rdfs:comment
| - Els Sis dies de Boston era una cursa de ciclisme en pista, de la modalitat de sis dies, que es corria a Boston (Estats Units d'Amèrica). La seva primera edició data del 1901 encara que anteriorment ja s'havien disputat algunes curses però de caràcter individual. (ca)
- Los Seis días de Boston fue una carrera de ciclismo en pista, de la modalidad de seis días, que se disputaba en Boston (Estados Unidos). Su primera edición data de 1901 aunque anteriormente ya se habían disputado algunas carreras pero de carácter individual. (es)
- The Six Days of Boston was a six-day cycling event, held in Boston, Massachusetts, USA, between 1901 and 1933. It took place thirteen times during that period. Alfred Goullet, Alfred Hill and Norman Hill share the record with two wins each. (en)
- Les Six Jours de Boston sont une course cycliste de six jours disputée à Boston, aux États-Unis. Seize éditions ont lieu entre 1879 et 1933. Les premiers Six Jours de Boston sont organisés individuellement en 1879 sous un grand dôme, avec les champions français et en anglais sur des vélos de la marque Pope, nouvellement créée. Il faut attendre 1896, pour connaître la deuxième édition, toujours disputée sous forme de compétition individuelle. Par la suite, les Six Jours de Boston ont lieu de manière erratique, jusqu'à sa dernière édition en 1933. (fr)
- Os Seis dias de Boston foi uma corrida de ciclismo de pista, da modalidade de seis dias, que se disputava em Boston (Estados Unidos). A sua primeira edição data de 1901 ainda que anteriormente já se tinham disputado algumas corridas mas de carácter individual. (pt)
- De Zesdaagse van Boston was een zesdaagse waarvan de geschiedenis teruggaat tot het jaar 1879 en die tot en met 1933 werd gehouden. De eerste zesdaagse in Boston werd georganiseerd in 1879 onder een grote koepeltent, met Engelse en Franse kampioenen op rijwielen van het toen nieuwe merk Pope. Pas in 1896 volgde de tweede editie, die nog niet met koppels maar als individuele wedstrijd werd verreden. De Zesdaagse van Boston zou vanaf dan onregelmatig georganiseerd blijven worden tot in 1933 definitief het doek viel. (nl)
|