rdfs:comment
| - Die United States Small Business Administration (SBA) (deutsch: US-Behörde für kleine Unternehmen) ist eine US-amerikanische Bundesbehörde zur Unterstützung von kleinen und mittleren Unternehmen. (de)
- La Small Business Administration est une agence indépendante du gouvernement américain ayant pour but d'aider, conseiller, assister et protéger les intérêts des petites entreprises. Elle a été créée par le Small Business Act, une loi votée en 1953. (fr)
- 美国小企业管理局(英語:U.S. Small Business Administration,SBA)是一个美国政府机构,为企业主和小企业提供支持。小企业管理局的任务是“通过促进小型企业的建立和生存,并在灾后协助社区的经济复苏,维持和加强国家经济”。该机构的活动被概括为资本、合同和咨询的“3Cs”。 小企业管理局的贷款是通过银行、信用合作社和其他与小企业管理局合作的发放的。小企业管理局为部分贷款提供了政府担保。根据《经济复苏法案》和《小企业就业法案》 ,小企业管理局的贷款得到补充,并对小企业提供90%的贷款资金担保,以加强小企业在2008年次贷危机后获得资本的机会。2010年末,该机构的贷款规模创下历史新高。 (zh)
- إدارة الأعمال الصغيرة الأمريكية (SBA) هي وكالة حكومية أمريكية تقدم الدعم لأصحاب المشاريع والشركات الصغيرة. التي تتمثل في «الحفاظ على اقتصاد الأمة وتقويته من خلال تمكين إنشاء واستمرارية الأعمال الصغيرة والمساعدة في الانتعاش الاقتصادي للمجتمعات بعد الكوارث»، وقد تم تلخيص أنشطة الوكالة على أنها «3 عناصر» لرأس المال والعقود والاستشارات. (ar)
- La Malgranda Negoca Administracio (angle Small Business Administration, SBA) estas usona registara instanco kiu provizas subtenon al komercaj entreprenistoj kaj malgrandaj firmaoj. La misio (celo) de SBA estas "subteni kaj fortigi la ekonomion de la nacio per ebligado de la establado kaj vivtenado de malgrandaj firmaoj, kaj helpi en la ekonomia restaŭrado de komunumoj post katastrofoj". Oni resumas la agadon de la SBA kiel la "3 C-oj" (t.e. "3 K-oj"): Kapitalo, Kontraktoj, kaj Konsilado. (eo)
- La Agencia Federal de Pequeños Negocios de Estados Unidos (en inglés: United States Small Business Administration; SBA) es una agencia del gobierno federal de los Estados Unidos que brinda apoyo a empresarios y pequeñas empresas. La misión de la SBA es «mantener y fortalecer la economía de la nación permitiendo el establecimiento y la viabilidad de las pequeñas empresas y ayudando en la recuperación económica de las comunidades después de los desastres». (es)
- The U.S. Small Business Administration (SBA) is an independent agency of the United States government that provides support to entrepreneurs and small businesses. The mission of the Small Business Administration is "to maintain and strengthen the nation's economy by enabling the establishment and viability of small businesses and by assisting in the economic recovery of communities after disasters". The agency's activities have been summarized as the "3 Cs" of capital, contracts and counseling. (en)
- L'Agenzia per le piccole imprese (in lingua inglese Small Business Administration, SBA) è un'agenzia governativa degli Stati Uniti d'America che fornisce supporto a imprenditori e piccole imprese. Il suo obiettivo è quello di "mantenere e rafforzare l'economia della nazione consentendo la costituzione e la redditività di piccole imprese e aiutando la ripresa economica delle comunità dopo le situazioni emergenziali". Le attività dell'agenzia sono state riassunte nelle "3 C" di capitale, contratti e consulenza. (it)
- A Administração de Pequenas Empresas (SBA) é uma agência governamental dos Estados Unidos que fornece suporte a empreendedores e pequenas empresas. A missão da Administração de Pequenas Empresas é "manter e fortalecer a economia do país, possibilitando o estabelecimento e a viabilização de pequenos negócios e auxiliando na recuperação económica das comunidades após desastres". As atividades da agência foram resumidas como os "3 Cs" de capital, contratos e aconselhamento. (pt)
- De Small Business Administration (SBA) is een Amerikaans orgaan dat ondersteuning biedt aan ondernemers en kleine bedrijven. Het doel van de SBA is "de nationale economie onderhouden door het oprichten en levensvatbaar maken van kleine bedrijven te vergemakkelijken". Ook geeft het orgaan financiële steun na rampen ("to maintain and strengthen the nation's economy by enabling the establishment and viability of small businesses and by assisting in the economic recovery of communities after disasters"). (nl)
- Управление по делам малого бизнеса (англ. Small Business Administration, SBA) — агентство Федерального правительства США, созданное с целью финансовой поддержки, а также содействия в управлении предприятиями, которые не имеют доступа на рынки капитала, которыми пользуются более крупные и кредитоспособные корпорации, поддерживать фонд для предоставления кредитов в целях восстановления после природных катастроф. Поставленная перед Управлением по делам малого бизнеса задача реализуется через: предоставление грантов, субсидий, кредитов, дотаций; ежегодную помощь предпринимателям получить доступ к государственному заказу на сумму свыше $100 млрд; консультации предпринимателей, Управление имеет офис в каждом штате, также предоставляют гранты консалтинговым партнёрам, в итоге консультации ежегодн (ru)
|