rdfs:comment
| - سلام دانك (スラムダンク، Suramu Danku) هي سلسلة مانغا رياضية يابانية كتبها تاكيهيكو إينوي وتدور حول فريق لعبة كرة السلة بمدرسة شوهوكو الثانوية. تم نشره أول مرة في مجلة شونين جمب الأسبوعية في الفترة من 1990 إلى 1996. دبلج للغة العربية في أواخر التسعينات من أستوديو الزهرة. (ar)
- Slam Dunk ist ein Sport-Manga von Mangaka Takehiko Inoue. Er wurde erstmals 1990 veröffentlicht und 1996 mit 31 Bänden abgeschlossen. In der Serie geht es um den Schüler Hanamichi Sakuragi, der anfängt Basketball zu spielen, um ein Mädchen zu beeindrucken, und schließlich seine Leidenschaft für den Sport entdeckt. Der Manga richtet sich an Jungen, lässt sich also dem Shōnen-Genre zuordnen, sowie dem Sport-Genre und enthält Genreüblich auch Comedy- und Drama-elemente. Das Werk wurde auch als Anime-Fernsehserie und in Form von vier Animefilmen adaptiert. (de)
- 《슬램 덩크》(SLAM DUNK, スラムダンク)는 이노우에 다케히코(井上雄彦)의 농구 만화이다. 1990년부터 1996년까지 《주간 소년 점프》(슈에이샤)에 연재되었으며, 일본에서 1억 부가 넘게 팔렸다. 단행본은 모두 31권이며, 24권 ‘완전판’으로 다시 나왔다. 도에이에서 애니메이션으로도 만들어졌다. 한국어판은 대원씨아이의 만화 잡지인 《소년챔프》에 연재됐는데, 무대가 한국으로, 이름도 한국식으로 바뀌었다. (ko)
- 『SLAM DUNK』(スラムダンク)は、バスケットボールを題材にした井上雄彦による日本の漫画作品。『週刊少年ジャンプ』にて、1990年(42号)から1996年(27号)にかけて全276話にわたり連載され、アニメやゲームも制作された。 (ja)
- Slam Dunk is een Japanse manga en anime. De manga verscheen van 1990 tot 1996. De anime liep van 1993 tot 1996 en is ook in hetArabisch en Spaans en Italiaans vertaald. (nl)
- Slam Dunk – shōnen-manga autorstwa i stworzonej na jej podstawie serii anime. Manga zamyka się w 31 tomikach, natomiast seria anime liczy 101 odcinków. Oprócz tego powstały cztery samodzielne filmy anime. Jak sugeruje tytuł, opowiadana historia obraca się wokół koszykówki. Przedstawia ona drogę do mistrzostw, jaką przechodzi drużyna liceum Shohoku. Seria anime dosyć dokładnie odwzorowuje fabułę mangi, lecz nie obejmuje ostatnich tomów. (pl)
- Slam Dunk (яп. スラムダンク сураму данку, «Слэм-данк») — манга о баскетболе, созданная . Выходила в журнале компании Shueisha Shonen Jump с 1990 по 1996. По её мотивам студией Toei Animation было снято одноимённое аниме, пользовавшееся большой популярностью в Японии, других странах Азии и в Европе. Тематику баскетбола Иноуэ позднее использовал в своих работах и . В 2010 году он был награждён премией Баскетбольной ассоциации Японии за популяризацию этого вида спорта. Согласно опросу, проведенному в 2007 году Агентством по делам культуры, является лучшей мангой всех времён. В 2018 году в 20 танкобонах издательством Shueisha состоялось переиздание реструктурированной версии манги. (ru)
- Slam Dunk (japanska: スラムダンク Hepburn: Suramu Danku?) är en sportrelaterad mangaserie skriven och illustrerad av Takehiko Inoue och handlar om ett skollag i basket. Den publicerades ursprungligen i Weekly Shōnen Jump åren 1990-1996, och samlades sedan i 31 olika tankōbonvolymer av Shueisha. Den gjordes till animeserie av Toei Animation och sändes i Japan samt flera olika asiatiska och europeiska länder. (sv)
- 《灌籃高手》(日语:SLAM DUNK/スラムダンク),是井上雄彥以高中籃球為題材的日本漫畫。從1990年至1996年在集英社《週刊少年Jump》連載。單行本全31冊,完全版全24冊,新裝再編輯版全20冊。日本的漫畫發行量已超過1億2千萬冊。 (zh)
