rdfs:comment
| - سوبيك نفرو كانت من المصريين القدماء، حكمت بصفتها فرعون بعد وفاة أخيها أمنمحات الرابع. هي آخر ملوك الأسرة الثانية عشر، وحكمت مصر قرابة أربع سنوات من 1806 حتى 1802 قبل الميلاد. معنى اسمها هو «جمال سوبيك». (ar)
- Nofrusobek bzw. Sobekneferu, auch Nefrusobek, war eine altägyptische Königin (Pharaonin) am Ausgang der 12. Dynastie (Mittleres Reich). Ihre Regierungszeit betrug knapp vier Jahre (etwa um 1810/1793 bis 1806/1789 v. Chr.). Sie war die erste Königin mit Königstitulatur, leugnete ihr Geschlecht nicht und war Vorbild für Hatschepsut und Tausret. (de)
- Néférousobek est la dernière souveraine de la XIIe dynastie et la première femme connue dont on a la certitude qu'elle a régné sur l'Égypte. Elle est le premier souverain égyptien à porter un nom en l'honneur de Sobek, le dieu crocodile. (fr)
- Sobekneferu (kadang-kadang ditulis "Neferusobek") adalah seorang Firaun wanita Mesir kuno dari Dinasti ke-12. Namanya berarti "kecantikan Sobek." Ia memerintah Mesir selama hampir 4 tahun, menurut kronologi tradisional dari tahun 1806 sampai 1802 SM. (in)
- Neferoesobek of Neferusobek, ook Sobekneferoe of Sobeknofru was de laatste farao van de 12e dynastie. Haar naam betekent: "de schoonheid van Sobek". (nl)
- セベクネフェルまたはセベクネフェルウ(Sobekneferu, 在位:紀元前1785年 - 1782年または前1806年 - 1802年)は、古代エジプト第12王朝の第8代ファラオ(王)。 (ja)
- Sobekneferu, alternativ stavning Neferusobek med varianter, var egyptisk faraon, och den sista härskaren av Egyptens tolfte dynasti. Hon regerade från 1798/1797 till 1794/1793 f.Kr.. Hennes namn betyder "Sobeks skönhet". Hon var möjligen syster till farao Amenemhat IV, som hon efterträdde på tronen. Hon är den första kvinnliga faraon som finns säkert bekräftad. (sv)
- Нефрусебек (также Себекнеферу) — женщина-фараон Древнего Египта, правившая приблизительно в 1798 — 1794 годах до н. э.; последняя из XII династии (Среднее царство). (ru)
- Esquemíofris (em grego clássico: Σκεμιοφρις; romaniz.: Skemiophris), Sobecaré Neferusebeque (Sobekkaré Sobekneferu) ou Neferusobeque foi uma rainha-faraó do Egito, sucedendo ao seu irmão, Amenemés IV. Foi a última monarca da Dinastia XII, governando por quase quatro anos, entre 1806 e 1802 a.C..O seu nome significa "a beleza de Sobeque." (pt)
- 塞贝克涅弗鲁(英語:Sobekneferu),古埃及中王国时期第十二王朝的第八代国王(在位時期大约是公元前1806年—公元前1802年)。是埃及历史上已確知最早的女性统治者,其父阿蒙涅姆赫特三世去世后,由其异母兄长阿蒙涅姆赫特四世即位,因为其子年幼而她为最近亲属,故得位。她享有国王称号和王权,行使国王权力。她在第十二王朝末期即位,在位时期继续实行传统政策。无法改变持续衰弱的局面,在位约3年去世。 (zh)
- Нефрусебек (Себекнеферу, Себек-Нефру-Мерієтре) — цариця Середнього царства в Стародавньому Єгипті. Її друге ім'я Нефрусебек, що в перекладі означає «краса Себек». Вона правила (1799–1795 рр. до н. е.) Вона була дочкою Аменемхета III і дружиною Аменемхета IV. Після смерті чоловіка вона повністю перейняла чоловічий титул фараона. Після неї зробили так тільки Хатшепсут і Таурсет. (uk)
- Sobekneferu fou segurament filla d'Amenemhet III i germana (germanastra) i esposa d'Amenemhet IV. El seu nom vol dir 'Sobek és tres vegades més bonic'. L'esmenta Manethó, i les llistes de Karnak i Saqqara, però no pas la llista d'Abidos. El seu nom de Sa-Ra fou Neferusobek (variants: Neferusobeksatra, Neferusobekshedty i Raneserusobek); el seu nom d'Horus fou Meritra; el nom Nebty ; el nom d'Horus d'or Djedetjau; i el seu nom Nesut Bity Sebekkara. Els grecs l'anomenen Skemiofris. El seu nom apareix també com a Biknebudyedetjau, Dedetkhe, Djedetkhaw, Escemiofris, Kasobekre, Meretre, Meritre, Merytra, Merytre, Nefrusobek, Satsekhemnebettawy, Sebekkare, Sebeknefrura, Sebeknefrure, Sebeknofiroure, Shedetsobknofrura, Shedetsobknofrure, Sitsekhem, Skemiophr, Sobeknefru i Sobkenophr. (ca)
