| rdfs:comment
| - Smaug (/smaʊg/) és el nom que rep l'últim dels grans dracs de la Terra Mitjana, l'univers fictici descrit per J.R.R. Tolkien. És l'antagonista principal de la novel·la El hòbbit, que narra com un grup de nans intenta recuperar el tresor i el regne de la Muntanya Solitària que el drac els havia usurpat. Smaug és descrit com a roig/daurat, i als annals del Llibre Roig es menciona que era de grans dimensions; situant-lo com el segon drac més gran de la Terra Mitjana (després d'). Es coneix també com a Smaug el Daurat o Smaug el Magnífic. (ca)
- Šmak (také Šmak Strašlivý, anglicky Smaug) je drak (polsky "smok") z knihy Hobit od J. R. R. Tolkiena. Šmak byl jedním z největších draků ve Středozemi. V knize Hobit představuje jeho zabití cíl výpravy Thorinových třinácti trpaslíků a hobita Bilba Pytlíka. V době, kdy se příběh knihy odehrává, je Šmak starý několik tisíc let. (cs)
- سَمُوغ (بالإنجليزية: Smaug) هو تنين خيالي ظهر في رواية الهوبيت عام 1937 لج. ر. ر. تولكين. وصف سموغ في الرواية بأنه جشع وقوي وشرير ويحب الكنوز كثيراً وهو أقوى تنين في تاريخ تنانين هو الذي احتل عرش الأقزام منذ عهد جد ثورين ..وهو يرقد على الذهب والمعادن وجميع كنوز المملكة ولعل شخصية سموغ المتمثلة في تنين هي الأكثر بالاستشهاد بكلمة ” لا تدع مخيلتك تهرب معك “. (ar)
- Smaug es un dragón que aparece en la novela El hobbit, de J. R. R. Tolkien. En ella se cuenta que era el último de los grandes dragones que quedaban en la Tierra Media y que expulsó a los enanos de la Montaña Solitaria tomando su tesoro. Dentro de la aventura emprendida por el hobbit Bilbo Bolsón en la novela, Smaug se convierte en uno de los obstáculos que deben superar él y la compañía de enanos a los que acompaña para recuperar el tesoro perteneciente a Thorin Escudo de Roble, heredero de Thrór. (es)
- スマウグ（Smaug）は、J・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説、『ホビットの冒険』の登場人物である。 (ja)
- 스마우그(영어: Smaug)은 J. R. R. 톨킨의 1939년의 소설 호빗에 등장하는 용이다. 그는 호빗의 배경보다 150여년 앞서 난쟁이들의 왕국 에레보르를 침략 후 빼았았다. 150여년 후 13명의 난쟁이와 마법사 간달프, 호빗 빌보 배긴스가 에레보르를 되찾는 모험을 떠난다. 호빗에서 스로르는 스마우그를 "가장 강력하고 탐욕스러우며, 사악한 벌레"로 묘사한다. 피터 잭슨의 호빗 삼부작에서 스마우그는 베네딕트 컴버배치가 맡았다. (ko)
- Smaug – postać ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Był ognistym skrzydlatym smokiem, największym przedstawicielem tego gatunku w Trzeciej Erze, głównym przedstawicielem sił zła w Hobbicie. Wypędził krasnoludów z Samotnej Góry i zagarnął ich bogactwa. Zginął podczas ataku na Esgaroth 1 listopada 2941 roku. Pewne informacje na jego temat znajdują się też w Dodatkach do Władcy Pierścieni oraz w Niedokończonych opowieściach. (pl)
- Смоґ, або Смауґ (англ. Smaug) — персонаж і головний антагоніст у романі-казці «Гобіт, або Туди і Звідти» (1937) англійського письменника Джона Толкіна; дракон з Сірих Гір. (uk)
- 史矛革（英語：Smaug）是托爾金奇幻小說《哈比人歷險記》的虛構角色。 史矛革是中土大陸最後的一條巨龍，牠是書中主要的反派角色，早前已使河谷鎮（Dale）荒廢，佔據了孤山（Lonely Mountain）及其寶藏。《哈比人歷險記》詳述一群矮人（有一些原本是孤山的居民及其後裔）重奪孤山，試著擊殺史矛革的故事。在紅皮書裡，史矛革被描述為淡紅金色，體形甚為巨大。史矛革在書中有時亦被稱為黃金史矛革（Smaug the Golden）及華麗史矛革（Smaug the Magnificent）。 (zh)
- Smaug, Tolkienen Hobbita izeneko eleberrian agertzen den herensuge bat da. Erdialdeko Lurraldean geratzen zen azken herensugea zela esaten zen, nanoak kanporatu zituena, hauen altxorra hartuz, gainera, denboraren amaierararte gordetzen saiatu zena. Bilbo Zorrozabalek Hobbita eleberrian abiatutako abenturan, Smaug bihurtzen da oinordeko izan zen zen altxor bikaina berreskuratzeko gainditu beharko duten azken oztopoa. (eu)
- Smaug (/smaʊɡ/) is a dragon and the main antagonist in J. R. R. Tolkien's 1937 novel The Hobbit, his treasure and the mountain he lives in being the goal of the quest. Powerful and fearsome, he invaded the Dwarf kingdom of Erebor 150 years prior to the events described in the novel. A group of thirteen dwarves mounted a quest to take the kingdom back, aided by the wizard Gandalf and the hobbit Bilbo Baggins. In The Hobbit, Thorin describes Smaug as "a most specially greedy, strong and wicked worm". (en)
