rdfs:comment
| - L'aleixandri, api de cavall, cugul, julivert de moro o angèlica de Montjuïc, aleixandri (Smyrnium olusatrum) és una planta amb flor de la família de les apiàcies. (ca)
- السمورنيون البقلي (باللاتينية: Smyrnium olusatrum) نوع نباتي يتبع جنس السمورنيون من الفصيلة الخيمية. (ar)
- Το Σμύρνιον το μελανοσέλινον (Smyrnium olusatrum), κοινή ονομασία Αγριοσέλινο ή Σμυρνιά, είναι ένα καλλιεργούμενο ανθοφόρο φυτό, που ανήκει στην οικογένεια των Απιίδων (Apiaceae) ή Σκιαδοφόρων (Umbelliferae). Επίσης, είναι γνωστό ως Αλεξάντερς, alisanders, μαϊντανός αλόγου και smyrnium. Ήταν γνωστό στον Θεόφραστο (9.1) και τον Πλίνιο τον Πρεσβύτερο (N. H. 19.48). (el)
- Der Pferdeeppich (Smyrnium olusatrum), auch Gespenst-Gelbdolde oder Alisander, Smyrnerkraut genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung (Smyrnium) innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). (de)
- El apio caballar (Smyrnium olusatrum) es una especie perteneciente a la familia Apiaceae (o Umbelliferae). (es)
- Is planda é an lusrán grándubh. (ga)
- Smyrnium olusatrum, common name alexanders (or alisander) is an edible flowering plant of the family Apiaceae (Umbelliferae), which grows on waste ground and in hedges around the Mediterranean and Atlantic coastal regions of Europe. It was formerly widely grown as a pot herb, but is now appreciated mostly by foragers. (en)
- Il corinoli comune o macerone (Smyrnium olusatrum L., 1753) è una pianta appartenente alla famiglia delle Apiaceae. (it)
- Сми́рния европе́йская, или Смирния овощна́я (лат. Smýrnium olusátrum), — двулетнее травянистое растение семейства Зонтичные (Apiaceae). Английское общеупотребительное название растения — horse parsley («конская петрушка»). (ru)
- Smyrnium olusatrum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Apiaceae. É comestível e já é conhecida desde a antiguidade. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 262. 1753. (pt)
- Smyrnium olusatrum är en flockblommig växtart som beskrevs av Carl von Linné. Smyrnium olusatrum ingår i släktet vinglokor, och familjen flockblommiga växter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Przewłoka warzywna, pietruszka aleksandryjska (Smyrnium olusatrum L.) – gatunek rośliny z rodziny selerowatych. Pochodzi z regionu Morza Śródziemnego. Występuje naturalnie w południowej i zachodniej Europie, sięgając na północy do północno-zachodniej Francji. Jako roślina zawleczona i zdziczała rośnie także na Wyspach Brytyjskich, w Holandii i na Bermudach. (pl)
- Smyrnium olusatrum — вид рослин родини окружкових. Видова назва походить від лат. olus atrum — «чорна трава» і вказує на колір плодів у період дозрівання. Маловживана харчова та лікарська рослина. (uk)
- Smyrnium olusatrum Smyrnium olusatrum Maceron Espèce Smyrnium olusatrumL., 1753 Classification phylogénétique Le maceron (Smyrnium olusatrum) est une plante herbacée bisannuelle de la famille des Apiacées (Ombellifères). Ce « légume oublié » est parfois encore cultivée comme plante potagère pour ses feuilles et ses jeunes pousses consommées comme légume ou utilisées pour aromatiser les mets. Il est aussi apprécié pour sa racine tubérisée et ses graines séchées. (fr)
- Zwartmoeskervel (Smyrnium olusatrum) is een plant uit de schermbloemenfamilie (Umbelliferae oftewel Apiaceae). De tweejarige plant groeit vooral in kustgebieden. In Nederland komt de soort voor op Texel. De stevige, vertakte stengels met glanzende bladeren kunnen een hoogte bereiken van ongeveer 1,5 m. De plant heeft een duidelijke geur en enigszins de smaak van selderij. Alle delen van de plant zijn eetbaar. De soort kan ook als potplant gekweekt worden. De bloempjes zijn geel en 1–5 mm in doorsnede. Ze vormen schermen met weinig omwindseltjes. Zwartmoeskervel bloeit van april tot juni. (nl)
|