rdfs:comment
| - The Slaughter of the Knezes (Serbian: Сеча кнезова, romanized: Seča knezova) was the organized assassinations and assaults of noble Serbs in the Sanjak of Smederevo in January 1804 by the rebellious Dahije. Fearing that the Sultan would make use of the Serbs to oust them, they decided to execute leading Serbs throughout the Sanjak. A total of 72 noble Serbs were assassinated, and their heads were put on public display. Notable victims were Aleksa Nenadović and Ilija Birčanin. The event triggered the Serbian revolution, aimed at putting an end to the centuries of occupation. (en)
- مذبحة النيازيون (بالإنجليزية: Slaughter of the Knezes)، (Сеча кнезова/Seča knezova)، تشير إلى مذبحة ارتكبت في يناير عام 1804 في الميدان المركزي في فالييفو في صربيا. وقد كان الضحايا هم أبر النبلاء الصربيين، الذين كان يطلق عليهم اسم النيازيون ("الدوق المحلي") في باشالوك بلغراد (Belgrade Pashaluk). وقد تم إعدامهم على يد متمردي داهياس، المجلس الانكشاري الذي كان يحكم صربيا في ذلك الوقت. (ar)
- Stětí knezů (srbsky Сеча кнезова, Seča knezova) bylo významnou událostí pro vývoj Srbů v Osmanské říši počátku 19. století. V roce 1804, těsně před prvním srbským povstáním, byl sandžak Šumadija pod nadvládou dahijů – čtyř janičářských správců, kteří vstoupili na území z oblasti . Ti celému území vládli značně krutě a jakékoliv náznaky odporu likvidovali; zrušili vyjednanou autonomii srbského obyvatelstva z 90. let 18. století a hlavně zrušili reformy zavedené Selimem III. Dahijové nebyli správci, kteří by přišli na území budoucího Srbska z rozkazu sultána, naopak jejich přítomnost byla proti jeho vůli. (cs)
- Η Σφαγή των Κνέζων, (Σερβικά : Сеча кнезова / Seča knezova), αναφέρεται σε μια σφαγή που διαπράχθηκε τον Ιανουάριο του 1804 στην κεντρική πλατεία της πόλης Βάλιεβο της σημερινής Σερβίας. Θύματα ήταν οι πλέον εξέχοντες ευγενείς της Σερβίας, με τον τίτλο Κνέζες (Knezes) («τοπικοί άρχοντες»), του Πασαλικίου του Βελιγραδίου. Εκτελέστηκαν από τους Γενίτσαρους που κυβέρνησαν τη Σερβία εκείνη την εποχή. Οι Κνέζοι που αποκεφαλίστηκαν ήταν πάνω από εκατό ανάμεσά τους και αρκετοί κληρικοί. Πολλοί Κνέζοι κατάφεραν να ξεφύγουν και ήταν οι μετέπειτα ηγέτες της εξέργεσης. (el)
- Резня князей (серб. Сеча кнезова) — массовое убийство 70 видных сербов янычарами, что стало поводом к началу Первого сербского восстания. В 1801 году власть в Белградском пашалыке захватили четверо командиров янычар (дахий). Они разделили пашалык на четыре части, разоряли население налогами и поборами, усилили эксплуатацию крестьянства, разрушали торговые связи, что вызвало резкое неприятие среди сербского населения. В условиях власти дахий сербы начали готовить восстание против них. (ru)
|