| rdfs:comment
| - La sarsaparrella de l'Oest americà o sarsaparrella d'Hondures (Smilax regelii o Smilax ornata) és una espècie de planta perenne en forma de liana amb tiges espinoses nativa d'Amèrica central. És una de les diverses plantes que reben el nom de sarsaparrella paraula que deriva del castellà zarza (esbarzer) i parrilla diminutiu de parra (de la vinya). (ca)
- Die Honduras-Stechwinde (Smilax regelii) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Stechwinden (Smilax) innerhalb der Familie der Stechwindengewächse (Smilacaceae). Sie gedeiht hauptsächlich in Zentralamerika und ist eine der Smilax-Arten aus deren Wurzeln „Sarsaparilla“ gewonnen wird. Allerdings wird Sarsaparilla auch von anderen Arten als von Smilax spp. gewonnen. (de)
- Smilax ornata es una planta de guía perenne, con tallos espinosos que es nativa de México y América Central. Los nombres comunes incluyen zarzaparrilla, zarzaparrilla hondureña, y zarzaparrilla jamaicana. Su nombre en español, zarzaparrilla, se deriva de las palabras zarza (de la palabra vasca sartzia), y parrilla, que significa "pequeña vid de uva". (es)
- Smilax ornata is a perennial trailing vine with prickly stems that is native to Mexico and Central America. Common names include sarsaparilla, Honduran sarsaparilla, and Jamaican sarsaparilla. It is known in Spanish as zarzaparrilla, which is derived from the words zarza meaning "bramble" (from Basque sartzia "bramble"), and parrilla, meaning "little grape vine". (en)
- Smilax regelii, la salsepareille du Honduras, est une plante grimpante, aux branches épineuses, originaire d’Amérique centrale. Son nom vient de l'espagnol zarzaparrilla, formé de zarza, qui signifie « ronce », et du diminutif parrilla, qui signifie « petite treille ». Synonyme: Smilax ornata Lem. (fr)
- サルサパリラ (Sarsaparilla) とはサルトリイバラ科シオデ属（サルトリイバラ属）の植物である。熱帯アメリカ原産のSmilax regelii、またはその近縁種を指す。中国名は土茯苓（どぶくりょう）とされるが、こちらは別種Smilax glabraである。 (ja)
- Smilax ornata Lem. è una pianta monocotiledone della famiglia delle Smilacaceae. (it)
- Sarsaparilla, ook wel bekend als sarsaparille of salsaparille, is de wortel (of wortelstok) van soorten van het geslacht Smilax. Het geslacht Smilax omvat diverse soorten klimmende planten en groeit met name in Mexico en Midden-Amerika. Aan de wortel worden diverse geneeskrachtige werkingen toegekend. Het zou bloedzuiverend zijn en tegen reuma werken. In de Verenigde Staten wordt er root beer van gemaakt, een populaire frisdrank, die ook wel sarsaparilla wordt genoemd. (nl)
- Sarsaparilla (Radix sarsaparillae) – lek ziołowy uzyskiwany z korzeni różnych gatunków kolcorośli (Smilax spp.) rosnących w Ameryce Środkowej i Południowej, np. z Smilax regelii oraz S. aristolochiifolia. Lek ten stosowany był w leczeniu kiły. Substancjami czynnymi w tym leku są saponiny steroidowe (np. i trująca ). (pl)
- 墨西哥菝葜（學名：Smilax regelii）是菝葜科牛尾菜属（菝葜属）的多年生植物，原产于中美洲热带地区。墨西哥菝葜的英語俗名Sarsaparilla有時亦包括墨西哥菝葜的其他近缘种。有人稱其為土茯苓，但正确来说土茯苓其实是指另一个品种光滑菝葜（Smilax glabra Roxb）的根。 (zh)
- Sarsaparill (Smilax regelii) är en art i familjen smilaxväxter och kommer från Central- och Sydamerika. Växtens rötter har säregna egenskaper och har förr använts som läkemedel, men numer används rötterna mest som smakämne i olika produkter. Den farmakologiska benämningen är Radix sarsaparillae. Arten sarsaparill (S. regelii) är den som används för kommersiellt bruk men några andra arter används på ett liknande sätt och kallas också sarsaparill, som till exempel S. officinalis och S. japicanga. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)