rdfs:comment
| - Sobekemsaf II. war ein altägyptischer König (Pharao) der 17. Dynastie (Zweite Zwischenzeit) und regierte nach Franke um 1570 v. Chr. (de)
- Sejemra Shedtauy - Sobekemsaf o Sobekemsaf II, faraón de la dinastía XVII de Egipto que gobernó c. 1570 a. C., durante el segundo periodo intermedio. Fue hijo de Sobekemsaf I y de la reina Nubemhet. Egipto fue gobernado en esta época por varios reyes coetáneos. Ahora se acepta que Sejemra Shedtauy Sobekemsaf fue el padre de Intef VI e Intef VII basándose en una inscripción grabada en la jamba pétrea de una puerta, descubierta en las ruinas de un templo en Gebel Intef que fue construido en época de Intef VII. Sin embargo, la jamba sólo menciona a un rey Sobekem... como padre de Intef: Intef, engendrado por Sobekem... (es)
- Sekhemrê-Shedtaouy Sobekemsaf II est un roi de la XVIIe dynastie, probablement le prédécesseur de Sekhemrê-Oupmaât Antef-Âa (Antef V ou VI). (fr)
- Sobekemsaf II (... – ...; fl. XVI secolo a.C.) è stato un faraone della XVII dinastia egizia. (it)
- セベクエムサフ1世(Sobekemsaf I, 在位:紀元前1576年頃 - 1573年頃)は、古代エジプト第17王朝の第2代または3代ファラオ(王)。史料によってはセベクエムサフ2世とも紹介される。即位名はセケムラー・シェドタウイ。 (ja)
- Sobekemsaf II - władca starożytnego Egiptu z okresu XVII dynastii tebańskiej. Panował prawdopodobnie w latach 1576 - 1573 p.n.e. Był synem Sobekemsafa I i królowej Nubemhat. Jego następcami zostali prawdopodobnie dwaj jego synowie; Antef VI i Antef VII. (pl)
- Сехемра-Шедтауи Себекемсаф II — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 1572—1570 годах до н. э. Представитель XVII династии (Второй переходный период). (ru)
- الملك سوبك ام ساف الثاني والاسم الملكى سخم رع واز خع أحد ملوك الأسرة السابعة عشر. وقد اكتشف عدد من الآثار التي تحمل اسم هذا الملك، فقد ذكرت بعض النقوش التي عثر عليها على أن هذا الملك قد أرسل حملة للتنقيب في أحد محاجر الصخور في وادي الحمامات حيث وجد نقش لاسمه على الصخور هناك. (ar)
- Sobekemsaf II (El que el protegeix és Sobek) fou rei de la dinastia XVII de l'Antic Egipte. V agovernar vers 1570 aC El seu nom de tron fou Sekhemre Shedtawy (Poderós Ra el restaurador de les dues terres). El seu nom d'Horus fou Hotepneteru; el nebti Aseskheperu; i l'Hortus d'or Ineqtawy; Sobekemsaf sou el seu Sa Ra. Abans es pensava que era fill de Sobekemsaf I i la reina Nubemhat, però darrerament aquesta és considerada la seva dona. Fill seus serien Ameni (dubtós), Sobekemheb i Sobekemsaf. (ca)
- Sekhemra Shedtauy-Sobekemsaf edo Sobekemsaf II.a, Egiptoko XVII. dinastiako faraoi bat izan zen, K. a. 1570ean gobernatu zuena, Egiptoko bigarren tarteko aroa bezala ezagutzen den garaian. Sobekemsaf I.a faraoiaren eta honen emazte Nubemheten semea zen. (eu)
- Sekhemre Shedtawy Sobekemsaf II was an Egyptian king who reigned during the Second Intermediate Period, when Egypt was fragmented and ruled by multiple kings. He was once thought to belong to the late Thirteenth Dynasty, but is today often placed as a king of the Seventeenth Dynasty of Egypt. His throne name, Sekhemre Shedtawy, means "Powerful is Re; Rescuer of the Two Lands." It is now believed by Egyptologists that Sobekemsaf II was the father of both Sekhemre-Wepmaat Intef and Nubkheperre Intef based on an inscription carved on a doorjamb discovered in the ruins of a 17th Dynasty temple at Gebel Antef in the early 1990s which was built under Nubkheperre Intef. The doorjamb mentions a king Sobekem[saf] as the father of Nubkheperre Intef/Antef VII--(Antef begotten of Sobekem...) He was in (en)
|