rdfs:comment
| - حزب العمال الديموقراطي الاشتراكي الألماني (بالألمانية: Sozialdemokratische Arbeiterpartei Deutschlands) هو حزب سياسي ماركسي اشتراكي، كان تابعًا للاتحاد الألماني الشمالي خلال فترة التوحيد. تم تأسيس الحزب عام 1869 في أيسناخ، خلال السنوات الأولى من القيصرية الألمانية. كان حزب العمال الديموقراطي الاشتراكي الألماني واحدا من المنظمات السياسية الأولى التي أُنشئت بين نقابات العمل الألمانية الوليدة في القرن التاسع عشر. (ar)
- Die Sozialdemokratische Arbeiterpartei (SDAP) war eine von mehreren Vorläuferparteien der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD). Sie wurde am 8. August 1869 auf wesentliche Initiative August Bebels und Wilhelm Liebknechts in Eisenach gegründet und bestand bis zu ihrer Fusion mit dem Allgemeinen Deutschen Arbeiterverein (ADAV) zur Sozialistischen Arbeiterpartei (SAP) auf dem Vereinigungsparteitag in Gotha Ende Mai 1875. (de)
- El Partido Socialdemócrata Obrero de Alemania (en alemán: Sozialdemokratische Arbeiterpartei Deutschlands, abreviado como SDAP) fue un partido político alemán de ideología socialista y marxista fundado en Eisenach en 1869, un año antes del nacimiento del Imperio Alemán, y que en 1875 se fusionó en el Congreso de Gotha con la lassalleana Asociación General de Trabajadores de Alemania para fundar el Partido Socialista Obrero de Alemania (SAPD), que en 1891 cambiaría su nombre por el de Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD). Con frecuencia sus miembros eran denominados como eisenachianos. (es)
- Le Parti ouvrier social-démocrate (en allemand : Sozialdemokratische Arbeiterpartei, abrégé en SDAP) est un parti politique allemand socialiste, fondé à Eisenach le 8 août 1869 sur l'initiative d'August Bebel et Wilhelm Liebknecht. C'est un des nombreux précurseurs de l'actuel Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD). (fr)
- 德意志社会民主工党(德语:Sozialdemokratische Arbeiterpartei Deutschlands,缩写为SDAP)是一个于1869年8月7日-9日,在萨克森-魏玛-艾森纳赫爱森纳赫由奥古斯特·倍倍尔和威廉·李卜克内西(爱森纳赫派)建立的德国社会主义政党。该党成员包括了由斐迪南·拉萨尔建立的全德工人联合会的成员。倍倍尔担任首任主席。 由于是建立在爱森纳赫,其纲领被称为《》,成员则被称为爱森纳赫派。倍倍尔与李卜克内西两人受到了马克思和恩格斯的影响,并认为该党是“国际工人联合会的一部分”,与其拥有共同的追求。该党建基于萨克森,要求对德国国家和社会实行民主化。 1875年,德意志社会民主工党与全德工人联合会合并为德国社会主义工人党,该党之后转化形成了今日的德国社会民主党。 (zh)
- El Partit Socialdemòcrata Obrer d'Alemanya (alemany: Sozialdemokratische Arbeiterpartei Deutschlands, SDAP) fou un partit polític socialista marxista a la Confederació d'Alemanya del Nord durant el període d'unificació. (ca)
- The Social Democratic Workers' Party of Germany (German: Sozialdemokratische Arbeiterpartei Deutschlands, SDAP) was a Marxist socialist political party in the North German Confederation during unification. (en)
- Socjaldemokratyczna Partia Robotnicza (niem. Sozialdemokratische Arbeiterpartei, SDAP) – niemiecka partia robotnicza, o programie ukształtowanym na gruncie marksizmu. Założona została w dniach 7–9 sierpnia 1869 roku w Eisenach, m.in. przez Wilhelma Liebknechta i Augusta Bebela. Poprzednio byli oni członkami Związku Niemieckich Związków Pracowniczych (Verband Deutscher Arbeitervereine) i Powszechnego Niemieckiego Związku Robotników (ADAV) Ferdinanda Lassalle’a. Bebel został pierwszym przewodniczącym SDAP. (pl)
- Социал-демократическая рабочая партия Германии (нем. Sozialdemokratische Arbeiterpartei Deutschlands, SDAP) была социалистической политической партией марксистского толка в Северогерманской Конфедерации во время объединения Германии. Основанная в Эйзенахе на Общегерманском рабочем съезде в августе 1869 года, SDAP под руководством Августа Бебеля и Вильгельма Либкнехта существовала в первые годы Германской империи. Часто называемая «Эйзенахцами», SDAP была одной из первых политических организаций, созданных среди зарождающихся немецких профсоюзов XIX века. (ru)
|