- Smaug le Doré est un dragon appartenant au légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien et intervenant dans son roman Le Hobbit (1937), dont il est le principal antagoniste. À l'époque où se situe l'action du roman, il vit dans les salles de la Montagne Solitaire, (également connu sous son nom sindarin d'Erebor) en Terre du Milieu, dont il avait dans le passé chassé les anciens occupants, les Nains d'Erebor, pour s'approprier leurs richesses, après avoir détruit la ville de Dale, située au pied de cette montagne et peuplée par des Hommes. Inquiet du retour de Sauron en Terre du Milieu, le mage Gandalf s'interroge sur le rôle que pourrait jouer Smaug dans les plans de conquête de Sauron. C'est au même moment qu'il reçoit la visite du Nain Thorin venu chercher conseil afin de récupé (fr)
- Smaug è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Compare con un ruolo da antagonista nel romanzo Lo Hobbit e viene citato anche ne Il Signore degli Anelli e nei Racconti incompiuti. (it)
- Smaug is in het boek De Hobbit van J.R.R. Tolkien de draak die de gestolen schat van de Dwergen bewaakt in de berg Erebor. Smaug was een vliegende vuurdraak. Aan het einde van het boek wordt hij verslagen door de boogschutter, Bard, die aan het Lange Meer woont. Smaugs schubben vormen een pantser voor hem. Maar Bard raakte hem op de plek waar hij een schub miste, en Smaug viel in het meer. De dwergen krijgen hun schat terug, hoewel de dwergenvorst Thorin Eikenschild omkomt en Bilbo als beloning een deel meekrijgt (onder andere een maliënkolder van mithril). (nl)
- Smaug, o Dourado, ou simplesmente Smaug, é um dragão fictício criado por J. R. R. Tolkien na obra O Hobbit (1937), na qual é o antagonista. Na história, ele vive nas masmorras da Montanha Solitária (também conhecida no idioma como Erebor) na Terra Média, depois de expulsar os seus antigos moradores, os anões, para se apropriar de suas riquezas após destruir a cidade de Valle, situada ao pé da Montanha e habitada por homens. Com o retorno de Sauron à Terra Média, o mago Gandalf teme um possível papel do dragão nos planos de conquista do inimigo. Ao mesmo tempo, Gandalf é visitado pelo anão Thorin, Escudo de Carvalho, que lhe pede conselhos para recuperar sua herança perdida. O mago se oferece para organizar uma comitiva composta pela companhia de Thorin e o hobbit Bilbo Bolseiro. Assim, or (pt)
- Smaug är en drake i boken Bilbo – En hobbits äventyr, som år 2770 T.Å. anföll dvärgkungariket Erebor och lade beslag på dess enorma rikedomar genom att bränna ihjäl alla invånare som inte lyckades fly. Sen dess har Smaug vaktat guldet genom att för det mesta ligga ovanpå det, vilket har gett honom en ogenomtränglig rustning av juveler, som dock har en svaghet: en stor bar fläck i området kring drakens hjärta. Dvärgarna som drevs i exil av Smaug har emellertid inte glömt sitt förlorade kungarike, och år 2941 T.Å. ger sig Thorin II Ekensköld ut för att återerövra sitt berg och sina fäders stulna skatt från draken, tillsammans med tolv andra dvärgar och hobbiten Bilbo Bagger. (sv)
- Смауг (англ. Smaug, также часто используемое имя в переводах — Смог) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина огнедышащий крылатый дракон, главный антагонист повести «Хоббит, или Туда и обратно». Известен тем, что в 2770 году Третьей эпохи Средиземья уничтожил город Дейл и овладел сокровищами гномов Одинокой Горы. В 2941 году, разгневанный появлением в его владениях отряда под предводительством Торина Дубощита (это были тринадцать гномов и хоббит Бильбо Бэггинс), Смауг решил уничтожить Эсгарот — город людей на Долгом озере, но был сражён Бардом из рода , властителя Дейла. (ru)
|
,_ZK-OKO_-_LHR_(11344034125).jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)