- Slam Dunk (スラム ダンク , Suramu Danku?) és una sèrie manga formada per 31 volums, creat per l'autor japonès Takehiko Inoue. Fou publicada a la revista Shūkan Shōnen Jump des de l'any 1990 fins al 1996, adquirint un gran èxit general. La sèrie narra la història d'un estudiant de secundària, Hanamichi Sakuragi, que pateix una sèrie de carbasses fins que un dia coneix a una noia a qui la fascina el bàsquet. A causa d'això, Hanamichi fingirà ser un esportista i s'inscriurà en el club de bàsquet del col·legi amb l'esperança de poder impressionar-la i sortir amb ella. Tot i que amb el temps descobrirà en el bàsquet un esport que l'exigirà i el posarà a prova fent que doni el millor d'ell. La sèrie barreja dosis de comèdia, esport i lliçons d'autosuperació. (ca)
- Slam Dunk (スラム ダンク Suramu Danku?) es un manga Shonen del género Spokon escrito e ilustrado por Takehiko Inoue. La trama sigue a Hanamichi Sakuragi, un estudiante de secundaria que decide practicar baloncesto para conquistar a Haruko Akagi, la chica de que está enamorado. Más tarde, el autor utilizó el baloncesto como tema central en otros dos títulos de manga: Buzzer Beater y Real. En 2010, Inoue recibió elogios especiales de la Asociación de baloncesto de Japón por ayudar a popularizar el deporte en el país. (es)
- Slam Dunk (bahasa Jepang: スラムダンク Hepburn: Suramu Danku) adalah sebuah seri manga asal Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Takehiko Inoue. Ceritanya mengisahkan tentang klub basket SMA Shōhoku di wilayah . Manga ini dimuat berseri dalam majalah Weekly Shōnen Jump sejak tahun 1990 hingga 1996, dan bab-babnya telah dibundel menjadi 31 volume tankōbon oleh Shueisha. (in)
- Slam Dunk (stylized as SLAM DUNK) is a Japanese sports manga series written and illustrated by Takehiko Inoue. It was serialized in Shueisha's shōnen manga magazine Weekly Shōnen Jump from October 1990 to June 1996, with the chapters collected into 31 tankōbon volumes. It tells the story of a basketball team from Shōhoku High School in the Shōnan area of Japan. (en)
- Slam Dunk (スラムダンク Suramu Danku?) è un manga spokon di trentuno volumi scritto e disegnato dal mangaka giapponese Takehiko Inoue e ambientato nel mondo della pallacanestro liceale. Dall'opera sono stati tratti un anime di centouno episodi, la cui trasmissione è partita il 16 ottobre 1993, e quattro film animati. (it)
- Slam Dunk (スラムダンク, Suramu Danku) est un manga de Takehiko Inoue traitant du basket-ball. Il a été prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Jump de l'éditeur Shūeisha entre octobre 1990 et juin 1996 et a été compilé en un total de 31 tomes. La version française est éditée en intégralité par Kana de mars 1999 à décembre 2004. (fr)
- Slam Dunk (スラムダンク Suramu Danku?) é uma série de mangá escrita e ilustrada por Takehiko Inoue. A história é sobre um time de basquete da escola secundária japonesa Shōhoku. O mangá foi serializado na revista Weekly Shōnen Jump de 1990 até 1996, com os capítulos compilados em 31 volumes tankōbon e publicados pela editora Shueisha. Ele foi adaptado em uma série de anime produzido pela Toei Animation que foi transmitido em todo o mundo, desfrutando de muita popularidade especialmente no Japão, e vários outros países asiáticos e da Europa. Em 2012, Slam Dunk atingiu 120 milhões de cópias vendidas somente no Japão, se tornando um dos mangás mais vendidos da história. Inoue depois usou o basquete como tema central em dois títulos de seus mangás subsequentes: e Real. Em 2010, Inoue recebeu elogio (pt)
|