de bekende Duitse wielerjournalist Fredy Budzinsky en Walter Rütt, een zesdaagsenkoning van die tijd, die veel ervaring had opgedaan in de toen reeds beroemde zesdaagse van New York, die hij in 1907 en 1909 had gewonnen. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)