| rdfs:comment
| - ثلج (بالتركية:Kar) رواية للكاتب التركي أورهان باموك. تتكون من 44 فصلا. تدور أحداثها في مدينة قارص التركية. (ar)
- Schnee (türkischer Originaltitel: Kar) ist ein 2002 veröffentlichter Roman des türkischen Schriftstellers Orhan Pamuk. In der deutschen Übersetzung von Christoph K. Neumann erschien das Buch 2005. Geschildert wird die Reise des Dichters Ka in die Stadt Kars, in der am Tag nach seiner Ankunft ein lokaler Militärputsch stattfindet. (de)
- Nieve es una novela escrita por el autor turco Orhan Pamuk. Fue publicada en 2002. (es)
- Neige (Kar) est un roman de l'écrivain turc Orhan Pamuk, écrit en 1999-2001, et publié originellement en 2002. La traduction française paraît aux éditions Gallimard en 2005. Ce roman reçoit le prix Médicis étranger la même année. C'est un assez long roman qui narre à travers le personnage de Ka, un poète turc occidentalisé, quatre jours dramatiques dans la ville frontière de Kars, en Turquie, isolée par la neige, où a lieu un coup de force militaire anti-islamiste. (fr)
- Śnieg (tur. Kar) – powieść tureckiego pisarza Orhana Pamuka wydana w 2002 roku. W Polsce, w tłumaczeniu Anny Polat, wydało ją Wydawnictwo Literackie (2006). Śnieg to opowieść o zderzeniu dwóch kultur: europejskiej i islamskiej, wiernie wpisana w realia współczesnego świata. Stała się międzynarodowym bestsellerem, a jej popularność jeszcze wzrosła po uhonorowaniu jej autora literacką Nagrodą Nobla w 2006. W 2004 New York Times umieścił ją na liście dziesięciu najlepszych książek roku. (pl)
- «Снег» (тур. Kar) — роман турецкого писателя Орхана Памука. Впервые опубликован был на турецком языке в 2002 году, русское издание в переводе Аполлинарии Аврутиной вышло в 2006 году. (ru)
- 《雪》（土耳其語：Kar）是土耳其作家、諾貝爾文學獎得主奧爾罕·帕穆克所著的一部小說，於2002年發表。 (zh)
- «Сніг» (тур. Kar) — соціально-філософський роман турецького письменника Орхана Памука. Вперше виданий турецькою мовою у 2002 році. У 2006 автор, «який у пошуках меланхолійної душі рідного міста відкрив нові символи для зіткнення та переплетення культур», отримав Нобелівську премію з літератури за цей роман. В цьому ж році твір було перекладено на українську мову у видавництві «Фоліо». (uk)
- Salju (bahasa Turki: Kar) adalah sebuah novel karya penulis Turki Orhan Pamuk. Diterbitkan dalam bahasa Turki pada 2002, karya tersebut diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris oleh dan diterbitkan pada 2004. Ceritanya menyoroti beberapa ketegangan politik dan budaya dari Turki modern dan sukses mengkombinasikan humor, komentar sosial, mistisisme, dan simpati mendalam dengan karakter-karakternya. (in)
- Snow (Turkish: Kar) is a novel by Turkish writer Orhan Pamuk. Published in Turkish in 2002, it was translated into English by Maureen Freely and published in 2004. The story encapsulates many of the political and cultural tensions of modern Turkey and successfully combines humor, social commentary, mysticism, and a deep sympathy with its characters. (en)
- Neve (titolo orig. Kar) è un romanzo postmoderno dello scrittore turco Premio Nobel per la letteratura Orhan Pamuk, pubblicato nel 2002. La storia racchiude molte delle tensioni politiche e culturali della Turchia contemporanea, combinando umorismo, critica sociale, il misticismo, assieme alla profonda simpatia per i suoi personaggi. (it)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)