| rdfs:comment
| - Noci s nepřítelem, anglicky Sleeping with the Enemy, je americké filmové drama, psychologický thriller z roku 1991 režiséra s Julií Robertsovou, Patrickem Berginem a v hlavní roli. Jde o filmový přepis stejnojmenné knihy . Hlavním tématem snímku je domácí násilí. (cs)
- النوم مع العدو هو فيلم رومانسي أمريكي، صدر عام 1991 من إخراج جوزيف روبن وبطولة جوليا روبرتس وباتريك بيرجين وكيفن أندرسون . الفيلم مأخوذ عن رواية نانسي برايس التي تحمل نفس الاسم عام 1987. تلعب روبرتس دور امرأة تهرب من زوجها الذي يسيء معاملتها ، من كيب كود إلى سيدار فولز ، أيوا ، حيث تجذب انتباه مدرس دراما جامعي لطيف. (ar)
- Der Feind in meinem Bett (Originaltitel: Sleeping with the Enemy) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991. Regie führte Joseph Ruben. Julia Roberts spielt eine von ihrem Mann (Patrick Bergin) misshandelte Frau, die ihren Tod vortäuscht, um sich ein neues Leben ohne ihn aufzubauen. Der von Kevin Anderson gespielte Ben Woodward hilft ihr, die schlimme Zeit zu verarbeiten. Der Film, dessen Handlung auf einem Roman von Nancy Price basiert, wurde von 20th Century Fox produziert. (de)
- Sleeping with the Enemy (euskaraz Etsaiarekin Lo Eginez) 1991ko estatubatuar zinema zuzendariaren suspensezko filma bat da. Julia Roberts, Patrick Bergin eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Durmiendo con el enemigo (en inglés Sleeping with the enemy) es una película de suspenso de 1991, con Julia Roberts como actriz principal. (es)
- Les Nuits avec mon ennemi (Sleeping with the Enemy) est un thriller psychologique réalisé par Joseph Ruben, sorti en 1991. Le film est l’adaptation du roman éponyme de Nancy Price, paru en 1987. Il aborde généralement le thème de la violence conjugale, notamment l'emprise psychologique et le viol conjugal. (fr)
- 《적과의 동침》(Sleeping With The Enemy)은 미국에서 제작된 감독의 1991년 드라마, 스릴러 영화이다. 낸시 프라이스의 1987년 동명의 소설에 기반을 둔다. 줄리아 로버츠 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Sleeping with the Enemy is een Amerikaanse film uit 1991 geregisseerd door . De hoofdrollen worden vertolkt door Julia Roberts en . (nl)
- 『愛がこわれるとき』（あいがこわれるとき、Sleeping with the Enemy）は、1991年のアメリカ合衆国のサスペンス映画。ナンシー・プライスの小説『逃げる女』を原作としている。監督はジョセフ・ルーベン。脚本はロナルド・バス。ジュリア・ロバーツがローラ・バーニーを演じている。1992年のの音楽部門を受賞し、同年のサターン賞でホラー映画賞、音楽賞ならびにジュリア・ロバーツが主演女優賞にノミネートされた。アメリカで公開された1991年2月10日の週でボックスオフィス一位を記録した。 (ja)
- A letto con il nemico (Sleeping with the Enemy) è un film del 1991 basato sull'omonimo romanzo di , diretto da Joseph Ruben e interpretato da una giovane Julia Roberts. (it)
- «В постели с врагом» (англ. Sleeping with the Enemy) — американский психологический триллер, режиссёра Джозефа Рубена, вышедший на экраны в 1991 году, основан на одноимённом романе Нэнси Прайс. В главной роли снялась Джулия Робертс. (ru)
- Sova med fienden (engelska Sleeping with the Enemy), är en amerikansk drama-thriller från 1991 i regi av med Julia Roberts och Patrick Bergin i huvudrollerna. Filmen bygger på en roman av Nancy Price och hade Sverigepremiär den 1 mars 1991. (sv)
- Sypiając z wrogiem – amerykański thriller psychologiczny z 1991 roku w reżyserii Josepha Rubena, oparty na powieści z 1987 roku, o takim samym tytule. (pl)
- Sleeping with the Enemy (br/pt: Dormindo com o Inimigo) é um filme de suspense psicológico americano de 1991, dirigido por e baseado no romance homônimo da escritora Nancy Price. Julia Roberts interpreta uma mulher que escapa de seu marido obsessivo e abusivo,indo de Cabo Cod para Cedar Falls, Iowa, onde ela chama a atenção de um gentil professor de teatro universitário. (pt)
- У ліжку з ворогом — трилер 1991 року режисера Джозефа Рубена. Знятий за мотивами однойменного роману Ненсі Прайс. (uk)
- Dormint amb el seu enemic (títol original: Sleeping with the Enemy) és un thriller psicològic estatunidenc dirigit per Joseph Ruben, estrenat l'any 1991. Ha estat doblat al català. Aquest film aborda sobretot l'assumpte tabú de la violació conjugal i més generalment de les violències conjugals. Els comportaments de l'agressor i de la víctima al si de la parella són característics d'aquest tipus d'agressió (pressió psicològica i afectiva, aïllament, agressió verbal i física, amenaces, inversió de la culpabilitat, por per la seguretat, desig d'abandonar la llar, modificació del comportament i de la personalitat, violència econòmica). (ca)
- Sleeping with the Enemy is a 1991 American psychological thriller film directed by Joseph Ruben and starring Julia Roberts, Patrick Bergin and Kevin Anderson. The film is based on Nancy Price's 1987 novel of the same name. Roberts plays a woman who fakes her own death and moves to escape from her controlling abusive husband, but finds her peaceful new life interrupted when he discovers her actions and tracks her down from Cape Cod to Cedar Falls, Iowa. (en)
- Sleeping with the Enemy adalah sebuah film thriller psikologis romantis Amerika Serikat tahun 1991 yang disutradarai oleh Joseph Ruben dan dibintangi oleh Julia Roberts, Patrick Bergin dan Kevin Anderson. Film ini didasarkan pada novel 1987 Nancy Price dengan nama yang sama. Roberts memerankan seorang wanita yang memalsukan kematiannya dan bergerak untuk melarikan diri dari suaminya yang kejam, tetapi menemukan kehidupan barunya terganggu ketika dia menemukan tindakannya dan melacaknya dari Cape Cod ke Cedar Falls, Iowa. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)