- Královna Sebeknofru byla posledním vládcem 12. dynastie ve starověkém Egyptě. Vládla přibližně v letech 1763–1760 př. n. l. Sebeknofru byla jednou z mála vládnoucích královen starověkého Egypta. Tato královna je mnohem méně známá než královny jiné z pozdních dynastií, jako jsou Kleopatra nebo Hatšepsut. Důvodem je, že po sobě zanechala velmi málo monumentů. Byla dcerou Amenemheta III. a pravděpodobně manželkou svého bratra (či synovce) Amenemheta IV., po jehož smrti převzala místo na trůně. Pyramida Amenemhat IV. Muzghana-jižně od Dahšúru; foto r.1911 (cs)
- Η τελευταία κυβερνήτης της 12ης δυναστείας της αρχαίας Αιγύπτου Νεφρουσομπέκ, (Σκεμίοφρις - αρχ. αιγ.:Sbk-nfrw), πιστεύεται γενικά ότι ήταν κόρη του Αμενεμχέτ Γ' και χήρα του Αμενεμχέτ Δ'. Σύμφωνα με τον Μανέθωνα ήταν πιθανώς αδελφή του Αμενεμχέτ Δ'. (el)
- Sebekkara Neferusobek edo soilik Neferusobek "Sobeken edertasuna", bat izan zen, Egiptoko XII. dinastiako eta Egiptoko Inperio Ertaina deritzon garaiko azken gobernaria. Sebekkara bezala aipatzen da Saqqarako Errege Zerrendan, Abidoseko Errege Zerrendan agertzen ez den arren. Turineko Errege Kanonaren arabera, Neferusobekek, 3 urte, 10 hilabete eta 24 eguneko erregealdia izan zuen. Manetonek Skemiofris deitu zuen, Sexto Julio Afrikanoren arabera, eta lau urteko erregealdia ematen dio. (eu)
- Sebekkara Neferusobek, llamada Sobekneferu o Neferusobek "la belleza de Sobek", fue una reina-faraón, el último gobernante de la dinastía XII, y del periodo llamado Imperio Medio de Egipto, reinando de c. 1790/89-1786 a. C. Es denominada Sebekkara en la lista Real de Saqqara, aunque no consta en la lista Real de Abidos. Según el Canon Real de Turín Neferusobek gobernó Egipto durante 3 años 10 meses y 24 días. Manetón la denominó Skemiofris (Julio Africano), y le asigna cuatro años de reinado. (es)
- Sobekneferu or Neferusobek (Ancient Egyptian: Sbk-nfrw meaning 'Beauty of Sobek') was a pharaoh of ancient Egypt and the last ruler of the Twelfth Dynasty of the Middle Kingdom. She ascended to the throne following the death of Amenemhat IV, possibly her brother or husband, though their relationship is unproven. Instead, she asserted legitimacy through her father Amenemhat III. Her reign lasted 3 years, 10 months, and 24 days, according to the Turin King List. (en)
- Nefrusobek (talvolta anche Sobekneferu; interamente: Sobekkara Sobekneferu/Nefrusobek) (... – 1793 a.C.) è stata una regina egizia della XII dinastia, che regnò come faraone dopo la morte di suo fratello Amenemhat IV. Fu l'ultimo sovrano della XII dinastia e governò l'Egitto per poco meno di 4 anni (3 anni e 11 mesi secondo il Canone Reale), dal 1797 a.C. al 1793 a.C. o, secondo altri studiosi, dal 1806 a.C. al 1802 a.C.. Il suo nome significa Bellezza di Sobek. (it)
- Neferusobek — Sobekneferu – władczyni starożytnego Egiptu z XII dynastii, z okresu Średniego Państwa. Panowała prawdopodobnie w latach 1796-1792 p.n.e. Była córką Amenemhata III i siostrą lub przyrodnią siostrą Amenemhata IV i być może także jego żoną. Prawdopodobnie po śmierci ojca, a później brata i syna Sobekhotepa I, objęła regencję. Przejęcie przez nią władzy przypuszczalnie nie wywołało jakichkolwiek protestów i sprzeciwów. Jako pierwsza kobieta w historii Egiptu tytułowała się „żeńskim Horusem” i podkreślała, że jest kobietą w męskiej roli faraona. Dowodem na to może być jej posąg, przechowywany obecnie w Luwrze, ukazujący królową w kobiecej szacie, na której nosi ona męskie ubranie władcy, chustę nemes i królewską przepaskę. (pl)
|