| rdfs:comment
| - يوم الطبيعة في إيران أو عيد الطبيعة والذي يسمى (بالفارسية: سيزده بدر) هو جزء من التراث الفارسي الممتد منذ آلاف السنين عبر التأريخ وهو اليوم الـ13 من شهر (فروردين) أول شهور السنة الفارسية. حيث يحتفل الإيرانيون مع بداية كل عام بعيد النوروز، ومن بين مراحل الاحتفال بهذا العيد هي الخروج إلى الطبيعة في اليوم الثالث عشر من العام الجديد في تقليد سنوي يشارك فيه الصغير والكبير وفي شتى مناطق البلاد، حيث يخرج الإيرانيون إلى الحدائق العامة والغابات والأماكن الطبيعية والمروج الخضراء والأودية والسهول، في تقليد تأريخي يرمز لحب الطبيعة وطرد النحس والجفاف وذلك استبشاراً بقدوم الربيع ويمضون يومهم في أحضان الطبيعة الخلابة التي تتمتع بها البلاد. ويتناولون الطعام في الحدائق والبساتين في رحاب الطبيعة. (ar)
- سيزده بدر هو عيد إيراني سنوي يكون في اليوم الثالث عشر من شهر فَروَردین أول شهور السنة الفارسية، ويطابق يوم 21 آذار/مارس في التقويم النصراني. وقد يعتبر أيضا آخر أيام عيد النوروز. وفي هذا اليوم عادة ما يخرج الإيرانيون من بيوتهم معتقدين أنهم بذلك يطردون النحس وسوء الحظ من حياتهم. وعيد سيزده بدر يماثل يوم شم النسيم عند أهل مصر. (ar)
- Sizdah Bedar (Persian: سیزده‌بدر – sīzdah bedar), (lit. 'Getting Rid of Thirteen') also known as Nature's Day (روز طبیعت – rūz-e tabī'at), is an Iranian festival held annually on the thirteenth day of Farvardin (same as Aries), the first month of the Iranian calendar, during which people spend time picnicking outdoors. It marks the end of the Nowruz holidays in Iran. (en)
- Il Giorno della natura (in persiano روز طبیعت; Ruz tabiyat) o Sizdah bedar (سیزده‌به‌در) è una festa tradizionale iraniana che cade tredici giorni dopo il capodanno (Nawrūz), celebrato intorno al 21 marzo. Si celebra trascorrendo la giornata nella natura, in compagnia di parenti e amici. (it)
- День природы в Иране (перс. روز طبیعت) или Сиздах-бе-дар (перс. سیزده‌به‌در) — традиционный иранский праздник, справляющийся в тринадцатый день Новруза (новый год по иранскому календарю). Отмечается 1 или 2 апреля (13 фарвардина по иранскому календарю). (ru)
- Sizdah bedar oder Sizdahbedar (persisch سیزده‌بدر) ist in der persischen Tradition ein Brauch, bei dem man sein Haus verlässt, um in der Öffentlichkeit zu feiern, da sich zu der Zeit einem Volksglauben nach böse Geister im Haus befinden. Dies geschieht am dreizehnten (sizdah) Tag des Monats Farwardin (entspricht dem 1. oder 2. April), dem letzten Tag der Feierlichkeiten zum Nouruz (persisches Neujahr), der letzten Phase der Neujahrsfeier, die mit dem Feuerfest Tschāhār Schanbeh Surī beginnt. (de)
- Sizdah bedar (en persan: سیزده بدر) est une fête traditionnelle persane (iranienne) fêtée treize jours après Norouz, le nouvel an persan. Le treizième jour des fêtes du nouvel An est Sizdah Bedar – signifiant littéralement « treizième dehors » –, qui est un jour festif célébré à l'air libre, souvent accompagné de musique et de danse. Cette journée est passée à pique-niquer en famille. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)