| rdfs:comment
| - L'observatori Skalnaté pleso és un observatori solar a Eslovàquia situat al peu de la muntanya Lomnický štít a la vora del llac de Skalnaté pleso sobre el territori de la vila de Vysoké Tatry. Porta el codi UAI 056. La construcció de l'observatori va començar l'any 1941 i fou inaugurat l'any 1943. (ca)
- Observatoř Skalnaté pleso (slovensky Observatórium Skalnaté pleso) je astronomická a meteorologická observatoř umístěná ve Vysokých Tatrách u Skalnatého plesa. Observatoř byla založena v roce 1943 Antonínem Bečvářem, který byl i jejím prvním ředitelem. Leží v nadmořské výšce 1 783 m. Je po ní pojmenována planetka . (cs)
- Skalnaté Pleso Behatokia (eslovakieraz Observatórium Skalnaté pleso) Eslovakiako behatoki astronomiko bat da. Behatoki meteorologiko bat ere bada. Tatranská Lomnicatik gertu dago bere Nazioarteko Astronomia Elkarteko behatoki kodea 056 da. Bere izenak "Laku Harritsua" esan nahi du. Behatokiak sortzen du, lana dena. (eu)
- L'observatoire Skalnaté pleso est un observatoire solaire en Slovaquie basé au pied de la montagne Lomnický štít au bord du lac de Skalnaté pleso sur le territoire de la ville de Vysoké Tatry (Tatranská Lomnica). Il porte le code IAU 056. La construction de l'observatoire a commencé en 1941 pour être inauguré en 1943. (fr)
- The Skalnaté pleso Observatory (Slovak: Observatórium Skalnaté pleso; obs. code: 056) is an astronomical and meteorological observatory in the Tatra Mountains of Slovakia. It is located at an altitude of 1,786 metres (5,860 ft) on the south-eastern slopes of Lomnický štít near Tatranská Lomnica. The observatory is named after a nearby mountain lake (Skalnaté pleso, literally: "Rocky Tarn"). (en)
- L'osservatorio astronomico di Skalnaté Pleso (in slovacco Astronomické observatórium Skalnaté Pleso) è un osservatorio astronomico situato nell'omonima località negli Alti Tatra, in Slovacchia, alle coordinate 49°11′21.77″N 20°14′01.49″E / 49.189381°N 20.233747°E a 1.786 m s.l.m.. Il suo codice MPC è 056 Skalnate Pleso. L'osservatorio, il cui motto è Per aspera ad astra, ha cominciato a funzionare nel 1943 sotto la direzione di Antonín Bečvář. Gli è stato dedicato l'asteroide 2619 Skalnaté Pleso. (it)
- スカルナテ・プレソ天文台（スカルナテ・プレソてんもんだい、スロバキア語: Observatórium Skalnaté pleso）は、スロヴァキアのタトラ山地に位置する天文台である。1943年に開設し、1940年代から50年代にかけて、彗星捜索で大きな実績を上げ、また、天文台の名を冠した優秀な星図で知られている。国際天文学連合小惑星センターによる天文台コードは、056である。 (ja)
- Obserwatorium nad Łomnickim Stawem (słow. Astronomické observatórium na Skalnatom Plese, observatórium Skalnaté pleso) – obserwatorium astronomiczne znajdujące się nad Łomnickim Stawem, na wysokości 1786 m n.p.m. (pl)
- 岩湖天文台（斯洛伐克語：Observatórium Skalnaté Pleso）是一個斯洛伐克塔特拉山地区的天文台，同時也是氣象站，靠近Tatranská Lomnica，海拔2,000米以上，國際天文聯會（IAU）編號為056。該台的建立者是在斯洛伐克任職的捷克天文學家（Antonín Bečvář）。 小行星2619以岩湖天文台命名。 (zh)
- Das Observatorium Skalnaté Pleso (slowakisch Observatórium Skalnaté pleso) ist eine Sternwarte in der Slowakei. Sie wurde 1943 gegründet und auch für astrometrische Aufgaben der Höheren Geodäsie genutzt. Das Gebäude beherbergt ebenfalls eine meteorologische Beobachtungsstation. Es liegt oberhalb der Ortschaft Tatranská Lomnica in 1786 m Höhe oberhalb des Gebirgssees Skalnaté pleso (deutsch Steinbachsee) und ist von einem Skigebiet umgeben. (de)
- Обсерватория Скалнате Плесо — астрономическая и , расположенная в горах Высокие Татры около (словацк. Skalnaté pleso), Словакия. Принадлежит . Обсерватория была основана в 1943 году доктором Антонином Бечваржем. Первоначально обсерватория была оборудована тремя телескопами: рефлектором Цейса (D = 0,6 м, F = 3,3 м) и двумя малыми рефлекторами (диаметром порядка 20 см) и несколькими бинокулярами 25×100. В 1961 году был установлен новый 30-см астрограф Цейса, который использовали для астрометрических наблюдений астероидов и комет. В 2001 году астрограф был заменен 61-см рефлектором. Данный инструмент сейчас оборудован ПЗС-камерой и в основном используется для фотометрических наблюдений астероидов. В 1977 году старый 0,6-м рефлектор Цейса был заменен на новый . На Цейс-600 был установлен фото (ru)
- Обсерваторія Скалнате Плесо (словац. Skalnaté pleso observatory) — астрономічна обсерваторія в горах Словаччини. Належить до Астрономічного інституту Словацької академії наук. Заснована в 1943 році чеським метеорологом і астрономом Антоніном Бечваржем. Спочатку обсерваторія була обладнана трьома телескопами: рефлектором Цейса (D = 0,6 м, F = 3,29 м) й двома малими рефлекторами (діаметром близько 20 см), а також кількома бінокулярами 25×100. У 1961 був встановлений новий 30-см астрограф Цейса, який використовували для астрономічних спостережень за астероїдами та кометами. У 2001 астрограф був замінений 61-см рефлектором. Цей інструмент зараз обладнаний ПЗЗ-камерою і в основному використовується для фотометричних спостережень за астероїдами. У 1977 році старий 0,6-м рефлектор Цейса був замін (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
